CHERCHENT À DIVISER на Английском - Английский перевод

• seek to divide
• try to divide
• want to divide
• seeking to divide
• aim to divide

Примеры использования Cherchent à diviser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils cherchent à diviser.
They seek to divide.

Nous devons nous ériger contre les forces qui cherchent à diviser l'Irak..
We have to fight the forces that want to divide India..

Ils cherchent à diviser.
They are trying to divide.

Les terroristes sèment aveuglément la mort et la destruction et cherchent à diviser nos sociétés.
Terrorists kill and destroy indiscriminately and seek to divide our societies.

Ils cherchent à diviser.
They are seeking to divide.

Ces principes qui nous unissent sont le meilleur rempart contre les extrémistes qui cherchent à diviser.
These principles that unite us are the best defence against extremists who seek to divide us.

Ils cherchent à diviser les Londoniens.
They seek to divide Londoners.

Les terroristes cherchent à diviser.
Terrorists seek to divide people.

Ils cherchent à diviser leurs ennemis.
They seek to divide their opponents.

Les amendements du PPE cherchent à diviser les familles.
The EPP's amendments seek to divide families.

À travers le mécanisme de la politique raciale et de genre, les démocrates et leurs organisations affiliées cherchent à diviser la classe ouvrière.
Through the mechanism of racial and gender politics, the Democrats and their affiliated organizations seek to divide the working class.

Elles cherchent à diviser Mon pays dit le Seigneur.
They are seeking to divide My Land, says The Lord.

C'est devenu de plus en plus le modèle pour les classes dirigeantes partout dans le monde qui cherchent à diviser et à affaiblir leur propre classe ouvrière.
It has increasingly become the model for ruling classes around the world seeking to divide and weaken their own working classes.

Ces attaques cherchent à diviser la société européenne et à anéantir nos valeurs universelles.
These attacks aim to divide the European society and destroy our universal values.

Les représentants politiques des dirigeants capitalistes- les démocrates, les républicains et les« indépendants» à leur traîne- cherchent à diviser et à affaiblir nos luttes et à nous contenir dans la politique bourgeoise.
Political representatives of the capitalist rulers- Democrats, Republicans and"independents" who trail after them- aim to divide and weaken our struggles and corral us into bourgeois politics.

Les fanatiques cherchent à diviser cette Inspiration, répandant des rumeurs visant à susciter la haine et les troubles.
The fanatics try to divide this Inspiration by spreading rumours that create hatred and trouble.

Les troupes gouvernementales cherchent à diviser la poche en deux parties séparées.
Government troops there are seeking to divide the pocket into two separated parts.

Ils cherchent à diviser pour mieux régner dans des communautés déjà fracturées par des années de bouleversements sociaux et économiques, de répression et d'inégalités croissantes.
They seek to divide and rule communities already fractured by years of social and economic upheaval, repression and growing inequality.

Il est vrai que certains milieux cherchent à diviser l'Iraq suivant des critères raciaux ou sectaires.
Some circles were certainly seeking to divide Iraq on racial or sectarian lines.

Le gouvernement, le Medef et les médias cherchent à diviser le mouvement entre bons et mauvais manifestants.
The government, Medef and the media seek to divide the movement between good and bad protesters.

Les terroristes cherchent à nous diviser et à détruire notre mode de vie.
Terrorists try to divide us and destroy our lifestyle.

Les terroristes cherchent à nous diviser.
Terrorists seek to divide us.

C'est pour ça qu'ils cherchent à nous diviser.
That is why they try to divide us.

Les terroristes cherchent à nous diviser et à détruire notre mode de vie.
Terrorists seek to divide us and destroy our way of life.

Nous devons cesser de soutenir ceux qui cherchent à nous diviser.
We must continue to fight those who try to divide us.

Pour ceux qui cherchent à nous diviser, le message est +vous n'y arriverez jamais+.
Those who seek to divide us should know this: you will never succeed..

De ceux qui cherchent à nous diviser.
By those seeking to divide us.

Les politiques cherchent à nous diviser et cela fonctionne.
The narratives seek to divide us, and it's working.

Notre message doit être clair: ceux qui cherchent à nous diviser ne réussiront pas.
Our message must be clear: Those who seek to divide us will not succeed.

Ils méprisent notre liberté, ils redoutent notre unité, ils cherchent à nous diviser.
They despise our freedom, they fear our unity, they seek to divide us.

Как использовать "cherchent à diviser" в Французском предложении

Les terroristes cherchent à diviser la société française.

Quelques autres féministes cherchent à diviser la société.

Les wahhabites cherchent à diviser les chiites et les sunnites.

Il est clair que certains cherchent à diviser le mouvement.

Ils cherchent à diviser les citoyens dépendant des transports en commun.

Les États-Unis cherchent à diviser et à détruire tout l’Etat syrien.

Ces gens cherchent à diviser la Tradition et même à la détruire.

C’est une leçon pour ceux qui cherchent à diviser plutôt qu’à réunir.

Les États-Unis cherchent à diviser le Canada et le Mexique dans les négociations.

Pour maintenir leur autorité, les dirigeants cherchent à diviser les « dirigés ».

Как использовать "want to divide, seek to divide, try to divide" в Английском предложении

Do they want to divide all the nations?

First you'll want to divide your frosting.

if want to divide by the architecture also can.

They still want to divide the people of India.

And people who seek to divide want us to be afraid.

Do you really want to divide this forum?

Try to divide your app into multiple screens.

You want to divide your picture up by thirds.

Terrorists want to divide people to gain power.

This means judges may seek to divide a couple’s assets as fairly as possible.