Примеры использования Circuit limiteur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le circuit limiteur CMOS 500 comporte.
The CMOS 500 limiter circuit consists of.Selon encore une variante, chaque circuit limiteur de courant comprend.
According to a further variant, each current limiter circuit comprises.Circuit limiteur intégré pour éviter les distortion.
Built-in limiting circuitry to avoid distortion.La figure 3 représente un example de réalisation du circuit limiteur de courant 12.
FIG. 3 shows an implementation example of current limiting circuit 12.Un circuit limiteur seul ne garantit pas une écoute sûre.
A limiting circuit alone doesn't make for safe listening.L'exemple de forme d'onde présente le circuit limiteur de courant en fonctionnement.
The example waveform shows the current limiting circuit in operation.La grille(11) est réunie au drain(12) qui constitue la sortie du circuit limiteur.
The gate is connected to the drain which forms the output of the limiter circuit.Points culminants Circuit limiteur de courant constant intégré(mode C.V.+ C.C..
Built-in constant current limiting circuit C.V.+ C.C.La figure 2, la caractéristique tension/courant des diodes du circuit limiteur de la figure 1.
FIG. 2 is a voltage/current characteristic curve for the diodes in the limiter circuit of FIG. 1.Et répétons-le: un circuit limiteur seul ne garantit pas une écoute sûre.
And again, a limiting circuit alone doesn't make for safe listening.Les 12 EVOX dispose Digital Signal Processing(DSP intégré)qui inclut un commutateur EQ et circuit limiteur soft.
The EVOX 12 features built-in Digital Signal Processing(DSP)that includes an EQ switch and soft limiter circuit.Circuit limiteur conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que ces diodes sont appairées.
The limiter circuit according to claim 2, wherein the diodes are paired.L'exemple de forme d'onde ci-dessus présente le circuit limiteur de courant en fonctionnement.
In the example waveform above, the current limiting circuit can be seen in operation.Bien entendu, un tel circuit limiteur est également utile dans toute application similaire.
Naturally, such a limiter circuit can also be used in any similar application.Pour la figure 7.1,la forme d'une onde à démoduler présente en entrée du circuit limiteur.
In La LED rouge LIMITER(12) brille lorsque le circuit limiteur répond pour limiter le niveau.
The red LED LIMITER(12) will light up when the limiter circuit for level limiting responds.Le circuit limiteur de volume intégré permet de maintenir le volume d'écoute maximal à 85 dB.
The built-in volume limiter circuit works great at keeping the maximum listening volume at 85 dB.Cela peut être dû à la résistance du circuit limiteur de volume ou aux petits pilotes d'écouteurs.
It could be due to the resistance of the volume limiter circuit or the smaller headphone drivers.Ce circuit limiteur protège notamment l'appareil contre des surintensités qui pourraient le détériorer.
This limiting circuit in particular protects the appliance against excess currents which could damage it.La figure 4 représente schématiquement un circuit limiteur du bloc récepteur selon la présente invention;
FIG. 4 is a schematic view of a limiter circuit of the receiver unit according to the present invention.
