Примеры использования Chatouillez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous me chatouillez.
You're tickling me.Chatouillez les pieds ou les mains de votre bébé.
Tickle your baby's feet or hands.Si vous me chatouillez, je ris.
If you tickle me, I laugh.Chatouillez la lèvre du bébé avec le mamelon.
Tickle the baby's lip with the nipple.Si vous nous chatouillez, on ne rit pas?
If you tickle us, do we not laugh?Chatouillez les lèvres de bébé avec votre mamelon.
Tickle baby's lips with your nipple.Si vous nous chatouillez, rions-nous pas?
If you tickle us, do we not laugh?Chatouillez le nez de bébé avec le bout du mamelon.
Tickle the baby's nose with your nipple.Si vous les chatouillez, ne rient-ils pas?
If you tickle him, does he not laugh?Chatouillez avec une plume au lieu de vos mains.
Tickle with a feather instead of your hands.Si vous les chatouillez, ne rient-ils pas?
If you tickle them, do they not laugh?Chatouillez le toit de votre bouche avec un coton-tige.
Tickle the roof of your mouth with a Q-tip.Et si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas?
If you tickle us, do we not laugh?Chatouillez leurs papilles avec un savoureux dîner.
Tickle their taste-buds with a mouth-watering dinner.Essayez de changer de position,ôtez-lui un vêtement ou chatouillez-le.
Try changing position,removing a layer of clothing or tickling them.Venez, chatouillez la déesse!
Come, tickle the goddess!Là encore, assurez-vous d'être à l'aise avec la personne que vous chatouillez avant de commencer.
Again, make sure you're comfortable with the person you're tickling before you begin.Vous chatouillez mon os de conspiration.
You are tickling my conspiracy bone.Dans ce cas, Peperino, le mélange au poivre et au romarin,est le bienvenu. Chatouillez votre palais!
So Peperino with pepper and rosemary is just the ticket, andwill be sure to tickle your palate!Vous me chatouillez avec votre lampe.
You're tickling me with your little light.Normalement les gens du côté droit sont extrêmement sérieux, très sérieux:même si vous les chatouillez, ils ne riront pas.
Normally the right-sided people are extremely serious,very serious, even if you tickle them they won't laugh.Si vous les chatouillez, est-ce-qu'ils ne rient pas?
If you tickle them, do they not laugh?Chatouillez légèrement la lèvre inférieure du bébé avec le mamelon.
Lightly tickle baby's lower lip with nipple.Attention quand vous le chatouillez, Il a pas fait caca sur le tapis, tout va bien?
Careful when you tickle him, he don't shit on the carpet, all right?Chatouillez vos papilles: Venez découvrir les meilleurs plats que le quartier chinois d'Ottawa vous offre!
Chinatown Food Tour Tickling the Tastebuds: Discover the best foods Ottawa's Chinatown has to offer!Bière qui représente le mieux la brasserie: chatouillez vos papilles avec l'East Coast Dry Hop et un demi-kilo d'ailes de poulet.
Beer that best represents the brewery: Give the East Coast Dry Hop a try with a pound of hot wings to tickle your taste buds.Quand vous le chatouillez, quand je mets ma main en l'air.
He'd-- you can tickle him. When I put my hand up.Gifflez ou chatouillez le Père Noël pour voir ses réactions hilarantes.
Poke, slap or tickle Santa to see his hilarious reactions.Au lieu de cela, chatouillez les pieds de votre bébé ou soufflez doucement sur une joue.
Try to tickle your baby's feet or blow gently on a cheek.Vous les faites rire, vous les chatouillez, vous blaguez avec eux, vous les faites se sentir bien,[mais encore] pour de petites, petites choses ils commenceront à se sentir coupables.
You make 
