Примеры использования Choses sucrées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désir de choses sucrées.
Desire for sweet things.Des choses sucrées comme le chocolat et le dessert.
Sweet things like chocolate and desert.Les fées aiment les choses sucrées.
Fairies like sweet stuff.Et les choses sucrées aussi.
But also sweet things.Répugnance pour les choses sucrées.
Repugnance to sweet things.Combien de choses sucrées est suffisant?
How much of the sweet stuff is enough?Indifférence pour les choses sucrées.
Indifference to sweet things.Les choses sucrées sont dégoûtantes et nauséeuses.
Sweet things are disgusting and nauseous.Je cuisine surtout des choses sucrées.
But we mainly cooked sweet stuff.Choses sucrées comme le chocolat, la tarte aux pommes etc.
Sweet things like chocolate, apple pie etc.Pyrosis après avoir mangé des choses sucrées.
Heartburn after eating sweet things.Il m'a dit toutes ces choses sucrées et j'ai tenu bon.
He told me all these sweet stuff and i held out.Comme tout enfant,je préfère les choses sucrées.
Like all kids,Sausage prefers sweet things.Violent désir de choses sucrées, de miel ou de pâtisserie.
Violent desire for sweet things, honey or pastry.Ils veulent s'habiller comme des choses sucrées.
They want to dress up as sweet things.Desserts Des choses sucrées comme le chocolat, les gâteaux, les tartes et les poudings.
Deserts Sweet things like chocolate, cake, pie, pudding.Erica et Catherine fabriquent des choses sucrées.
Erica and Catherine make sweet things.Aussi, si tu aimes les choses sucrées, tu peux prendre tous les biscuits…»« Sérieux?
Also, if you like sweet stuff, you can have all of the cookies too…?Il aime aussi toucher toutes les choses sucrées.
He also likes to touch all the sweet things.Avez-vous envie de manger des choses sucrées de la boulangerie, gâteaux en particulier?
Do you like eating sweet stuff from the bakery, cakes in particular?Aime: Voler, les grands espaces, les choses sucrées.
Likes: Fly, the great outdoors, sweet things.Pour les choses salées; les choses sucrées sont dégoûtantes et donnent la nausée.
To salt Je crois que j'ai vraiment du mal avec les choses sucrées.
I'm getting really sick of sweet things.Je n'aime pas trop les choses sucrées donc je ne craque pas souvent pour des desserts.
I am no lover of sweet things, so I usually don't look forward to dessert.Vous perdrez progressivement votre goût pour les choses sucrées.
Try to lose your taste for sweet things.Je ne suis d'ordinaire pas fan des choses sucrées(rire.
I'm not so fond of sweet things, or something(laugh.Et apparemment bébé à une préférence pour les choses sucrées.
Apparently, we are born with a preference for sweet things.Abandonner le sucre ne signifie pas que vous devez abandonner toutes les choses sucrées pour toujours.
Giving up sugar doesn't have to mean giving up all things sweet.Pourtant, les avantages pour la santé peuvent renforcer votre résistance aux choses sucrées.
But the health benefits may bolster your resistance to the sweet stuff.Il préfère les choses salées aux choses sucrées.
He much prefers salty 
