Примеры использования Circuit de réfrigération на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Circuit de réfrigération.
Refrigeration Circuit.Numéro de circuit de réfrigération.
Number of Refrigeration Circuit.Composée par des chambres intérieures et un circuit de réfrigération.
Composed of inner chambers and a cooling circuit.Le circuit de réfrigération des enroulements est le suivant.
The winding cooling circuit is as follows.ATTENTION- N'endommagez pas le circuit de réfrigération.
WARNING- Do not damage the refrigerant circuit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
circuit intégré
circuit imprimé
circuit électronique
circuit hydraulique
un circuit intégré
le circuit imprimé
un circuit électronique
un circuit imprimé
le circuit hydraulique
circuit paul ricard
Больше
Использование с глаголами
circuits intégrés
les circuits intégrés
télévision en circuit fermé
un circuit fermé
circuit comprend
le circuit carburant
provoquer un court-circuitcircuits utilisés
circuit dédié
circuit carburant
Больше
Использование с существительными
circuit de commande
circuit de refroidissement
circuit de détection
circuit de protection
circuit de contrôle
circuits de distribution
circuit de la coupe
circuit de mesure
circuit de spa-francorchamps
circuit de chauffage
Больше
Le circuit de réfrigération, le circuit hydraulique et des commandes.
The refrigeration circuit, the hydraulic ATTENTION- N'endommagez pas le circuit de réfrigération.
CAUTION- Do not damage the refrigerating circuit.L'humidité dans le circuit de réfrigération peut geler et bloquer la tuyauterie.
Moisture in the refrigerant circuit may freeze and block capillary tubing.MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
Warning: Do not damage the refrigerant circuit.Passage dans un circuit de réfrigération(air conditionné.
Passage through a cooling circuit(air conditioning.MISE EN GARDE: ne pas endommager le circuit de réfrigération.
Defrosting WARNING: do not damage the refrigeration circuit.Le site dispose d'un circuit de réfrigération en boucle sur une tour aéroréfrigérante.
The site has a loop refrigeration circuit conected to a cooling tower.Des tests sont effectués pour vérifier l'étanchéité du circuit de réfrigération.
TESTING- Tests are performed to check the tightness of the refrigeration circuit.Obstruction dans le circuit de réfrigération tuyauterie bloquée.
There is a blockage in the refrigeration circuit piping blocked.La taille de la structure est dimensionnée en fonction de chaque circuit de réfrigération.
The construction is specifically sized for the particular cooling circuit.Le circuit de réfrigération de l'appareil renferme de l'isobutane réfrigérant, un gaz naturel.
The refrigerant circuit of the appliance, a natural gas.Assurez vous qu'aucun des composants du circuit de réfrigération n'est endommagé.
That no parts of the refrigerating circuit are damaged.Enfin, le circuit de réfrigération n'utilise pas de CFC, qui endommagent l'environnement.
Finally, the refrigeration circuit does not use CFCs, which damage the environment.Trois niveaux de ventilation etmode automatique, circuit de réfrigération R134a hermétiquement fermé.
Three fan levels andautomatic mode, hermetically sealed cooling circuit with R134a.Le circuit de réfrigération a été testé pour les fuites avant de sortir de l'usine.
The refrigeration circuit has been tested for leaks before leaving the factory.À peine audible:notre système Silence avec circuit de réfrigération et isolation acoustique optimisés.
Silence system Barely audible:Our Silence-System with optimized refrigeration circuit and sound insulation.Le circuit de réfrigération est créé en utilisant des tuyaux destinés aux canalisations de fréon.
The refrigeration circuit is created using pipes intended for freon pipelines.Conçu comme circuit indépendant de réfrigération, chaque compresseur correspondant à un circuit de réfrigération.
Designed as an independent refrigeration circuit, each compressor corresponding to one refrigeration circuit.Advantageously, this refrigeration circuit is also housed in the box.Circuit de réfrigération unique(compresseur unique jusqu'à 20 kW;… deux compresseurs à partir de 20 kW.
Single refrigerating circuit(single compressor up to 20 kW; two compressors from 20 kW.Pendant le transport et l'installation de l'appareil,assurez-vous qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé.
When transporting andinstalling the appliance, make sure that none of the components of the cooling circuit are damaged.L'humidité contenue dans le circuit de réfrigération peut congeler et bloquer les tubes capillaires.
Moisture in the refrigerant circuit may freeze and block capillary tubing.N'utilisez jamais des outils pointus en métal, à moins que ce soit recommandé par le fabricant, pour cette opération, parcequ'ils peuvent endommagés le circuit de réfrigération.
Never use sharp metal tools, unless recommended by manufacturer,for this operation as they can damage the refrigeration circuit.Si le circuit de réfrigération était endommagé :-Evitez les flammes nues et toute source d'inflammation.
If the cooling circuit is damaged:-Avoid naked flames and all sources of inflammation.Lors de l'installation, du déplacement ou de l'entretien de l'appareil, veiller à ce qu'aucune substance autre que le réfrigérant spécifi é(R410A)ne pénètre dans le circuit de réfrigération.
When installing, relocating, or servicing the unit, make sure that no substance other than the specifi ed refrigerant(R410A)enters the refrigerant circuit.
