Примеры использования Cheminée de ventilation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grilles de cheminée/ de ventilation.
Fireplace/ ventilation grids.Cheminée de ventilation et puits de construction.
Ventilation shaft and construction Couvercle de cuve rond avec cheminée de ventilation.
Shaft cover, round with ventilation chimney.Cheminée de ventilation latérale avec raccord bypass pour conduit d'évacuation de l'air.
Side vent with bypass connection for exhaust pipe.Quels sont les bénéfices de la cheminée de ventilation?
What are the benefits of the ventilations chimney?Le système de cheminée de ventilation est conçu pour les appareils à gaz fermés.
The ventilation chimney system is designed for closed gas appliances.Une neige excessive sur le toit peut également bloquer la cheminée de ventilation.
Excessive snow on La cheminée de ventilation est installée sur le PROTO 204 pour son expérimentation estivale.
The ventilations chimney is installed on the PROTO 204 for its summer experimentation.To the outside world the most noticeable change in the WR-1 reactor is the ventilation stack.Avec une cheminée de ventilation en acier inoxydable d'environ 250 mm de haut, dotée d'un filtre anti poussières et insectes.
Mm high ventilation chimney, that has stainless steel dust and insect gauze.Le Canada a souscrit 33 millions de dollars américains,dont 0,8 million en aide bilatérale pour la réparation de la cheminée de ventilation.
Canada has pledged US$33 million,including US$0.8 million of bilateral assistance for ventilation stack repair.Si la cheminée de ventilation installé près de la cheminée du produit polymère devrait être abandonnée.
If the chimney for ventilation installed near the Lorsque vous n'avez pas à vous soucier de l'installerdispositif supplémentaire et la cheminée de ventilation, comme est le cas avec une cheminée traditionnelle.
When you do not have to worry about installing itdevice and additional ventilation chimney, as is the case with a traditional fireplace.Le Canada s'est engagé à souscrire 33 millions de dollars américains, dont 0,8 million de dollars américains d'aide bilatérale pour la réparation de la cheminée de ventilation.
Canada has pledged US$33 million, including US$0.8 million of bilateral assistance for ventilation stack repair.Fruit de quinze ans de recherche, le premier brevet du CSTB, déposé en 1998,porte sur un concept de cheminée de ventilation, qui assure une meilleure résistance de la toiture face à un ouragan.
The result of 15 years of research, the first patent of the CSTB, filed in 1998,focuses on the concept of a ventilation chimney, which makes the roof more resistant during a hurricane.À l'heure actuelle, le site du réacteur NPD comprend un nombre restreint de structures, y compris le bâtiment principal du réacteur, un générateur au diesel,un poste de garde et une cheminée de ventilation.
The Nuclear Power Demonstration site currently consists of a limited number of structures, including the main reactor building, a diesel generator,a guardhouse and a ventilation stack.Un simple schéma indiquant les dimensions de la cheminée de ventilation(1,5 x 2 m) comparées à celles du cylindre sans ailettes(1,25 x 2m) montre qu'il lui aurait été impossible de pénétrer dans la cheminée de ventilation sans en heurter les côtés et sans exploser, s'il avait été équipé d'un détonateur à percussion et avait un angle d'entrée de 82 à 85 degrés, c'est-à-dire pratiquement à la verticale.
A simple diagram juxtaposing the dimensions of the ventilation shaft(1.5 x 3 m) with those of the canister without fins(1.25 x 2 m) shows that it was impossible for the canister to have entered the Les rayons extérieurs des zones de planification se trouvant à proximité des installations à réacteur nucléaire(énumérées à l'annexe A), mesurés à partir de la cheminée de ventilation ou de rejet, sont les suivants5.
Les structures qui sont encore sur le site comprennent le bâtiment principal du réacteur,une génératrice au diesel, une cheminée de ventilation, une conduite de décharge de pression, un poste de garde, les fondations des structures auparavant démolies, deux sites d'enfouissement, les canalisations de drainage et les réseaux de services publics enfouis sous terre ainsi que des structures temporaires comme des conteneurs maritimes et des toilettes chimiques.
The structures that currently remain onsite include the main reactor building,a diesel generator, a ventilation stack, a pressure relief duct, a guardhouse, foundations from previously removed structures, two landfills, buried utilities and drainage systems, and temporary structures such as sea containers and portable washrooms.Si l'appareil doit être installé dans une niche ouà l'intérieur d'une structure fermée, il sera nécessaire de prévoir une cheminée de ventilation à l'arrière de la niche pour garantir une ventilation adèquate.
If the unit is to be installed inside a niche orwithin an enclosed structure, it is necessary to design a ventilation shaft at the back of the niche to assure proper C'est une réalité ou C'est une mythe Outre les détecteurs placés à l'intérieur de l'enceinte,des détecteurs de rayonnement fixes peuvent être installés dans les cellules de haute activité ou leurs conduits d'évacuation, dans la cheminée de ventilation principale ou dans les laboratoires de fabrication de produits pharmaceutiques.
That is a fact or That is fiction Besides Outre les détecteurs placés à l'intérieur de l'enceinte, des détecteurs de rayonnement fixes peuvent être installés dans les cellules de haute activité ou leurs conduits d'évacuation, dans la cheminée de ventilation principale ou dans les laboratoires de fabrication de produits pharmaceutiques.
Besides S'agissant de la famille de six personnes évoquée au paragraphe 62 de l'annexe VIII, le Gouvernement a du mal à croire que les munitions présumées, censées être vastes etlarguées à partir d'un hélicoptère, seraient tombées précisément dans la cheminée de ventilation et auraient explosé à l'intérieur de l'habitation, au deuxième sous-sol, une hypothèse difficilement envisageable.
With regard to the six-person family noted in annex VIII, paragraph 60, we can only stand amazed at the idea that the alleged munition, which was supposedly large anddropped from a helicopter, could have happened to fall precisely into the ventilation shaft and exploded at the second level below ground, a feat that would have been difficult to achieve.Drains, prise de ventilation ou cheminée endommagés.
Damaged drain, ventilation inlet or chimney.La seule différence est que les cheminées électriques n'ont pas de cheminée ou de ventilation.
The only difference is that the electric stoves do not have a chimney or venting.Comme souvent, ces entreprises offrent d'organiser les dispositifs de protection sur les arbres de cheminée et de ventilation.
As often these companies offer to arrange Mais tout le radon devait avoir disparu avant de s'échapper par la cheminée de la ventilation de la cellule chaude.
However, all the radon had to have completely decayed before it was disappeared via the flue of the hot-cell ventilation.Effet de cheminée dans la ventilation naturelle.
Fire Effect on Natural Ventilation in Compartments.Peut-être que les informations fournies ci-dessus vous aidera quelqu'un pour effectuer la sortie sur la cheminée ou de ventilation toit.
Perhaps the information provided above will help someone to perform the output on the roof chimney or ventilation.
