Примеры использования Clapet de surpression на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis je changer mon clapet de surpression« Easy Pressure»?
Click here Can I change my overpressure valve?Un clapet de surpression, 19, est également monté en parallèle sur la pompe 17.
A relief valve 19 is also mounted in parallel on pump 17.Consulter l'installateur ouun plombier agréé pour sélectionner le clapet de surpression qui convient.
Consult installer orlicensed plumber for correct relief valve.Monter ce clapet de surpression entre la pompe et le réservoir.
Install this relief valve between pump and tank.Les éléments 33, 35, 35A et36 constituent globalement le clapet de surpression 18 de la figure 1.
The components 33, 35, 35A and36 constitute the pressure relief valve 18 from FIG. 1.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un clapet anti-retour
le clapet anti-retour
un clapet antiretour
le clapet antiretour
clapet anti-reflux
clapet anti-vidange
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
clapet de pied
clapet à bille
clapet de sécurité
clapet de non-retour
téléphone à clapetclapet de dérivation
clapet de décharge
siège du clapetvanne à clapetclapet de surpression
Больше
Mon clapet de surpression« Easy Pressure» fuit, que dois-je faire?
My overpressure valve leaks, what should I do?La génération autonome est enfin complétée par une ligne 177.2 équipée d'un clapet de surpression 178.2.
Independent power generation is finished off by a line 177.2 fitted with an overpressure valve 178.2.Installer un clapet de surpression dans le tuyau de refoulement.
Install pressure relief valve in discharge pipe.Avantageusement, l'accumulateur est associé à un clapet de surpression relié au circuit de retour.
Advantageously, the accumulator is associated with a relief valve connected to the return circuit.F2A lance le clapet de surpression AP destiné aux marchés Tunnels et Oil& Gas!
F2A launches its new Pressure Relief Damper for Tunnels and Oil& Gas markets!La communication entre le réservoir 144 etla chambre 138 est contrôlée par un clapet de surpression 178 placé dans le passage 146.
The link between the tank 144 andthe chamber 138 is controlled by a pressure relief valve 178 located in the passage 146.Ce BS exigeait le remplacement du clapet de surpression d'huile(PRV) moteur d'origine par un PRV modifié.
This SBrequired replacement of the original engine oil pressure relief valve(PRV) with a modified PRV.Le clapet de surpression 15 comporte un cylindre 18 dans lequel coulisse un piston 19 dont est solidaire une soupape 20.
The pressure relief valve 15 includes a cylinder 18 which slidably receives a piston 19 to which a Ce BS exigeait le remplacement du clapet de surpression d'huile(PRV) moteur d'origine par un PRV modifié.
This SB required replacement of the original engine oil pressure relief valve(PRV) with a modified PRV.La conduite de sécurité 132 est munie, d'amont en aval,d'un manocontact 140 et d'un clapet de surpression 142.
The safety conduit 132 is provided, from upstream to downstream,with a En outre, un clapet de surpression 33 est monté entre l'orifice de passage 28 et la ligne de retour 31.
In addition, a relief valve 33 is mounted between the orifice 28 and the return line 31.Des premiers moyens(18) pour réaliser une surveillance de manière à pouvoir détecter une ouverture dudit clapet de surpression(11);
First means(18) for implementing a monitoring so as to be able to detect an opening of said pressure relief valve(11);Un gicleur 19 est interposé entre ce clapet de surpression ainsi que la vanne commandée 17, et l'entrée Z.
A throttle 19 is provided between this pressure relief valve and the selectively operable Clapet de surpression- entretien périodique contrôler la propreté du clapet de surpression, son encrassement, son niveau de corrosion, réparer les éventuels dommages traiter tous les éléments mobiles avec un spray d'entretien graissant traiter les joints à la vaseline contrôler la pression de déclenchement, ajuster si nécessaire.
Pressure Relief Damper- Periodic Maintenance Check pressure relief damper for function, foreign bodies, contamination, damage and corrosion Treat all moving parts with lubricating and preserving spray Treat sealing with Vaseline Check release Par example, le réservoir peut comporter un clapet de surpression pour régler la pression du fluide dans le réservoir.
By way of example, the tank may include an overpressure valve for controlling the pressure of the fluid in the tank.
