CITERNES DOIVENT на Английском - Английский перевод

• tanks shall
• tanks must
• tanks should
• shells shall
• tankers must

Примеры использования Citernes doivent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les citernes doivent être marquées et faciles à manipuler.
The tanks shall be marked and easy to handle.

TP4[RID 8.5.1 6° et 7°] Les citernes doivent être examinées tous les.
TP4[RID 8.5.1 6° and 7°] The tanks shall be inspected every.

Ces citernes doivent satisfaire aux prescriptions du 6.8.2.
These tanks shall meet the requirements of section 6.8.2.

Les capots de protection des fermetures des citernes doivent être verrouillés pendant le transport.
The protective caps of the closures of the tanks shall be locked.

TE14 Les citernes doivent être munies d'une isolation thermique.
TE14 Tanks shall be equipped with thermal insulation.

Les conducteurs des véhicules transportant des marchandises dangereuses autrement que dans des citernes doivent suivre un cours de formation de base.
Drivers of vehicles carrying dangerous goods other than in tanks shall attend a basic training course.

TE14 Les citernes doivent être munies d ' une isolation thermique.
TE14 Tanks shall be equipped with thermal insulation.

Les thermomètres utilisés par l'inspecteur dans un établissement produisant des œufs transformés afin de mesurer les températures des produits dans les réservoirs de retenu, les caisses ou les citernes doivent être vérifiés chaque trimestre pour en assurer la précision.
Thermometer calibration task Thermometers used by inspectors in a processed egg establishment to measure product temperatures in holding tanks, totes or tankers must be checked for accuracy on a quarterly basis.

Les citernes doivent être lavées à fond, rincées et désinfectées.
These tankers must be thoroughly washed, rinsed and sanitized.

Les colis, suremballages, conteneurs et citernes doivent être séparés pendant le transport.
Packages, overpacks, container and tanks shall be segregated during carriage.

Les citernes doivent être munies de dispositifs capteurs de température.
Tanks shall be fitted with temperature sensing devices.

À défaut de dessins techniques, les citernes doivent remplir les conditions du point 6.8.2.1.17(211.127);
In the absence of technical drawings, tanks should fulfil the requirements of paragraph 6.8.2.1.17(211.127.

Les citernes doivent être nettoyés de temps à autre pour diverses raisons.
Tanks must be cleaned from time to time for various reasons.

L'aluminium et les alliages d'aluminium utilisés pour la construction de citernes doivent avoir un allongement à la rupture, en pourcentage, d'au moins 10 000/6Rm avec un minimum absolu de 12.
Aluminium and aluminium alloys used in the construction of shells shall have an elongation at fracture, in%, of not less than 10 000/6Rm with an absolute minimum of 12.

Ces citernes doivent en conséquence être toujours munies du code-citerne"N.
These tanks must therefore always carry the tank code"N.

Les équipements de ces citernes doivent satisfaire aux prescriptions du 6.8.2.2.1.
The equipment of these tanks shall meet the requirements of 6.8.2.2.1.

X37 Les citernes doivent être pourvues des équipements de service supplémentaires ci-après.
X37 The tanks shall be fitted with the following additional service equipment.

TE14[9.3.3 21x932 20°] Les citernes doivent être munis d'une protection calorifuge.
TE14[9.3.3 21x932 20°] Tanks shall be equipped with thermal insulation.

Les citernes doivent être munies de soupapes de sécurité et de dispositifs de décompression d'urgence.
Tanks shall be fitted with safety valves and emergency pressure-relief devices.

TU14 Les fermetures des citernes doivent être protégées par un capot verrouillé pendant le transport.
TU14 The closures of the tanks shall be protected with locked caps during carriage.

Les citernes doivent être pourvues d'un dispositif permettant de mesurer continuellement leur contenu.
Tanks must be fitted with a device enabling their content to be measured continuously.

Cet ajout indique bien que les citernes doivent être conformes aux prescriptions du chapitre 6.12.
The addition clearly states that the tanks must comply with the requirements of Chapter 6.12.

Toutes les citernes doivent satisfaire aux dispositions respectives du RID/ADR actuellement en vigueur;
All tanks must comply with the respective RID/ADR provisions currently in force.

Les nouveaux récipients et les nouvelles citernes doivent respecter les dispositions pertinentes des directives 94/55/CE et 96/49/CE.
New receptacles and new tanks shall meet the relevant provisions of Directive 94/55/EC and 96/49/EC.

Ces citernes doivent être soumises à des contrôles périodiques selon les 6.8.2.4.2 à 6.8.2.4.5.
These tanks shall be subjected to periodic inspections according to 6.8.2.4.2 to 6.8.2.4.5.

ADR 211127(1) Les moyens de fixation des citernes doivent pouvoir absorber, à charge maximale admissible, les forces suivantes égales à celles exercées par.
ADR 211 127(1) The fastenings of tanks shall be capable of absorbing, under the maximum permissible load, the forces exerted by.

Les citernes doivent être isolées thermiquement et munies d'un dispositif de réchauffage aménagé à l'extérieur.
Tanks shall be thermally insulated and fitted with a heating device on the outside.

Néanmoins, les citernes doivent satisfaire aux exigences minimales du 6.8.2.
Tanks shall, however, comply with the minimum requirements of 6.8.2.

TE12 Les citernes doivent être munies d'une isolation thermique conforme aux conditions du 6.8.3.2.14.
TE12 Tanks shall be equipped with thermal insulation complying with the requirements of 6.8.3.2.14.

Les tubulures de vidange des citernes doivent pouvoir être fermées au moyen d'une bride pleine ou d'un autre dispositif offrant les mêmes garanties.
The discharge pipes of tanks shall be capable of being closed by blank flanges or some other equally reliable device.

Как использовать "citernes doivent" в Французском предложении

Pour des raisons de sécurité et de rendement, les citernes doivent être placées:

Je suis d'accord avec le fond du combat de Stéphane Valente : les citernes doivent partir.

URéseau privé d eau Citernes Les citernes doivent être vidées, nettoyées minutieusement, puis remplies d eau potable.

Les bacs à réserve d'eau, bassins et autres citernes doivent être couverts et l'arrosage doit être limité.

Les citernes doivent être fabriquées à partir de matériaux robustes car elles doivent soutenir l’immense poids de l’eau.

- Les véhicules ayant des citernes doivent êtres utilisés uniquement pour transporter des matériaux liquides (pétrole, alcool, etc...).

Les citernes doivent présenter certaines caractéristiques particulières pour pouvoir accueillir les produits pour lesquels ils ont été conçus.

Selon la loi, toutes les installations de citernes doivent être contrôlées et entretenues régulièrement par une entreprise spécialisée.

A plusieurs occasions, les assaillants étaient armés, si bien que certains camions citernes doivent être désormais protégés par une escorte policière.

Les citernes doivent également être en mesure de répondre aux critères de CMA, en matière de techniques de chargement par exemple.

Как использовать "tanks shall, tanks should, tanks must" в Английском предложении

Non high-purity tanks shall be rinsed with potable water.

The tanks shall not be run dry.

Fuel tanks shall not be more than ¼ full.

Above ground holding tanks shall be clearly labeled as "Sewage".

Metal underground tanks shall be bonded to the above-described equipment.

Washing tanks should be cleaned after use.

The tanks must surely soon be dry.

Mix tanks should always have baffles.

Smooth walled tanks should not be buried.

All dosing tanks shall have a properly functioning high-water alarm.