CLÔTURE DES DÉBATS на Английском - Английский перевод

• closure of the debate
• closure of the hearings
• hearings closed
• debate closed
• closure of the proceedings
• closing of the proceedings
• end of the debate
• closure of the hearing
• closure of the debates
• hearing closed

Примеры использования Clôture des débats на Французском языке и их переводы на Английский язык

Clôture des débats.
Closure of hearings.

Ajournement ou clôture des débats 9.
Adjournment or Closure of Debate.

Clôture des débats article 31.
Closure of hearings article 31.

Article 28: Clôture des débats.
Article 28: Closure of the proceedings.

Clôture des débats(point 10 de l'ordre du jour.
Closure of the debates(agenda item 10.

Article 24.- Clôture des débats 1.
Article 24.- Closing of the Proceedings 1.

Le même jour, le Président de la Chambre a prononcé la clôture des débats.
On the same day the President of the Chamber declared the hearings closed.

La clôture des débats.
The closure of the debates.

Elle a ensuite prononcé la clôture des débats.
She then declared the debate closed.

L'ajournement ou la clôture des débats sur le sujet particulier ou sur la question.
The adjournment or the closure of the debate on the particular subject or.

Le 14 février 1968, le Président de la Chambre a prononcé la clôture des débats.
On 14 February 1968, the President of the Chamber declared the hearing closed.

Ajournement ou clôture des débats Article 27.
Adjournment or Closure of Debate Rule 27.

Lorsqu'il n'y a plus d'orateurs inscrits, le Président peut prononcer la clôture des débats.
When there are no more speakers on the list, the President may declare the debate closed.

La Chambre a rendu définitive la clôture des débats le 26 septembre 1979.
The Chamber made final the closure of the proceedings on 26 September 1979.

Avant la clôture des débats, l'on a procédé à l'examen des rubriques sur les participants et le plan d'action.
Before the closure of debate, one carried out the examination of the items on participants and the action plan.

La Commission a précisé de son côté, avant la clôture des débats, qu'elle maintenait"intégralement(sa) conclusion.
The Commission for its part stated, before the hearing closed, that it upheld its submission"in full.

Le Gouvernement peut retirer, en tout ou en partie, la demande de vote de confiance jusqu'à la clôture des débats.
The Government may withdraw the motion of confidence at any time prior to the end of the debate.

L'ajournement ou la clôture des débats sur le sujet particulier ou sur la question en discussion; et.
The adjournment or the closure of the debate on the particular subject or question under discussion; and.

Les parties peuvent lui communiquer des éléments nouveaux jusqu'à la clôture des débats par le biais d'une note complémentaire.
The parties may submit new evidence until the close of the debate through an additional note.

Quand le tribunal arbitral estime que l'affaire est débattue de manière que la sentence peut être rendue, il déclare la clôture des débats;
When arbitral tribunal considers the case heard in such a manner that the award can be made, it will declare the hearings closed;