CHRONOMÈTRES MARINS на Английском - Английский перевод

• marine chronometers

Примеры использования Chronomètres marins на Французском языке и их переводы на Английский язык

Depuis 2009, ce garde-temps rend hommage aux chronomètres marins.
Since 2009, this timepiece has paid homage to marine chronometers.

La navigation sûre et fiable des chronomètres marins Thomas Mercer est fondée sur la science, la compétence, le détail et la fiabilité Britannique en matière de navigation.
The safe and trusted navigation of the Thomas Mercer marine chronometer was founded in science, skill, detail and British seafaring reliability.

Au 18ème siècle, la recherche de la longitude a précisément favorisé le développement des meilleurs chronomètres marins.
The 18th century and more specifically, the quest for longitude that led to the development of the finest marine chronometers.

L'utilisation de verre a été substitués par des chronomètres marins fiables et par d'autres progrès dans la navigation maritime.
Marine glass use was supplanted by reliable mechanical timepieces, and by other advances in marine navigation.

Khaki NavyPioneer Auto ChronoCette montre classique réalisée avec grand soin a été inspirée par les chronomètres marins produits par Hamilton en 1940.
Khaki NavyPioneer Auto ChronoThis finely crafted classical watch was inspired by the marine chronometers produced by Hamilton in the 1940s.

La suprématie maritime britannique aux 18ème et 19ème siècles est largement due aux chronomètres marins de John Harrison qui permirent aux navires anglais de définir précisément leurs longitudes pour sillonner les océans du globe.
The British supremacy over the seas in the 18th and 19th centuries is widely due to John Harrison marine chronometer which enabled the British ships to define precise routes with accurate longitudes around the globe.

En 1914, on a attribué à une montre Rolex un certificat de précision Class A, une distinction que l'on accordait normalement aux chronomètres marins exclusivement.
In 1914 a Rolex watch was awarded a Class A precision certificate by Kew Observatory, a distinction which was normally granted to marine chronometers exclusively.

La maison a bâti sa renommée sur ses liens avec le milieu nautique dès ses débuts: ses chronomètres marins sont parmi les plus fiables jamais fabriqués et sont encore prisés par les collectionneurs du monde entier.
The company's earliest renown came from its links to the nautical world: its marine chronometers are among the most reliable ever made, still sought by collectors around the world.

En 1771 il est envoyé sur un voyage scientifique sur la frégate"La Flore" d'entreprendre des études pour améliorer les méthodes de calcul de la longitude et de tester certains chronomètres marins.
In 1771 he was sent on a scientific voyage on the frigate"La Flore" to undertake studies to improve methods of calculating the longitude and test certain marine chronometers.

Le petit rappel au passé vient de la plaque vissée sur le flanc avec son numéro qui se réfère aux chronomètres marins qui ont contribué au rayonnement d'Ulysse Nardin.
A small nod to the past is found on the plate screwed on the side with its number which refers to the marine chronometers which contributed to Ulysse Nardin's fame.

Par exemple, pour rester fidèle à l'esprit des chronomètres marins qu'ils incarnent, leur architecture est fondée sur une rose des vents, le pont de base du tourbillon volant arborent le même design que le collier enchâssant les mâts du Faucon Maltais alors qu'un autre pont est incrusté d'une étoile de mer incroyablement réaliste.
To give you some examples, in order to remain faithful to the spirit of the marine chronometers they embody, their architecture is based on a compass rose; the base plate of the flying tourbillon mirrors the design of the mastheads of the Maltese Falcon and one of its bridges features an unbelievably realistic starfish, carved in relief.

On ne s'attend pas à ce qu'un musée gratuit recèle autant de trésors: 600 montres anglaises et européennes, 30 horloges, 15 chronomètres marins et plusieurs portraits des grands précurseurs en horlogerie.
At any one time there are about 600 English and European watches, 30 clocks and 15 marine chronometers, and also rare portraits of horological luminaries on display.

Deux étages et une surface totale de 1000 m² pour plus de 400 pièces d'exposition: montres de poche Glashütte, montres-bracelets et pendules de périodes différentes, chronomètres marins et modèles à échappement, certificats et brevets historiques, outils et établis, ainsi que modèles astronomiques et métronomes seront exposés dans les règles de l'art.
These can also be experienced with the help of multimedia: Glashütte pocket watches, wristwatches and pendulum clocks from different periods, marine chronometers and escapement models, historical certificates and patents, tools and workbenches as well as astronomical models and metronomes are all displayed in an artful fashion.

Fondant son entreprise en 1858, Thomas Mercer s'est lancé en pionnier dans la création de ce qui fut considéré comme les chronomètres marins les plus fiables et de la meilleure qualité au monde.
In founding his company in 1858, Thomas Mercer embarked on a pioneering track of creating what were considered to be the finest and most reliable marine chronometers in the world.

Deux étages et une surface totale de 1 000 m2 pour plus de 400 pièces d'exposition uniques: montres de poche Glashütte, montres-bracelets et pendules de périodes différentes, chronomètres marins et modèles à échappement, certificats et brevets historiques, outils et établis, ainsi que modèles astronomiques et métronomes sont exposés dans les règles de l'art.
Visitors can see watchmakers at work© Free A modern multimedia museum Over 400 unique exhibits are spread over two floors, covering 1,000 square metres in all: Glashütte pocket watches, wristwatches and clocks from different periods, marine chronometers, escapement models, historic certificates and patents, tools and workbenches, astronomical models and metronomes are all carefully displayed.

Un véritable chronomètre certifié COSC qui rappelle que la précision d'Ulysse Nardin est ce qui a construit sa renommée à l'époque des chronomètres marins qui ont permis de sillonner les mers du globe avec exactitude.
A true COSC-certified chronometer reminds us that the precision of Ulysse Nardin is what made the brand famous at a time when marine chronometers made it possible to sail the seas with exactitude.

La Maison horlogère florentine a également créé une édition exclusive du Chronomètre marin.
It has also created an exclusive edition of the Marine Chronometer.

Cet instrument a par la suite été renommé le chronomètre marin.
This instrument was later renamed the Marine Chronometer.

Ferdinand Berthoud est l'auteur de nombreuses inventions au XVIIIe siècle: la pendule à calendrier perpétuel équation(1752) et le premier chronomètre marin 1760.
Ferdinand Berthoud was the author of numerous inventions in the eighteenth century, including the perpetual calendar equation clock(1752) and the first marine chronometer 1760.

Il a navigué sur un voyage scientifique en 1768, compte tenu de la tâche de tester un nouveau chronomètre marin inventé par Pierre Le Roy qui, en cas de succès, permettrait aux navires de déterminer leur longitude en mer.
He sailed on a scientific voyage in 1768, given the task of testing a new marine chronometer invented by Pierre Le Roy which, if successful, would allow ships to determine their longitude while at sea.

Une médaille d'or dans la Chronomètre marine et poche.
A Gold Medal in the Marine and Pocket Chronometers.

Как использовать "chronomètres marins" в Французском предложении

Au XVIIIe siècle, elle joua un rôle important, notamment dans la production de chronomètres marins et navals.

Antiquorum organise des ventes de montres de collection (montres, pendules, horloges, montres bracelets, chronomètres marins et autres).

S’inspirant des chronomètres marins au début du XXème siècle, elle abrite en son coeur un mouvement automatique suisse ETA 2824-2.

Évoquons-en quelques étapes ainsi que celles de la naissance de ces magnifiques chronomètres marins que sont H1, H2, H3 et H4.

Les chronomètres marins avec des mouvements mécaniques sont montés sur des cardans de sorte qu'ils restent en position horizontale leur précision.

Le modèle qui nous intéresse aujourd’hui, la Pioneer Auto puise son inspiration des chronomètres marins fabriqués par Hamilton dans les années 1940.

Chronomètre FB-1R.6-1 Le dernier modèle de Chronométrie Ferdinand Berthoud s’inspire des chronomètres marins qui ont fait la réputation de l’horloger au XVIIIe siècle.

Inspirée des chronomètres marins d’antan, c’est une montre qui privilégie la lisibilité avec un cadran simple relevé par des aiguilles bleuies à la flamme.

Historiquement, la société est surtout connue pour la fabrication de chronomètres marins qui avaient été fournis à près de 50 marines du monde au cours des années 1800.

Как использовать "marine chronometers" в Английском предложении

How about those fantastic marine chronometers on the counter?

Marine chronometers were as revolutionary in the 19th century as GPS is today.

Marine chronometers were specially made, high quality time pieces for use in navigation and communication.

There you can admire the historic marine chronometers by John Harrison.

Marine Chronometer Marine Chronometers are used on board ships to determine the longitude.

Marine chronometers from all over the empire were calibrated at Bidston.

Enthusiasts of marine chronometers have been blessed with a wide choice of excellent publications.

In 1904, Ulysse Nardin marine chronometers were set in Russian and Japanese Admiralties.

This certificate was only awarded to marine chronometers at that time.

His specialty was marine chronometers or, put another way, precision.