Примеры использования Cherchèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils cherchèrent une idée.
They found an idea.Mais les changements qu'ils cherchèrent.
The changes, which they seek.Ils cherchèrent en vain.
They searched in vain.Finalement, ils retournèrent à Jérusalem et le cherchèrent pendant trois jours.
They end up having to go back to Jerusalem and look for him Ils cherchèrent tout le jour.
They searched all day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chercher des hôtels
cherchez quelque chose
personnes qui cherchentgens cherchentchercher du travail
vous cherchez des photos
vous cherchez un hôtel
chercher un emploi
vous cherchez un emploi
temps de chercher
Больше
Использование с наречиями
cherche toujours
où cherchercherche également
toujours cherchéje cherche toujours
cherche aussi
comment cherchercherche encore
tout en cherchantcherche constamment
Больше
Использование с глаголами
cherche à obtenir
commencer à cherchercherche à comprendre
cherche à améliorer
cherche à promouvoir
continuer à cherchercherche à créer
cherche à développer
cherche à atteindre
cherchez à acheter
Больше
La Révolution française et Napoléon cherchèrent à détruire la papauté, sans y parvenir.
The French Revolution and Napoleon tried to destroy the Papacy, but were unable to.Ils cherchèrent un autre chemin.
They sought another path.Quelques minorités toutefois cherchèrent à obtenir leur indépendance.
Some minorities however tried to obtain their independence.Ils cherchèrent pendant deux semaines.
They searched for two weeks.Les anciens employés cherchèrent du travail ailleurs.
Former employees looked for work elsewhere.Cherchèrent à connaître et à être connus.
Tried to know and be known.Ses yeux cherchèrent les miens.
His eyes sought mine.Quand ils arrivèrent à la porte marquée de sang, ils ne cherchèrent pas à entrer dans la maison.
But when they came to the blood marked door they made no attempt to enter.Puis ils cherchèrent une porte.
Then they found a door.Ils cherchèrent alors un morceau de papier.
Then they tried a piece of paper.Mais ils cherchèrent en vain.
But they searched in vain.Ils cherchèrent, et trouvèrent, un motif de plainte.
They look for, and find, a cause.Ses yeux la cherchèrent immédiatement.
His eyes found her immediately.Ils cherchèrent toute la matinée, sans succès.
They searched all morning with no success.Mais ils ne cherchèrent pas à s'échapper.
But they made no attempt to escape.Ils cherchèrent et trouvèrent le peigne empoisonné.
They searched, and found the poisoned comb;Ceux qui pouvaient cherchèrent d'échapper aux vexations injustes.
Those who could, tried to escape.Ils cherchèrent toute la journée et ils n'en trouvèrent pas.
They searched all day and couldn't find it.Tous se réunirent et cherchèrent à briser la corne du bœuf.
All came together, and strove to break the horn of the dabela.Ils cherchèrent la réponse à ces questions doctrinales fondamentales.
They sought an answer to these fundamental doctrinal questions.En revanche, ils cherchèrent à se débarrasser des Hollandais.
But they sought to get rid of the Dutch.Ils cherchèrent de Maria et ils lui annoncèrent la mort de Tancredi.
They looked for of Maria and they announced her the death of Tancredi.Les riches bourgeois cherchèrent à imiter les fastes de la cour.
The bourgeoisie attempted to imitate the fashions of the court.Et ils cherchèrent trois jours, et ne le trouvèrent pas.
And they sought three days, but found him not.Tous les philosophes bourgeois,devant la nouveauté de ces idées, cherchèrent des analogies et des relations entre les idées de Mach et d'Avenarius et les systèmes philosophiques précédents;
All the middle-class philosophical writers,standing before the newness of these ideas, look for analogies and relationships of Mach and Avenarius with former philosophic systems;
