CHERCHEURS ONT PU на Английском - Английский перевод

• researchers were able
• researchers could
• scientists were able
• scientists could
• have allowed researchers
• researchers may have
• team was able

Примеры использования Chercheurs ont pu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Grâce au dispositif, les chercheurs ont pu analyser.
Thanks to the device, researchers were able to analyse.

Les chercheurs ont pu terminer la mise à jour lundi.
The researchers were able to complete the update on Monday.

Appris l'existence de cet incendie au Quebec les chercheurs ont pu.
Learned of the fire at Quebec researchers were able.

Les chercheurs ont pu extraire l'ADN de la momie Tuli.
Researchers were able to extract DNA from the Tuli mummy.

Les résultats confirment ce que les chercheurs ont pu constater de visu.
The results confirm what the researchers could see for themselves.

Les chercheurs ont pu trouver véritable origine de la maladie d'Alzheimer.
Researchers may have found true origin of Alzheimer's.

Après des décennies de fouilles, les chercheurs ont pu reconstituer.
After decades-of excavation, researchers have been able to reconstruct.

Les chercheurs ont pu inclure 49 920 hommes dans leurs analyses.
The researchers were able to include 49,920 men in their analyses.

À partir de ces informations, les chercheurs ont pu évaluer la précision de COMPAS.
From that information, the researchers could gauge COMPAS's accuracy.

Les chercheurs ont pu examiner des dossiers secrets sur les OVNIS à ce service.
The researchers could exam secret UFO files at this facility.

DOSSIER cultivateurs que des chercheurs ont pu être atteints.
DOSSIER manner, the socio-economic and ecological objectives of both farmers and the researchers could be achieved.

Ainsi, les chercheurs ont pu analyser chacune des trois planètes.
As a result, researchers have been able to analyse each of the three planets.

Grâce à cette grille d'analyse appliquée au cas de ces quatre pays, les chercheurs ont pu dégager les éléments déterminants de leurs systèmes énergétiques.
By applying this analysis grid to the four study countries, the team was able to pinpoint the determining factors in their energy systems.

Les chercheurs ont pu stimuler déjà-vu dans la moitié des bénévoles.
The researchers have been able to stimulate deja vu in half the volunteers.

Avec l'utilisation de ces techniques, les chercheurs ont pu observer le processus de mort cellulaire.
With the use of these techniques, the researchers were able to observe the processes of cell death.

Les chercheurs ont pu reconnaître huit propriétés majeures du romarin.
The researchers were able to recognize eight major properties of rosemary.

Producteurs, transformateurs, partenaires et chercheurs ont pu apprécier les réalisations de Novalait.
Producers, processors, partners and researchers have been able to appreciate the achievements of Novalait.

Les chercheurs ont pu accéder aux données et aux détails de 31 293 959 utilisateurs.
Researchers were able to access the details of 31,293,959 users.

C'est tellement visible que les chercheurs ont pu déceler les traces d'horribles blessures.
The image was reflected with such clarity that the scientists could point out traces of the horrible wounds.

Les chercheurs ont pu échanger principalement au sujet des pièces de théâtre suivantes.
Researchers were able to exchange mainly about the following plays.

En ciblant des protéines spécifiques, les chercheurs ont pu développer une petite molécule qui inhibe leur activité.
By targeting specific proteins the researchers were able to develop a small molecule that inhibits their activity.

Les chercheurs ont pu réduire la taille des pores en carbone pour 0,7 à 2,7 nm.
The researchers could reduce the size of pores in carbon to about 0.7 to 2.7 nm.

Les macaques ont été euthanasiés et les chercheurs ont pu tirer les conclusions de cette expérience.
The Macaque monkeys were euthanized and the scientists were able to draw their conclusions from this experiment.

Les chercheurs ont pu étudier d'horribles anomalies sans se briser le cœur.
Researchers have been able to study gruesome anomalies without breaking their hearts.

En recoupant plusieurs techniques de datation, les chercheurs ont pu établir que les ossements avaient entre 117.000 et 108.000 ans.
Using a series of dating techniques, the team was able to determine the fossils were between 117,000 and 108,000 years old.

Les chercheurs ont pu détecter les changements en utilisant la résonance magnétique nucléaire.
The researchers were able to detect the changes using nuclear magnetic resonance.

En septembre 2011, trois éruptions ont été émises par notre étoile et les chercheurs ont pu calculer- et suivre en direct- leur propagation, de planète en planète.
In September 2011, three eruptions took place on our star, and the scientists were able to compute and follow in real time their motion from planet to planet.

Les chercheurs ont pu expliquer la nature héréditaire de certaines formes des acouphènes.
Researchers have been able to demonstrate the hereditary nature of certain forms of tinnitus.

Et pour l'emporter, les chercheurs ont pu compter sur un argument- clé.
And, to win it, the researchers could rely on a key argument.

Les chercheurs ont pu extraire une lignée de cellules souches embryonnaires à partir d'un seul de ces embryons morts.
Scientists were able to create a stem cell line from just one of these embryos.