Примеры использования Chaque tempe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle en plaça ensuite une sur chaque tempe.
Then he laid one on each plate.Les logos Calvin Klein argentés sur chaque tempe ajoutent une touche subtile d'élégance.
The silver Calvin Klein logos on each temple add a subtle decorative flair.Les petits ont deux yeux,un sur chaque tempe.'.
The small ones have two eyes,one in each temple.'.Les électrodes doivent être placées sur chaque tempe(entre l'œil et l'oreille) pour traverser le cerveau.
Electrodes must be placed over each temple(between the eye and ear) to span the brain.L'allure chic de cette monture est rehaussée de rivets chatoyants à chaque tempe.
This frame's posh look is elevated with shimmering rivets at each temple.Le logo Kam Dhillon, élégant et précis, embellit chaque tempe ajoutant un soupçon de glamour.
Crisp, elegant Kam Dhillon logos grace each temple for a hint of glamour.Sobre et classique, ce design est rehaussé par un subtil logo Champion gravé au niveau de chaque tempe.
The classic, understated design is further enhanced by a subtle engraved Champion logo at each temple.Une plaque avec le logo Kenzo orne chaque tempe et leur célèbre motif de tigre enjolive l'embout des branches.
A plaque with Kenzo's logo adorns each temple, while their signature tiger motif adorns the tips of the arms.Il siège dans la face médiane du lobe temporal, sous chaque tempe de votre crâne.
It sits in the middle of Un logo Ray-Ban scintillant orne chaque tempe et ajoute une touche de glamour à un modèle qui est traditionnellement dépouillé.
A shimmering Ray-Ban logo adorns each temple point and adds a touch of glam to an otherwise classically unadorned style.Caractérisée par la forme en D de ses lentilles, cette monture est également dotée d'une plaque métallique à chaque tempe donnant une touche de sophistication.
These D-frame specs are completed with a metal plaque at each temple for a touch of sophistication.Ornées de détails métalliques à chaque tempe, les branches se distinguent par des découpes uniques en forme de cœur à chaque pointe, de quoi ajouter une touche subtile, sans pareil, à ce design intemporel.
The decorative metal accents at each temple and unique heart-shaped cutouts at Lorsque vous saurez que vous tolérez le médicament,vous pourrez doubler la dose en appliquant une quantité de la grosseur d'une perle sur chaque tempe.
After it is established that you can tolerate the medication,the dose may be doubled by applying a pea-sized amount to each temple.La tête a une paire de taches sombres distinctes,l'une sur chaque tempe, avec une marque en V ou en X de couleur rose, saumon ou brun.
The head has a pair of distinct dark patches,one on each temple, together with a pinkish, salmon, or brownish V or X marking that forms an apex towards the snout.Un pont-selle haut placé repose confortablement sur les nez longs et fins, tandis quedes branches flexibles arborent un subtil logo Main+ Central sur chaque tempe.
A tall saddle bridge sits well on longer, narrower noses andflexible arms feature the subtle Main+ Central logo at each temple.Les symboles de division et de multiplication, caractéristiques de la marque Derek Cardigan, accentuent chaque tempe, tandis que les charnières à ressort offrent davantage de confort aux visages de taille moyenne.
Signature Derek Cardigan division and multiplication symbols accent each temple, while spring hinges provide added comfort for medium faces.Et soudain, mon amie a sorti une petite bouteille d'huile essentielle de menthe poivrée de son sac etm'a dit d'en tamponner un peu sur chaque tempe.
Low and behold, she reached into her purse, produced a small bottle of peppermint essential oil, andtold me to dab a little bit on each temple.Dotée d'un pont en troude serrure très discret, la face en acétate présente également deux rivets à chaque tempe qui apportent une touche vintage, tandis que les branches rigides conviennent aux grands visages.
The acetate frame front features a subtlekeyhole nose bridge and twin rivets at each temple point add a dash of vintage flare, while firm frame arms fit larger faces.Cette monture flatteuse arbore un pont poli pour plus de raffinement tandis quele logo Kam Dhillon précis ajoute de la sophistication subtile à chaque tempe.
This flattering frame features a polished bridge for added refinement,while crisp Kam Dhillon logos add subtle sophistication at each temple.La monture rectangulaire classique, faite d'acétate lustré,se voit rehaussée par le logo Carrera, qui brille à chaque tempe et ajoute une touche sobre d'intrigue.
The classic rectangular shape is crafted in glossy acetate,then augmented with subtle shimmering Carrera logos at each temple for understated intrigue.Apaisante et anti-inflammatoire, procure un soulagement efficace des douleurs musculaires et articulaires, ainsi que pour maux de tête,appliquer quelques gouttes sur chaque tempe, lentement frotter et aspirer l'essence.
Soothing and anti-inflammatory, provides effective relief for sore muscles and joints, also for headache,apply a few drops on each temple, slowly rub and inhale the essence.Il se martelait les tempes à chaque pouls.
Beating his temples hard with every pulse.Pointes au niveau des tempes à chaque pas.
Stitches in the temples at every step.Douleur dans les deux tempes, à chaque pas, et non pendant le repos.
Pain in both the temples, at every step, not while at rest.Une troisième option consiste à tracer les doigts de vos tempes de chaque côté de vos narines.
A third option is to trace your fingers from your temples to either side of your nostrils.Le design intemporel en forme de D est rehaussé par des détails métalliques brillants sur les branches etde subtiles découpes en forme de cœur à chaque extrémité des tempes.
The classic D-frame design is further enhanced with gleaming metal accents at the Le design moderne et brillant de l'acétate est rehaussé par des accents métalliques décoratifs sur les branches ornées de découpes uniques en forme de cœur à chaque extrémité des tempes.
The glossy, modern acetate design is further enhanced by decorative metal accents on the 
