Примеры использования Ci-joint une lettre datée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 12 octobre 2012 émanant de Dioncounda Traoré, Président par intérim du Mali.
I have the honour to transmit a letter dated 12 October 2012 from Dioncounda Traoré, interim President of Mali.Au nom du Comité du Conseil de sécurité créé en vertu de la résolution 1132(1997) concernant la Sierra Leone,j'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 9 décembre 2002 du Représentant permanent de la Gambie auprès des Nations Unies voir annexe.
On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132(1997) concerning Sierra Leone,I have the honour to transmit herewith a letter dated 9 December 2002 from the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations see annex.J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 28 juin 1993, adressée à Votre Excellence par le Président de la République de Bosnie-Herzégovine.
I have the honour to present to you the attached letter, dated 28 June 1993, from my President to Your Excellency.J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 21 mai 1993 que vous a adressée le Ministre des affaires étrangères de mon pays.
TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL I have the honour to present the attached letter dated 21 May 1993 from my Foreign Minister to Your Excellency.J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 19 juillet 1993, que vous adresse le Président de la République de Bosnie-Herzégovine.
I have the honour to present to you the attached letter, dated 19 July 1993, from the Presidency of the Republic of Bosnia and Herzegovina to Your Excellency.J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 16 août 1993 de M. Radoje Kontic, Premier Ministre de la République fédérative de Yougoslavie.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 16 August 1993 from H.E. Mr. Radoje Kontic, Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia.J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 12 avril 1994 qui vous est adressée par le Premier Ministre de mon pays, M. Haris Silajdzic.
I have J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 10 avril 2013, que j'ai reçue de Mme Nkosazana Dlamini Zuma, Présidente de la Commission de l'Union africaine voir annexe.
I have the honour to transmit a letter dated 10 April 2013 from Nkosazana Dlamini Zuma, Chairperson of the African Union Commission see annex.J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 10 juin 2014 du Président de la Commission internationale d'enquête sur la République centrafricaine voir annexe.
I have the honour to transmit a letter dated 10 June 2014 from the Chair of the International Commission of Inquiry on the Central African Republic see annex.J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 8 août 2007 que vous adresse Kemal Gökeri, représentant de la République turque de Chypre-Nord voir annexe.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 8 August 2007, addressed to you by Kemal Gökeri, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 25 juin 2002, qui vous est adressée par Aytuğ Plümer, représentant de la République turque de Chypre-Nord voir annexe.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 25 June 2002 addressed to you by Aytuğ Plümer, representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 3 octobre 2014, que j'ai reçue du Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies, Sékou Kassé voir annexe.
I have the honour to transmit a letter dated 3 October 2014 from the Permanent Representative of Mali J'ai l'honneur de transmettre ci-joint une lettre datée du 15 janvier 2003, qui vous est adressée par le représentant de la République turque de Chypre-Nord, Reşat Çağlar voir annexe.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 15 January 2003, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 15 avril 2009, qui vous a été adressée par Kemal Gökeri, Représentant de la République turque de Chypre-Nord voir annexe.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 15 April 2009, addressed to you by Kemal Gökeri, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 27 mars 1995, qui vous est adressée par M. Mate Granić, Ministre des affaires étrangères de la République de Croatie.
I have the honour to enclose herewith a letter dated 27 March 1995 from the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Croatia, Dr. Mate Granić, addressed J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 18 juin 2004 que vous a adressée M. Reşat Çağlar, représentant de la République turque de Chypre-Nord voir annexe.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 18 June 2004, addressed to you by His Excellency Mr. Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 4 avril 1996 qui vous est adressée par S. E. M. Osman Ertuğ, Représentant de la République turque de Chypre-Nord.
Secretary-General I have the honour to transmit herewith a letter dated 4 April 1996 addressed to you by His Excellency Mr. Osman Ertuğ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 25 novembre 2014 de M. Theodor Meron, Président du Tribunal pénal international pour l'exYougoslavie.
I have J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 26 mars 2013, que m'a adressée M. Kadré Désiré Ouédraogo, Président de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest voir annexe.
I have the honour to transmit a letter dated 26 March 2013 from Kadré Désiré Ouédraogo, President of the Commission of the Economic Community of West African States see annex.J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 1er octobre 2014 de M. Theodor Meron, Président du Tribunal pénal international pour l'exYougoslavie voir annexe.
I have 
