Примеры использования Chenal de navigation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur le chenal de navigation du canal historique;
(a) on the navigation channel of a historic canal;Faire décoller un aéronef sur un chenal de navigation 200$.
Aircraft take off on a navigation channel$ 200.Conditions du chenal de navigation fédéral St. Joseph.
Condition of Federal Navigation Channel St. Joseph.Une faible proportion pénètre dans le chenal de navigation.
A small fraction settles inside the navigation channel.L'hiver, le chenal de navigation est maintenu ouvert par des brise-glaces.
In winter, icebreakers keep the ship channel open.PARTIE II Règlement sur le chenal de navigation du lac Leamy.
PART II Leamy Lake Navigation Channel Regulations.En général, les vitesses de courant sont plus élevées dans le chenal de navigation.
Current flows are generally swifter in the ship channel.Le navire a quitté le chenal de navigation et s'est échoué.
The vessel exited the navigation channel and ran aground.Restez près des côtes et demeurez en dehors du chenal de navigation.
Stay near shore and remain out of the navigation channel.Règlement sur le chenal de navigation du lac leamy définitions 1.
Leamy lake navigation channel regulations interpretation 1.L'estacade A de Prescott-Ogdensburg etl'estacade G de Galop ont été enlevées du chenal de navigation.
The Prescott-Ogdensburg ice boom A andGalop ice boom G have been removed from the navigation channel.PARTIE I Règlement sur le chenal de navigation du lac Leamy Article Colonne I.
PART I Leamy Lake Navigation Channel Regulations Item Column I.Les 3 autres naviresont fait route sans escorte, car les conditions de glaces étaient favorables dans le chenal de navigation.
The other 3 vesselsproceeded without escort as the ice conditions were favourable in the navigation channel.Disposition du Règlement sur le chenal de navigation du lac Leamy Colonne II.
Provision of Leamy Lake Navigation Channel Regulations Column II.Le substrat du chenal de navigation est plus grossier, avec la forte présence de moules et de fragments de moules.
The substrate in the navigation channel is coarser, with a lot of mussels and mussel fragments.La proportion de l'écoulement dans le chenal de navigation serait passée de 25% à 85.
The percentage of the flow in the ship channel apparently increased from 25% to 85.Cela peut nécessiter une coordination intense,particulièrement pour la fermeture de deux estacades qui franchissent le chenal de navigation.
This can lead to some intense coordination,particularly for closing the two ice booms that cross the navigation channel.Ralentissement du débit à l'extérieur du chenal de navigation, avec sédimentation connexe.
Decreased water flow velocities in areas outside of the navigation channel with associated sedimentation.Le chenal de navigation et le bassin d'évitage au large du port de Bécancour sont dragués respectivement à une profondeur de 11,0 m et 10,6 m.
The ship channel and turning basin off Bécancour Harbour are dredged to a depth of 11 m and 10.6 m, respectively.Au sud se trouve l'estuaire du Shannon- chenal de navigation, une zone de pêche et l'habitat du dauphin.
To the south is the Shannon Estuary- shipping channel, fishing ground and dolphin habitat.
