CHOSES TOURNENT на Английском - Английский перевод

• things go
• things turn
• things went
• things goes
• things revolve
• things running
• things work

Примеры использования Choses tournent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Choses tournent à nouveau mal.
Things go wrong again.

Et si les choses tournent mal….
And if things go poorly….

Choses tournent à nouveau mal.
Things go badly again.

Au cas où les choses tournent mal?
In case things went bad?

Les choses tournent très mal.
Things go terribly wrong.

De la façon dont les choses tournent.
From the way things go.

Si les choses tournent mal ce soir.
If things go bad tonight.

Il l'aide quand les choses tournent mal.
Help you when things go bad.

Toutes choses tournent autour de moi.
All things revolve around me.

Où que j'aille, les choses tournent mal.
Wherever I go, things turn bad.

Si les choses tournent mal, l'accord.
If things go badly, the accord.

Je veux être là si les choses tournent mal.
I want to be there if things go bad.

Mais les choses tournent mal pour lui.
Things go badly for her.

C'est tellement bizarre comment les choses tournent.
It's so weird how things work.

Quand les choses tournent mal en ligne.
When things go wrong online.

Est-ce que je panique quand les choses tournent mal?
Do you panic when things go bad?

Si les choses tournent mal, on fait quoi?.
If things turn bad, what will we do?.

Mais comme toujours les choses tournent mal.
However, as always things go badly wrong.

Si les choses tournent mal, je te tue en premier.
Things go bad, I'm killing you first.

Et cela compte aussi quand les choses tournent mal.
This also counts when things go bad.

Si les choses tournent mal, doit-on le ranimer?
If things go badly… should we resuscitate?

C'est tellement étrange la façon dont les choses tournent.
It's so strange the way things turn.

Fuyez si les choses tournent mal.
Walk away if things turn sour.

Les choses tournent terriblement mal, et Barbra s'enfuit.
Things go terribly wrong, and Barbra flees.

Peut-être quand les choses tournent à nouveau vert.
Maybe when things turn green again.

Les choses tournent mal: Le spectre attaque le scanner.
Things turn bad: the specter attacks the scanner.

C'est drôle de voir comment les choses tournent dans la vie.
Its funny to see how things goes in life.

Quand les choses tournent mal dans les médias sociaux.
When Things Turn Nasty on Social Media.

Cela peut conduire à la surprise quand les choses tournent mal.
This can lead to surprise when things go bad.

Lorsque les choses tournent mal, nous avons besoin de blâmer quelqu'un.
When things go bad, we need someone to blame.