Примеры использования Ciant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activités à Galerie CIANT.
Activities for Galerie CIANT.Part des salariés bénéfi ciant d'un suivi médical régulier.
Percentage of employees benefi ting from regular medical check-ups.CIANT(Centre International pour l'Art et les Nouvelles Technologies), Prague, République Tchèque.
CIANT- International Centre for Art and New Technologies(Prague, CZ.Le festival est organisé par CIANT(Centre International pour l'Art et les Nouvelles Technologies.
Parallax is organised by CIANT, the International Centre for Art and New Technologies.Formation: maintenir le niveau des 2/3 des salariés bénéfi ciant au minimum d'une formation par an;
Training: maintaining the level of employees receiving at least one training per year at two-thirds;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bénéfi ciant
Les domaines d'action béné& 29; ciant des activités consultatives du CEPD sont de plus en plus nombreux.
An increasing variety of policy areas now benefi ts from the consultative activities of the EDPS.Nous ne connaissons malheureusement pas le nombre exact d'étudiants mobiles bénéfi ciant d'une aide de l'État.
Unfortunately, the exact number of mobile students receiving state subsidies is unavailable.Le CIANT présente des ensembles de données complexes se rapportant à plusieurs projets comme V.I.R.U.S.
CIANT will present complex data sets they are dealing with through several projects like V.I.R.U.S.Le nombre de travailleurs canadiens bénéfi ciant d'accords de travail partagé diminue à mesure que la reprise s'affermit.
The number of Canadian workers benefi ting from work-sharing has fallen as the recovery takes hold.Le Conseil d'administration peut, pour toute Assemblée générale, réduire ce délai par voie de mesure générale bénéfi ciant à tous les actionnaires.
The Board of Directors may set a later deadline for any General Meeting by means of a general measure in favor of all shareholders.On estime à 5,2 millions le nombre de personnes bénéfi ciant d'un traitement salvateur du VIH dans les pays à revenu faible ou intermédiaire.
An estimated 5.2 million people in low- and middle-income countries are receiving life-saving HIV treatment.Assistance et conseil sur les standards de marché des documents applicables aux émetteurs de covered bonds notamment des contrats de swap de taux bénéfi ciant du privilège légal.
Assistance and advice on the market standards of documents applicable to issuers of covered bonds in particular interest rate swaps benefi ting from the privilege.Pourcentage de salariés bénéfi ciant d'entretiens périodiques d'évaluation et d'évolution de carrière, par sexe et catégorie professionnelle.
Percentage of employees receiving regular performance and career development reviews, by gender and by employee category.En outre, le Bangladesh était prêt à examiner la liste de produits en provenance de PMA bénéfi ciant de l'AGOA avec lesquels il était en concurrence directe.
Furthermore, Bangladesh is ready to look at the list of products from the LDC benefi ciaries of AGOA that it is directly competing with.Pavel Smetana est le directeur du CIANT(Centre International d'Art et des Nouvelles Technologies) qu'il a fondé à Prague en 1998.
Pavel Smetana Pavel Smetana is the Director of CIANT(Centre International d'Art et des Nouvelles Technologies) that he founded in Prague in 1998.Bien que le nom PHARE(qui est l'abréviation de« Pologne Hongrie Assistance à la Reconstruction de l'Économie») soit resté le même,le cercle des pays bénéfi ciant de ce programme s'est élargi.
Although the name PHARE, taken from the Poland Hungary Assistance for the Reconstruction of the Economy programme has not changed,the circle of countries benefi ting from this programme has been extended.La Turquie enregistre également une forte progression de ses ventes,bénéfi ciant d'une base de comparaison favorable au deuxième semestre de 2016.
Turkey also reported strong growth in sales,benefi ting from a favorable basis for comparison in the second half of 2016.Engagement bénéfi ciant à Monsieur Stéphane Richard, pris par le Conseil d'administration lors de sa réunion du 2 décembre 2009 en application de l'article.
Commitment in favor of Mr Stéphane Richard made by the Board of Directors at its meeting of December 2, 2009 pursuant to Article.Cinq laboratoires membres du réseau GABRIEL ont participé à l'Initiative Qualité en 2017, béné& 31;ciant de formations, d'achats d'équipement et du développement d'un logiciel spécialisé voir p.19.
Five members of the GABRIEL network participated in the Quality Initiative in 2017, receiving training, equipment and specially developed software see p.19.Bénéfi ciant de plus de dix ans d'expérience dans le cadre de l'accord entre KLM et Northwest, la JV a été créée en avril 2009 et étendue à Alitalia en avril 2010.
Benefi ting from more than a decade of experience acquired within the framework of the agreement between KLM and Northwest, the joint-venture was created in April 2009 and extended to Alitalia in April 2010.
