Примеры использования
Cheveux les plus fins
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Peut être utiliser même par lescheveux les plus fins.
Can be used even by the thinnest hair.
Il gaine lescheveux les plus fins, soulève les cheveux des racines, volumisant globalement la chevelure.
It coats the finest hair, lifts hair from the roots, volumizing the hair overall.
La nutrition idéale même pour lescheveux les plus fins!
Ideal for even the finest hair!
Volupt Spray est un gel spray idéal pour donner du volume aux cheveux les plus fins, en liftant les racines efficacement et durablement pour que les cheveux soient corporisés et densifiés.
Volupt Spray is a gel spray format ideal to provide volume to the finest hair, lifting the roots effectively and durably so that hair is full-bodied and dense.
Apporte plénitude et maniabilité même aux cheveux les plus fins.
Brings fullness and manageability to the finest hair.
Grâce à Fudge Think Big Texture Spray,même lescheveux les plus fins auront droit à un volume à tenue longue durée.
With Fudge Think Big Texture Spray,even the thinnest hair will have a long lasting hold.
Conditionneur léger apportant un mouvement fluide et aérien même aux cheveux les plus fins.
This lightweight codnitiner provides fluid movement even to fine hair.
Chacun d'eux est pas moins par dizaine des cheveux les plus fins, ou les flagellums.
Not less ten the most thin hairs, or zhgutikov has each of them.
Cet extraordinaire spray combine les technologies les plus exclusives pour accroître le volume et le corps des cheveux les plus fins.
This extraordinary spray combines the most exclusive technologies to favour the volume and body of the finest hair.
La population de la Scandinavie détient lescheveux les plus fins connus à ce jour.
The population of Scandinavia has the finest hair known to date.
Cheveux fins et hydratés.. Le revitalisant Volupt est le complément parfait du shampooing de la même gamme, car il apporte de la douceur aux cheveux fins sans les alourdir.Il fournit du volume et de la densité aux cheveux les plus fins.
Fine, hydrated hair. Volupt conditioner is the perfect complement to the shampoo of the same range, as it provides softness to fine hair without taking away its body.It provides volume and density to the finest hair.
Ses formules légères permettent d'hydrater même lescheveux les plus fins sans les alourdir.
Its lightweight formulas help to hydrate even the thinnest hair without weighing it down.
L'aloès apporte plénitude et maniabilité aux cheveux les plus fins.
Aloe brings fullness and manageability to the finest hair.
Soin démêlant cheveux redonne la densité et le volume aux cheveux les plus fins gleditschia, algue rouge, sureau.
Care disentangling hair restore the density and the volume with the finest hair gleditschia, red seaweed.
Cette formule ultra-nourrissante sera tout aussi efficace sur lescheveux les plus fins.
This highly nourishing formula is just as effective on very fine hair.
Le masque capillaire a tendance à alourdir lescheveux les plus fins: Vrai.
Hair masks tend to weigh down fine hair: True.
Il apporte de la texture à la chevelure sans alourdir etcorporise même lescheveux les plus fins.
It brings texture to the hair without weighing down andeven cuts the thinnest hair.
Il fournit du volume et de la densité aux cheveux les plus fins.
It provides volume and density to the finest hair.
De plus, il apporte densité et volume aux cheveux les plus fins.
In addition, it provides density and volume to the finest hair.
Coiffures simples qui donneront du volume même aux cheveux les plus fins.
Simple hairstyles that will give volume to even the thinnest hair.
Garder nos cheveux hydratés est essentiel pour lescheveux les plus fins.
Keeping our hair hydrated is essential for the finest hair.
La coupe de cheveux féminine est une cascade- le volume des cheveux les plus fins.
The female haircut is a cascade- the volume of the thinnest hair.
Pour les cheveux plus fins quelques touches sur les longueurs suffisent pour les rendent soyeux.
For finer hair a few touches on the lengths are enough to make them silky.
Elle a les cheveux plus fins.
She has the sweetest hair.
Les cheveux deviennent plus fins.
Hair becomes finer.
Pourquoi certaines personnes ont-elles les cheveux plus fins que d'autres?
Why do some people have'thinner' hair than others?
Avec l'âge, les cheveux deviennent plus fins.
With age, the hair becomes finer.
Les cheveux deviennent plus fins, épuisés, puis tombent.
Hair becomes thinner, weaker, and then falls out.
En outre, les femmes ont souvent les cheveux plus fins pendant et après la ménopause.
Additionally, women often find their hair growing thinner during and after menopause.
Les cheveux blonds sont plus fins que les cheveux foncés et nécessitent davantage de soin.
Naturally blonde hair is much finer than dark hair and needs special care.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文