Примеры использования Cisaillée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La géométrie est soit cisaillée soit extensionnelle.
The geometry is either shear or extensional.Divisez le corral en deux parties: pournon coupée et cisaillée.
Divide the corral into two parts:for uncut and sheared.L'antenne a été cisaillée lors de l'impact.
The antenna was sheared off during the impact sequence.L'avion a heurté Ia glace, etl'aile gauche a été cisaillée.
The aircraft hit the ice, andthe left wing was sheared off.Elle sera moulée,étirée, cisaillée, chauffée de nouveau.
It will be molded,stretched, sheared, reheated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
machines à cisailler
Sélectionnez la coupe que vous souhaitez représenter de façon cisaillée.
Select the section which you want to display as sheared.La robe en laine(toison)est cisaillée de manière cohérente.
The wool dress(fleece)is sheared coherently.La fourrure de castor est fabriquée sous deux formes,naturelle ou cisaillée.
Beaver fur is made in two forms,natural or sheared.La chèvre Angora peut être cisaillée pour la laine(comme les moutons.
The Angora goat can be sheared for Wool(like Sheep.Les veines sont encaissées dans une granodiorite altérée et cisaillée.
The veins are hosted within sheared and altered granodiorite.Cotton vapeur cisaillée pour un maximum de douceur et d'absorption.
Steam sheared cotton for maximum softness and absorption.La carte PCB mince même à 0.3mm peut être cisaillée sans risque.
Thin PCB even to 0.3mm can be sheared safely.Ladite viscose est cisaillée, par ledit liquide de coagulation, de l'intérieur.
Said viscose is sheared by said liquid, from the inside.La graisse située hors de cette zone n'est pas cisaillée, et garde sa consistance.
Grease outside this area is not sheared, and retains its consistency.Revêtement de leur peau est un mélange de laine et les cheveux etil déposer sans être cisaillée.
Their skin covering is a mixture of hair and wool andit will drop off without being sheared.Par conséquent, pour être cisaillée ou non, la femme décide individuellement.
Therefore, to be sheared or not, the woman decides, individually.Plus grave encore, la tige de manœuvre de la vanne a été repoussée vers le haut et cisaillée au niveau de la bride.
More seriously, the valve stem was pushed up and sheared off at the flange.Plaque de lapin européenne 1,5cm cisaillée couleur blanc naturel 12skins ou 9skins.
Sheared 1.5cm European rabbit plate natural white color 12skins or 9skins.La minéralisation en or est encaissée dans des veines de quartz, au sein d'argilite silicifiée cisaillée.
The gold mineralization is hosted in quartz veins within a sheared and silicified argillite.En effet, une fois que la pédale a été cisaillée, l'axe de rotation principal est devenu inopérant.
More specifically, once the pedal has been sheared off, the principal rotary shaft has become non-operational.
