Примеры использования Claire et succincte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une demande de renseignements doit être claire et succincte.
An RFI is to be clear and succinct.Vous avez maintenant, claire et succincte, l'explication du.
Now you have, clearly and succinctly, the explanation of the phenomenon.La politique est entrée en vigueur en 2007 et est toujours pertinente grâce à l'information claire et succincte qu'elle fournit.
The policy came intoeffect in 2007 Maintenant, claire et succincte, l'explication du phénomène.
Now you have, clearly and succinctly, the explanation of the phenomenon.L'énoncé de la mission d'une entreprise devrait être une représentation claire et succincte de l'objet de son existence.
A mission statement should be a clear and succinct representation of the overall purpose of an organization.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clair de lune
objectifs clairsmessage est clairle message est clairchose est clairele clair de lune
critères clairsst clairréponse est claireclaire danes
Больше
Une description claire et succincte de l'enjeu à régler ou des connaissances à acquérir.
A clear and concise description of the issue to be resolved or knowledge to be acquired.Merci de fournir une justification claire et succincte de la proposition.
Please provide a clear and succinct justification for the proposal.Tous les principes comptables importants utilisés dans la préparation des états financiers sont indiqués de façon claire et succincte.
All the significant accounting principles used Soyez sûr que votre écriture est claire et succincte et que votre CV a une présentation professionnelle.
Be sure your writing is clear and succinct Les explications données concernant cette satisfaction ont trait à la clarté de la réponse:« J'ai posé une question très simple et précise, et j'ai reçu en retour une réponse très claire».«La réponse était approfondie, pertinente et conforme à mes espérances»;« L'explication était claire et succincte.
Reasons given for satisfaction were related to clarity of the response:“I asked a very simple L'énoncé de la mission d'une entreprise devrait être une représentation claire et succincte de l'objet de son existence.
The mission statement should be a clear and succinct representation of the enterprise's purpose for existence.Le défi consiste à répondre de manière claire et succincte à toutes les questions que les citoyens pourraient se poser en relation avec le thème, indépendamment de leur niveau de formation ou de connaissances.
The challenge is to provide clear and succinct answers to all questions that the citizens might have, regardless of their level of education or knowledge.L'énoncé de la mission d'une entreprise devrait être une représentation claire et succincte de l'objet de son existence.
Mission Statement: A mission statement is a clear and succinct representation of company's purpose for existence.Cela donnait lieu à une enquête claire et succincte fournissant aux procureurs tous les éléments de preuve dont ils avaient besoin ou qui me permettrait, dans le cadre de mon enquête, de tenter de déterminer si ces éléments de preuve existaient.
This led to a clear and concise investigation that gave the Crown all the evidence they would need, or would give me the direction that I would have to take in my investigation to try to determine whether there was such evidence.Les états financiers d'une entreprise doivent comprendre une description claire et succincte des principales méthodes comptables adoptées.
An enterprise's financial statements must include a clear and concise description of the significant accounting policies adopted.Towards Guidelines for Adoption Under the Ramsar Convention présenté à la Conférence des Parties de Brisbane, fournit une introduction claire et succincte à cette question et propose une série de[Projets potentiels de] lignes directrices sur les EIE en tant qu'aide à l'utilisation rationnelle des zones humides Annexe au document de 1996.
Towards Guidelines for Adoption Under the Ramsar Convention presented to the Brisbane Conference of the Parties provides a clear and succinct introduction to EIA vis-à-vis the ConventionL'information concernant les projets d'investissement et leur suivi devrait aussi être présentée de façon claire et succincte dans une optique de transparenceet de pertinence.
The information on investment projects Evoquant la Définition de la mission du CCI, il a estimé que celle-ci donnait une description claire et succincte du rôle du CCIet de sa relation avec les travaux des organes dont il relevait.
He referred to the ITC Mission Statement as a clear and succinct description of ITC's roleIl est d'avis que les cadres logiques de la présentation du budget pour 2014-2015 sont riches d'informations,présentent les informations programmatiques en vis-à-vis des informations financières de façon claire et succincte tout en faisant état d'informations suffisamment précises pour que les propositions puissent être examinées.
It found the logical frameworks of the 2014-2015 budget submission to be informative,presenting programmatic Les réserves exprimées par le Rapporteur spécial à cet égard ont été entièrement confirmées par le Président du Conseil des ulémas de Kandahar, organe supposé trancher la question,qui lui a répondu de manière claire et succincte qu'aucun type d'enseignement ou d'emploi ne serait autorisé pour les jeunes filles et les femmes, ni dans l'immédiat, ni à l'avenir.
His doubts Un style clair et succinct.
Clear and succinct style.Veuillez vous assurer que votre e-mail est clair et succinct.
Please ensure that your e-mail is clear and succinct.Je crois que le libellé de cette disposition est passablement clair et succinct.
I think it is pretty clear and succinct.C'est à la fois clair et succinct.
This is both clear and succinct.Les informations furent claires et succinctes.
The information was clear and succinct.Le titre et le sous-titre sont clairs et succincts.
The entire title Adresser un message clair et succinct.
Present a clear and succinct message.Les résolutions devraient être aussi claires et succinctes que possible.
Resolutions should be as clear and succinct as possible.L'article 259 du Code pénal suisse est un exemple clair et succinct de loi qui criminalise l'incitation et l'infraction ultime séparément.
Section 259 of the Swiss Penal Code is a clear and succinct example of a law criminalizing incitement separately from the ultimate offence.Les stratégies sont des énoncés clairs et succincts qui expliquent la manière dont un organisme atteindra ses objectifs stratégiqueset son résultat au cours de la période de planification.
Strategies are clear and succinct statements of how the organization will achieve its Strategic Objectives
