CHAQUE TAPE на Английском - Английский перевод

• each stage
• each step
• each tape
• each tap
• each phase

Примеры использования Chaque tape на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pour chaque tape.
For each tape.

Chaque tape représentait.
Each tape recording was.

Transport s en voiture chaque tape, sauf Girolata.
Transported by car to each stage, except Girolata.

Chaque tape doit tre accomplie promptement.
Each step should be completed promptly.

Les applications qui diffusent des publicités distrayantes aux utilisateurs après chaque tape.
Apps that serve distracting ads to users after each tap.

Chaque tape lente du cycle devrait durer au moins 30 secondes.
Each step of the slow cycle should take at least 30 seconds.

D'un accompagnement continu avec un interlocuteur unique dédié à chaque tape de votre projet.
An ongoing support with a dedicated single point of contact at each step of your project.

A chaque tape, Minitab recalcule la ligne centrale et les limites de contrle.
At each stage, Minitab recalculates the center line and control limits on the chart.

Vous pouvez suivre leur activit sur votre site web pendant chaque tape de votre processus de ventes.
Who you can follow their activity on your website during each step of your sales process.

Nous contr lons sur place chaque tape en assurant un suivi personnalis du s jour de vos clients.
We monitor every stage on-site and provide a personalised follow up of your client's trip.

Ce chapitre traite du processus de v rification devant tre appliqu chaque tape d'un projet d'laboration.
This chapter deals with the audit process to be applied at each stage of a selected development project.

Chaque tape du cycle du projet implique la ralisation de certaines tches de S& E par des acteurs spcifiques.
Each stage of the project cycle requires certain key M& E tasks to be carried out by specific stakeholders.

Ce guide personnalis vous permettra de planifier chaque tape devant mener la liquidation finale de la succession.
This custom guide will help you plan every step leading up to the final settlement of the estate.

Ces ch anciers comportent des d lais indicatifs internes pour lŐaccomplissement de chaque tape de la proc dure.
Those time-frames include indicative internal deadlines for the completion of each step in the proceedings.

Il vous sera alors facile d'obtenir, pour chaque tape de la culture, de belles et solides plantes.
With easy to use products for every step of the cultivation process, beautiful and healthy plants are all but guaranteed.

L accord indiquait le pourcentage de produits qui devaient tre int gr s dans le cadre des r gles du GATT lors de chaque tape.
The agreement stated the percentage of products that had to be brought under GATT rules at each step.

Facile utiliser; c'est un produits pour chaque tape du processus de culture, les plantes sont belles et en bonne sant.
With easy to use products for every step of the cultivation process, beautiful and healthy plants are all but guaranteed.

Chaque Membre importateur d cide lui-m me des produits qu'il int grera chaque tape pour atteindre le niveau fix.
Each importing Member decides itself which products it will integrate at each stage to reach these thresholds.

Pour chaque tape du cycle, qui décrit les différentes d'opportunités, les organismes contact et la durée estimée.
For each phase of the project that describes the types of opportunities, contracting agencies and the estimated duration of the cycle.

Chaque organisme gouvernemental nomme en g n ral une personne dot e du pouvoir d'approbation pour chaque tape du processus d'laboration.
Each departmental organization usually appoints a sign-off authority for each stage of the development process.

Nous serons l chaque tape pour liminer les probl mes pratiques et vous permettre de vous concentrer sur la gestion de la soci t.
We will be there every step of the way to eliminate any problems of a practical nature and thus allow you to focus your efforts on managing your business.

Les versions de noyaux antrieurs 2.4 utilisaient ipchains pour le filtrage de paquets et faisaient appel des listes de rgles appliques aux paquets chaque tape du processus de filtrage.
Kernel versions prior to 2.4 relied on ipchains for packet filtering and used lists of rules applied to packets at each step of the filtering process.

Nous mettons en place des process respectueux de l'environnement chaque tape de la conception et de la fabrication de nos produits, mais aussi une fois install s chez le client.
We implement environment-friendly processes for every step of the design and manufacturing, and even when the equipment is installed at the customer's.

Pour surveiller la mise en oeuvre du pr sent accord, le Conseil du commerce des marchandises proc dera un examen majeur avant la fin de chaque tape du processus d'int gration.
In order to oversee the implementation of this Agreement, the Council for Trade in Goods shall conduct a major review before the end of each stage of the integration process.

La production de rapports mensuels sur le pourcentage d'ach vement chaque tape de chaque projet facilitait la pr diction des fonds qui seraient d pens s et de ceux qui devraient plut t tre r affect s.
Monthly reporting on the percentage of completion at each stage of each project facilitated the prediction of which funds would be spent and which funds were best reallocated.

L accord pr voyait aussi que les quantit s d importations autoris es sous contingent devaient augmenter chaque ann e, et que cette expansion devait s acc l rer lors de chaque tape.
The agreement also said the quantities of imports permitted under the quotas had to grow annually, and that the rate of expansion had to increase at each stage.

Auto Keyboard Presser te permet de contrôler le délai entre chaque tape ou série de touches, ainsi que régler leur nombre, ce qui en fait un outil très utile pour les joueurs qui sont mélangés en ayant à appuyer sur autant de touches rapidement.
Auto Keyboard Presser lets you control the delay between each tap or series of taps, as well as set their number, making it a very useful tool for gamers who get overwhelmed with having to press many keys quickly.

L'ON s'est donn pour orientation d'utiliser une approche de la r glementation fond e sur le risque tout au long du cycle de vie de l'installation, en incorporant les principes des syst mes de gestion chaque tape du cycle.
The NEB's direction is to employ a risk-based life cycle approach to regulation, incorporating the principles of management systems covering each phase of a facility's life cycle.

Il en ressortira notamment des attentes claires et des outils efficaces de v rification de la conformit pour chaque tape du cycle de vie des installations, en ce qui concerne le respect des int r ts de ceux qui sont touch s par le d veloppement de l'nergie, tels les partenaires socio conomiques, les propri taires fonciers et les partenaires financiers/ conomiques.
The results will include clear expectations and effective compliance verification tools for every stage of the facility lifecycle, regarding respecting the interests of those impacted by energy development, such as socio-economic stakeholders, landowners and financial/economic stakeholders.

Pour aider cet examen, l' OSpT lui transmettra, au moins cinq mois avant la fin de chaque tape, un rapport g n ral sur la mise en oeuvre du pr sent accord pendant l' tape consid r e, en particulier pour les questions concernant le processus d' int gration et l' application du m canisme de sauvegarde transitoire et les questions en rapport avec l' application des r gles et disciplines du GATT de 1994 d finies aux articles 2, 3, 6 et 7, respectivement.
To assist in this review, the TMB shall, at least five months before the end of each stage, transmit to the Council for Trade in Goods a comprehensive report on the implementation of this Agreement during the stage under review, in particular in matters with regard to the integration process, the application of the transitional safeguard mechanism, and relating to the application of GATT 1994 rules and disciplines as defined in Articles 2, 3, 6 and 7 respectively.