CHAQUE TRANSIT на Английском - Английский перевод

• each transit

Примеры использования Chaque transit на Французском языке и их переводы на Английский язык

À ce que chaque transit effectué.
For each transfer to be done.

Cliquez sur le bouton«Acheter» pour chaque transit.
Click the"Buy Now" button for each transit.

Chaque transit ne pouvant excéder une période de 5 jours.
Each transit may not exceed five days.

Le client paie des honoraires pour chaque transit.
The client pays a fee per each transit movement.

La durée de chaque transit ne peut être supérieure à cinq jours.
The duration of each transit must not exceed five days.

Le montant du paiement sera automatiquement déduit du portefeuille électronique à chaque transit.
The payment amount will be automatically deducted from the electronic purse at each transit.

Il est à noter que chaque transit ne peut excéder les 5 jours.
It should be noted that every transit cannot exceed 5 days.

Chaque transit d'une écluse(ou du groupe d'écluses) requiert un achat séparé.
Each transit of a lock(or group of locks) requires a separate purchase.

Ces valeurs limites sont vérifiées à chaque transit changement de mode de transport.
These maximum values are checked at every transfer change of transport mode.

Chaque Transit est conçu dans un but précis et Transit Connect ne fait pas exception.
Every Transit is built for purpose and Transit Connect is no exception.

Sur la représentation graphique des transits, en page deux, chaque transit est représenté par une barre horizontale.
In the graphical table on page two, each transit is represented by a horizontal bar.

Ainsi, chaque transit- ou“éclusage”- par le canal implique le déplacement de 200 millions de litres d'eau.
So each trip through the canal, or lockage, means 52 million gallons of water.

Le nombre d'écopoints nécessaire pour chaque transit dépend de la pollution produite par chaque camion.
The number of ecopoints needed for each journey will depend on the pollution produced by each lorry.

Chaque transit dure environ trois heures lors desquels la planète couvre environ 1,5% de la surface de l'étoile.
Each transit lasts about three hours, during which the planet covers about 1.5% of the star's face.

Collecte et mémorisation des informations relatives à chaque transit à travers les appareils connectés sur le réseau;
Gathering and storage of information relating to each individual transit through the equipment connected to the network;

Chaque transit de CCD dure 4 secondes et permet donc une analyse fine de rapides variations de vitesses radiales.
Each transit CCD lasts four seconds and therefore allows a detailed analysis of rapid changes in radial velocity.

Il vous explique la signification de chaque transit et fournit à chaque page la liste des planètes et leurs aspects.
It explains the meaning of each transit and lists the planets and transiting relationships on each page.

Les navires désirant le service d'amarrage doivent remplir et soumettre le formulaire ci-attaché au moins 24 heures avant le début de chaque transit.
This service must be requested at least 24 hours before the start of each transit using the attached form.

La durée de chaque transit est aussi indiquée dans le texte au début de chaque paragraphe correspondant.
The duration of each transit is also given in words at the beginning of the corresponding paragraph in the text.

L'objectif du programme est d'inspecter chaque navire entrant dans le réseau en provenance de l'extérieur de la ZEE, lors de chaque transit.
The goal of the program is to inspect each vessel entering the system from outside the EEZ on every transit.

Chaque transit d'une écluse(ou du groupe d'écluses) requiert un achat séparé cliquez sur le bouton«Acheter» pour chaque transit.
Each transit of a lock(or group of locks) requires a separate purchase click the"Buy Now" button for each transit.

Tout navire remorqué doit être inspecté avant chaque transit à moins qu'il ne possède un certificat d'inspection valide de la Voie maritime.
Every ship in tow has to be inspected prior to every transit unless it has a valid Seaway Inspection Certificate.

Le visa de transit peut être délivré pour un, deux ou plusieurs transits, et la durée de chaque transit ne doit pas excéder 5 jours.
This type of visa can be issued for one, two or multiple transits, provided that each transit period does not exceed 5 days.

Pendant chaque transit, vous pouvez cliquer pour choisir 1 objet afin de le déplacer sur le bateau, cliquez ensuite sur le bateau pour traverser le fleuve.
During each transit, you can click to choose 1 object to move it onto the boat, then click the boat to get across the river.

Légende de la table des graphiques Sur la représentation graphique des transits, en page deux, chaque transit est représenté par une barre horizontale.
 APPENDIX Legend for the graphical table In the graphical table on page two, each transit is represented by a horizontal bar.

Les lignes indiquent la durée de chaque transit, les petites marques sur ces lignes montrent quand exactement se produit le transit sur un point respectif de votre thème natal.
The bars show the duration of each transit, the small marks on the bars indicate exactly when the transiting planet is crossing the respective point of your natal chart.

A chaque point de distribution de gérer un ensemble de détaillants, chaque transit sortant pourrait être affecté magasins à réapprovisionnés.
With each distribution point managing a set of retailers, each outbound transit could be assigned stores to be replenished.

Et, pour chaque transit(7000 au cours de la saison de 1972), les moteurs de voitures tournaient au ralenti et les automobilistes rageaient aux abords de six ponts que l'on avait élevés ou fait pivoter pour livrer passage.
And for every transit(7,000 during the 1972 season), cars idled and motorists fumed at six bridges that had to be raised or swung open to allow passage.

Les centres de contrôle du trafic, les pilotes et les capitaines ont rempli un questionnaire pour chaque transit, fournissant de l'information sur la fonctionnalité et la fiabilité du nouveau système.
Traffic control centres, vessel pilots and masters filled out a survey for each transit, providing information on the functionality and reliability of the new system.

Bien que chaque transit des planètes lentes apporte ses changements, ses sentiments et/ou ses expériences et ses prises de conscience, il ne modifie pas essentiellement le thème de naissance ou le caractère essentiel des planètes ou des angles ainsi influencés, il ne fait que mettre en lumière une partie de votre thème natal et vous en rendre plus consciente pendant un moment.
Though each outer planet transit inspires changes, awarenesses, feelings and/or experiences, it does not fundamentally alter the birth chart or the basic natures of the planets or angles involved- it merely highlights a part of the birth chart so that you are made more aware of that part for a time.