Примеры использования Cinq fois plus de risques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cinq fois plus de risques.
Five times the risk.Problèmes neurocognitifs chroniques: cinq fois plus de risques.
Chronic neurocognitive problems- five-fold elevated risk.Cinq fois plus de risques.
Fivefold Increased Risk.Les bébés prématurés ont cinq fois plus de risques de souffrir de ce trouble.
Premature babies are five times more likely to suffer from this disorder.Cinq fois plus de risques.
Nearly Five Times The Risk.Epilepsie: les femmes enceintes ont cinq fois plus de risques de mourir pendant leur grossesse.
Women with epilepsy have five times greater risk of dying during pregnancy.Cinq fois plus de risques de développer la maladie d'Alzheimer.
A five times greater risk of developing Alzheimer's.Les personnes atteintes de FA courent trois à cinq fois plus de risques de subir un AVC.
Individuals with AF are three to five times more likely to have a stroke.Tu as cinq fois plus de risques de l'avoir.
You're five times more likely to get it yourself.Les personnes âgées vivant avec le VIH ont jusqu'à cinq fois plus de risques de développer des maladies chroniques.
Older people living with HIV are at a five times greater risk of chronic diseases.Ils ont cinq fois plus de risques de mourir de diarrhée.
They're five times more likely to die from diarrhoea.
Furthermore, girls under the age of 15 are five times more likely to die during childbirth.Les femmes ont cinq fois plus de risques de souffrir de la maladie de Raynaud que les hommes.
Women are 5 times more likely to have Raynaud's than men.On dit souvent que les enfants handicapés courent cinq fois plus de risques d'être victimes de violences.
It Un Kényan aurait cinq fois plus de risques d'être assassiné par la police que par des criminels.
Kenyans five times more likely to be shot dead by police than by criminals.ÉTAT DE LA POPULATION MONDIALE 2016 d'Afrique subsaharienne,les filles de ce groupe d'âge ont cinq fois plus de risques d'être infectées que les garçons.
In several sub-Saharan African countries,girls of that age group are five times more likely to be infected than boys.Les enfants réfugiés ont cinq fois plus de risques d'être non scolarisés que les enfants non réfugiés.
Refugee children are five times more likely to be out of school than non-refugee children.Elles subissent de la violence à un taux trois fois supérieur à celui des autres femmes canadiennes et ont cinq fois plus de risques d'en mourir.
They experience violence at a rate Les espèces aquatiques courent cinq fois plus de risques d'extinction que les espèces terrestres!
Aquatic species are five times more likely to become extinct than terrestrial species!La Commission canadienne des droits de la personne a indiqué que les jeunes femmes de cette communauté ont cinq fois plus de risques de mourir des suites de violences que les autres femmes canadiennes.
The Canadian Human Rights Commission has reported that young indigenous women are five times more likely than other Canadian women to die as a result of violence.Un Kényan aurait cinq fois plus de risques d'être assassiné par la police que par des criminels.
This means Kenyans are five times more likely to be shot by a security officer than by a criminal.L'infection à PVH accroît la vulnérabilité des femmes à la transmission du VIH etles femmes vivant avec le VIH ont de quatre à cinq fois plus de risques de développer un cancer du col de l'utérus que celles qui sont séronégatives.
HPV infection increases women's vulnerability to HIV transmission,while women living with HIV are four to five times more likely to develop cervical cancer than their HIV-negative peers.Les baby- boomers ont jusqu'à cinq fois plus de risques d'être infectés par l'hépatite C que les autres adultes.
Baby boomers are up to five times more likely to be infected by hepatitis C than other adults.Les mères césariennes courent également cinq fois plus de risques d'avoir besoin d'un traitement antibiotique.
Caesarean mothers also had a five times greater risk of needing antibiotic treatment.Les filles âgées de moins de 15 ans courent cinq fois plus de risques de mourir de causes liées à la maternité que les femmes de plus de 20 ans, et la grossesse et l'accouchement sont les causes principales de décès chez les femmes en âge de procréer en Afrique et en Asie du Sud205.
Girls under age 15 are five times more likely to die from maternity-related causes than women over age 20, and pregnancy and childbirth Les femmes qui vivent avec le VIH ont quatre à cinq fois plus de risques de développer un cancer du col de l'utérus.
Women living with HIV are at four to five times greater risk of developing cervical cancer.Les personnes sédentaires ont cinq fois plus de risques de développer une hypertension que les personnes physiquement actives.
Sedentary people have a 35 percent greater risk of developing high blood pressure than do physically active people.Un motard qui ne porte pas de casque a cinq fois plus de risques de subir une grave blessure à la tête.
A motorcycle rider not wearing a helmet is five times more likely to sustain a critical head injury in a crash.Selon l'HCR, les enfants réfugiés ont cinq fois plus de risques d'être déscolarisés, et même ceux qui vont à l'école ont moins de chances d'achever leur éducation.
According to UNHCR, refugee children are five times more likely to be out of school, and even those who attend schools are less L'étude de l'UNICEF sur les mariages précoces indique que les jeunes filles âgées de moins de 15 ans courent cinq fois plus de risques de mourir pendant l'accouchement des suites d'une hémorragie, d'une septicémie, d'une prééclampsie ou d'une éclampsie ou d'une dystocie que les femmes de 20 à 24 ans3.
A UNICEF study on early marriage indicates that girls under the age of 15 years are five times more likely to die during delivery as a result of haemorrhage, sepsis, preeclampsia or eclampsia and obstructed labour than women between the ages of 20 and 24 years.
