Примеры использования Chaque souverain на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque souverain a besoin d'un trône!
Every king needs a throne!Son groupe d‘âge,il a gagné chaque souverain.
His age group,he won each sovereign.Chaque souverain a besoin d'un trône!
Every ruler needs a throne!Ce lieu fut dès lors utilisé par chaque souverain d'Ayutthaya.
This place was once used by each sovereign Ayutthaya.Chaque souverain a besoin d'un trône!
Every queen needs a throne!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le souveraindette souverainesouverain pontife
égalité souveraineétat souveraindroit souverainfonds souverainsle souverain pontife
le droit souverainla dette souveraine
Больше
Использование с глаголами
risque souverainnote souverainesouverain régnant
droit souverain de décider
reste souveraindroit souverain de déterminer
droit souverain de choisir
réaffirme le droit souveraingaranties souverainesexerce des droits souverains
Больше
Использование с существительными
médaille du souverainsouverain du royaume
boulevard du souverainsouverain du canada
souverain de dubaï
souveraine du pays
nom du souverainsouverains de bohême
souverain du royaume-uni
souveraine des états
Больше
Zadok the Priest»(« Zadok le prêtre») est interprété depuis pour le couronnement de chaque souverain britannique.
Zadok the Priest has been used at the coronation of every British monarch since.Chaque souverain a sa propore capitale.
Each ruler has his own capital.Dans les parcs et jardins,déployées sur 130 hectares, chaque souverain a également laissé son empreinte.
Within the parks and gardens,spread out over a 130 hectare plot, each sovereign has left his mark.Chaque souverain choisit son historiographe.
Every sovereign chose his own historiographer.La construction du fort commença il y a 400 ans et chaque souverain successif améliora le fort et le palais.
The construction of this fort began 400 years ago and each successive ruler added to the fort and the palace.Chaque souverain préside une cour de justice spécialisée.
Each ruler presides over one court of law.Cette expression artistique est l'instrumentum regni de la nouvelle dynastie et chaque souverain cherche à rivaliser avec le basileus.
This artistic expression was the instrumentum regni of the new dynasty and each king sought to compete with the basileus.Ainsi chaque souverain construisait son propre palais.
It seems that every emperor built their own palace.Le décor intérieur du palais, bien conservé, permet d'imaginer la vie des monarques depuis le XVIIIe siècle, chaque souverain ayant laissé son empreinte.
The well-preserved interior provides historical insight into the lives of previous Chaque souverain moche faisait édifier un temple à un seul niveau.
Every Chandella ruler built one temple here.Cet ample complexe se transforme pendant plusieurs siècles, et chaque souverain entend y marquer son empreinte, successivement brabançonne, bourguignonne, espagnole et autrichienne.
This ample complex was transformed over the centuries in the Brabantian, Burgundian, Spanish and Austrian style as each sovereign was intent on making his own mark.Chaque souverain déclara que l'élimination du culte était une priorité.
Every sovereign gave the cult's elimination his highest priority.Pour s'en convaincre, il n'est que de regarder la magnificence du grand temple de Karnak où chaque souverain avait à cœur de laisser sa marque par des travaux architecturaux et les listes impressionnantes de dons divers qu'il recevait.
For evidence, we only need to look at the magnificence of the great temple of Karnak where each sovereign's desire was to leave his mark in architectural works.Chaque souverain est entouré d'un« ministre», d'un« porte parole» et d'un« astrologue.
Each sovereign is assisted by a“minister”, a“spokesman” and an“astrologer.La Prusse est alors le plus grand des États allemands, ce qui n'est pas sans importance à une époque où chaque souverain germanique prélève de manière souvent arbitraire des droits de douane sur les marchandises devant être vendues sur son territoire, ce qui freine considérablement les échanges.
This is of crucial importance in a time when every sovereign arbitrarily levies customs duties on goods to be sold on his territory, which severely impairs the exchange of commodities within Germany.Or chaque souverain a un domaine réservé; celui d'Allah est l'ensemble de Ses interdits.
Truly every king has a sanctuary, and truly Allah's sanctuary is His prohibitions.La tradition veut que chaque souverain épouse plusieurs femmes issues du clan des Ororo.
Or chaque souverain a un domaine réservé: Celui d'Allah est l'ensemble de Ses interdits.
Every king has a sanctuary, and the sanctuary of Allah is what He has prohibited..En accédant au trône, chaque souverain devenait ipso facto« Possesseur du Royaume de Tunis.
By acceding the throne, each ruler became ipso facto"Possessor of the kingdom of Tunis.Chaque Souverain Phallus sélectionne, comme on le Pénis sur la Base de Leur propre Raisonnement.
Each ruler chooses the phallus how to enlarge the penis, based on their own conclusions.En accédant au trône, chaque souverain devenait ipso facto« Possesseur du Royaume de Tunis.
In ascending to the throne, each sovereign became ipso facto"Owner of the Kingdom of Tunis.Or chaque souverain possède un domaine défendu et celui de Allah ce sont les choses illicites.
Every king has a sanctuary, and God's sanctuary is the things he had declared unlawful”(Al-Bukhari.Parler avec chaque souverain de l'histoire de la dynastie des rois primitifs.
Speak with each ruler about the history of the Primeval dynasty.Chaque souverain de l'époque prouvait la puissance de sa nation sur les mers en arborant ces géants de bois.
Each sovereign of the time proved the power of his nation on the seas by sporting these wooden giants.Dans les parcs et jardins,déployées sur 130 hectares, chaque souverain a également laissé son empreinte: ici l'étang aux carpes, là une fontaine ornée d'une statue de Diane, sans oublier le Grand Parterre de Le Nôtre et Le Vau, le plus vaste d'Europe.
Within the parks and gardens,spread out over a 130 hectare plot, each sovereign has left his mark: a carp pond here, an ornamental statue of Diana there, not forgetting the Grand Parterre de le Nôtre and Le Vau, the biggest flowerbeds in Europe.
