Примеры использования Choquées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes choquées.
We're shocked.Choquées et déçues.
Shocked and disappointed.Nous étions choquées.
We were shocked.Étaient choquées et pleuraient.
Were shocked and crying.Autorités choquées.
Stunned authorities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais choquégens sont choquéschoquer les gens
choqué le monde
monde a été choquéchoquent la conscience
événement choquantchoque tout le monde
fois choquant
Больше
Использование с наречиями
plus choquantprofondément choquétrès choquépeu choquéassez choquantvraiment choquantcomplètement choquétrop choquéeaussi choquési choqué
Больше
Использование с глаголами
choqué de voir
choqué de découvrir
Ma grand-mère etma mère étaient extrêmement choquées.
My Mother andGrandmother were in shocked.De nombreuses personnes étaient choquées et en pleurs.
So many people were in shock and crying.Elles sont choquées de votre acceptation et foi.
They are shocked by your acceptance, and your faith.Les femmes sont choquées.
Women are stunned.Toutes les ONG étaient choquées et la réunion s'est terminée dans la confusion.
All NGOs where shocked and the meeting closed in turmoil.Nous fûmes toutes choquées.
We were all shocked.Choquées par la nature de cette interrogation, des associations… Diagnostic prénatal.
Chocked by the nature of this question, European associations… Prenatal diagnosis.Les femmes sont choquées.
The women are shocked.Choquées par la nature de cette interrogation, des associations européennes spécialisées dans le handicap se mobilisent pour faire entendre leurs voix, celles des personnes handicapées, de leurs familles, trop souvent oubliées alors qu'elles sont les premières concernées par cette violente stigmatisation.
Chocked by the nature of this question, European associations specialized in disability mobilize to make their voices heard, those of disabled persons, of their families, often forgotten whereas they are the first concerned with this violent stigmatization.Les familles sont choquées.
Families are stunned.Nous avons été réellement choquées lors de notre arrestation.
We were really shocked when we were arrested.Les trois sœurs étaient choquées.
The three sisters were shocked.Elles ne sont pas dilatées, juste choquées à cause de cette couleur de cheveux.
They're just in shock over that hair color.Les deux femmes furent choquées.
The two women were stunned.Au cours du débat qui suit, les délégations se déclarent toutes choquées.
In the course of the ensuing debate, deep shock was expressed by all delegations.Howard a dit que la plupart des femmes sont choquées par l'hygiène de richard.
Howard said most women are shocked by Richard's hygiene.Les têtes pensantes des gouvernants vont être choquées.
The criminality of the government thugs will shock.Depuis sa sortie, la nouvelle campagne de Tdh a reçu des réactions choquées, émues, intriguées et intéressées.
Since its beginning, the Tdh campaign received many reactions, some chocked, touched, interested or simply wondering.Les personnes que je côtoie étaient choquées.
The person I was with was shocked.Les familles sont choquées.
Families are shocked.Les expériences hydrodynamiques nécessitent souvent des observations optiques des surfaces choquées.
Hydrodynamic experiments often require optical observation of shocked surfaces.Les espagnoles sont choquées.
Spaniards are shocked.Les autres grenouilles étaient choquées.
The other frogs were stunned.Elles sont, disons, choquées.
They were, shall we say, stunned.Qu'elles vont voir peuvent être choquées.
What they would see would shock them.
Synonyms are shown for the word 
