CHOSES VONT DE MAL на Английском - Английский перевод

choses vont de mal
things go from bad

Примеры использования Choses vont de mal на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Les choses vont de mal en pis.
Things go from bad to worse..
On a l'impression que les choses vont de mal en pis.
The feeling that things will turn out badly.
Les choses vont de mal en pis.
Things are going from bad to worse..
Depuis mon dernier post les choses vont de mal en pire.
Since my last email, things have gone from bad to worse..
Les choses vont de mal en pis pour David.
Things are going terrible for David.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la même chosemême choseseule chosela seule chosebonne choseune bonne choseautres chosesquelque chose de nouveau dernière chosegrand chose
Больше
Использование с глаголами
dire quelque chosequelque chose à dire choses à savoir trouver quelque chosevoir les choseschoses à voir choses changent choses ont changé changer les chosescréer quelque chose
Больше
Использование с существительными
sortes de choseschose du passé tas de chosesplupart des chosesliste de choseschoses du monde liste des choseschoses de dieu choses dans la vie chose à la fois
Больше
Malgré les efforts qu'elle fournit, les choses vont de mal en pire.
Despite their efforts, things went from bad to worse..
Les choses vont de mal en pis chez Ducati.
Things are going bad in the Duchies.
Lorsqu'ils se rendent à New York, les choses vont de mal en pis.
When they travel to New York, things go from bad to worse..
Les choses vont de mal en pire à Oaxaca.
It is getting worse ever day en Oaxaca.
Mais la nature reprend ses droits et les choses vont de mal en pis.
But nature takes its course and things go from bad to worse..
Les choses vont de mal en pire..
Everything is going from bad to worse...
Du côté de la centrale de Fukushima, les choses vont de mal en pis.
And at the power plant things are going from bad to worse..
Les choses vont de mal en pis à Victoria's Secret.
Things Get Ugly at Victoria's Secret.
Si vous choisissez de ne pas le faire, les choses vont de mal en pire.
If you choose not to do this, then things will go from bad to worse..
Les choses vont de mal en pire pour Israël.
Things are going from bad to worse in Israel.
Ere loi de Murphy: Livrées à elles-même, les choses vont de mal en pis.
Murphy's 6th Law- Left to themselves, things will go from bad to worse..
Les choses vont de mal en pis pour Gilmore.
Things just keep getting worse for Happy Gilmore.
Mais parfois, vous n'êtes pas aussi chanceux,le lecteur commence à avoir des erreurs de lecture et les choses vont de mal en pis.
But sometimes you're not as lucky,the drive starts to have reading errors and things go from bad to worse..
De fait, les choses vont de mal en pis.
In fact things are going from bad to worse..
Les choses vont de mal en pis pour Volkswagen.
Things are going from bad to worse for Volkswagen.
Результатов: 3964, Время: 0.0248

Пословный перевод

choses vont commechoses vont de travers

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский