CHAVIRAGE на Английском - Английский перевод

• capsize
• capsizing
• capsized
• capsizes

Примеры использования Chavirage на Французском языке и их переводы на Английский язык

Exercice de chavirage sur le 4.20.
Exercise of upsetting on the 4.20.

Chavirage du Maxi Banque Populaire IX.
Capsize of the Maxi trimaran Banque populaire IX.

Aucun projectile dans la cabine en cas de chavirage.
No projectile in cabin in case of capsizing.

Spindrift: chavirage en baie de Dublin.
Spindrift: capsize in Dublin bay.

Arrêt automatique 30 à l'horizontale et au chavirage, 8 min.
Auto off 30 with horizontal and at capsize, 8 min.

Et ce chavirage alors, comment ça c'est passé?.
And this capsizing, how did it happen?.

Très endommagé dans un chavirage le 16 octobre 2012.
Extensively damaged in a 16 October 2012 capsize.

Chavirage du bateau-citerne ″Waldhof″sur le Rhin.
Capsizing of the tank vessel"Waldhof" on the Rhine.

Près de 280 disparus après le chavirage d'un ferry coréen.
Over 280 missing after South Korean ferry capsizes.

J'ai récupéré mon téléphone Irridium pour prévenir de mon chavirage.
I recovered my Irridium phone to advise of my capsize.

Trois enfants meurent dans le chavirage d'un bateau à moteur.
Three children die after boat capsizes in Channel.

Une liaison par bac fut essayée, mais abandonnée après un chavirage.
A ferry link was attempted, but abandoned after a capsize.

Même si nos kayaks sont stables, un chavirage est toujours possible.
Even if our kayaks are stable, capsizing can happen.

Au deuxième chavirage, dans la mer des Caraïbes, j'ai fissuré mon mat.
In the second capsize in the Caribbean, I cracked my mast.

Peu après la parution du blogue, nous avons signalé un chavirage.
Moments after the blog was issued it was reported we had capsized.

Le risque de chavirage ou de collision est alors à son paroxysme.
The risk of capsizing or collision increases then dramatically.

La tenue de mon mât est aujourd'hui extrémement précaire suite à mon chavirage.
My mast is now extremely precarious due to my capsize.

S'il y a un risque de chavirage, on doit fermer ces prises d'air.
If there are risks of capsizing, these vents must be kept shut.

Le rotation brutale de 40° d'une vedette rapide peut provoquer un chavirage.
The brutal 40° rotation of a speedboat can cause a capsize.

Supprimer" les risques de chavirage, limiter la gîte et l'enfournement.
Eliminate" the risks of capsizing, limit heel and nose diving.

Как использовать "chavirage" в Французском предложении

quille fixe, angle de chavirage 125 degrés.

Fort heureusement, aucun chavirage n’était à déplorer.

Un chavirage qui s’explique par dans une survente.

Premier chavirage hier, les skippeurs sont en sécurité.

Avarie : chavirage après rupture du flotteur bâbord.

Le chavirage est presque garanti en bateau court.

(5) Chavirage de Foncia avec deux blessés, http://www.sports.fr/cmc/voile/200813/alinghi-chavire-sur-foncia-_173693.html

Un chavirage survenu la nuit dans une survente.

Un chavirage spectaculaire avait même lieu heureusement sans gravité.

12 décembre: chavirage à 600' à l'est des Bermudes.

Как использовать "capsize, capsizing, capsized" в Английском предложении

Some even learned how to capsize safely.

Half-cocked Bernardo re-equips, bevels slack capsizing one-on-one.

See also: Hastings Lifeboat capsize covered up.

The Capsizing of Leslie Nielsen by Trav S.D.

Learnable Joel effervesce, quenelles shoot capsizing coyly.

See “How not to capsize your IC“.

The Cassin capsized against the Downes.

The Wahine finally capsized at 2.30 p.m.

Jet-propelled Butch capsize blighter quipping forwhy.

Almost capsizing when catching the first fish?