CHOSES N'ONT PAS BEAUCOUP CHANGÉ на Английском - Английский перевод

• things have not changed much
• things haven't changed much
• nothing much has changed
• not much changed

Примеры использования Choses n'ont pas beaucoup changé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les choses n'ont pas beaucoup changé en 2007.
Not much changed in 2007.

Mais pour l'heure, les choses n'ont pas beaucoup changé.
So far, however, not much has changed.

Les choses n'ont pas beaucoup changé depuis 1945.
Not much has changed since 1945.

Cinq siècles plus tard, les choses n'ont pas beaucoup changé.
Five centuries later, things have not changed much.

Les choses n'ont pas beaucoup changé.
Things have not changed very much.

Aujourd'hui, quand on va à Cubrisoles, les choses n'ont pas beaucoup changé.
Pulling up to Cupies today, nothing much has changed.

Les choses n'ont pas beaucoup changé.
Those feelings haven't changed much.

Si nous regardons notre société actuelle les choses n'ont pas beaucoup changé.
If you look in today's society, not much has changed.

Les choses n'ont pas beaucoup changé en 2007.
Things had not changed much in 2007.

Si nous regardons notre société actuelle les choses n'ont pas beaucoup changé.
Today, when I look at the present society, nothing much has changed.

Les choses n'ont pas beaucoup changé tu verras.
Things changed a lot, you will see.

C'était en 1973 et 45 ans plus tard, les choses n'ont pas beaucoup changé.
That was 1971 and almost 45 years later, nothing has really changed much.

Les choses n'ont pas beaucoup changé depuis 1892!
Things have not changed much from 1892!

Des recherches plus récentes montrent que les choses n'ont pas beaucoup changé.
More recent evidence indicates that things have not changed very much.

Les choses n'ont pas beaucoup changé au fil des ans.
Things have not changed much over the years.

Fabiola, toujours convalescente, considère que les choses n'ont pas beaucoup changé.
Fabiola, who is still recovering, thinks that things have not changed much.

Mais les choses n'ont pas beaucoup changé en soixante ans.
Things have not changed much in sixty years.

Malheureusement, des recherches plus récentes montrent que les choses n'ont pas beaucoup changé.
Sadly, more recent research show that things haven't changed so much.

A cet égard, les choses n'ont pas beaucoup changé.
In that respect, things haven't changed much.

Trente ans plus tard, le débat entourant le Brexit montre que les choses n'ont pas beaucoup changé.
Thirty years on, the debate surrounding Brexit shows that little has changed.

Pour Ferrari, les choses n'ont pas beaucoup changé.
For Ferrari, things haven't changed a great deal.

Les choses n'ont pas beaucoup changé; ces sketchs et ces textes constituent des luttes intérieures.
Little has changed, and these sketches and writings constitute internal fights.

On nous enlevait nos enfants et les choses n'ont pas beaucoup changé, vous savez..
Our kids were getting taken away and things haven't changed that much you know..

Les choses n'ont pas beaucoup changé pour la population irakienne.
Not much changed for the people of Iraq.

C'était une citation historique, mais pour être franc, les choses n'ont pas beaucoup changé depuis.
It was a historic quote, but frankly, things haven't changed much since then.

Mais les choses n'ont pas beaucoup changé selon lui.
Sadly though, not much has changed according to him.

Cette question est d'autant plus intrigante que cela fait des décennies qu'on la pose et que pourtant, relativement parlant, les choses n'ont pas beaucoup changé.
The question is all the more puzzling since it has been asked for decades, yet things have not changed much in relative terms.

Eh bien, les choses n'ont pas beaucoup changé ici, Jack.
Well, things haven't changed much around here, Jack.

Les choses n'ont pas beaucoup changé pour la population irakienne.
Not much has changed for civilians in Iraq.

À cet égard, les choses n'ont pas beaucoup changé depuis.
In that sense, not much has changed over the decades.