Примеры использования Classement scratch на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Auto- Classement scratch étape.
Car- Scratch ranking stage.Dans ce petit peloton,l'étonnante Edith Vanden Brande termine 66ème du classement scratch et première dame.
In this small peloton,Edith Vanden Brande finishes 66th of the scratch classification and first lady.Auto- Classement scratch étape.
Bike- Scratch ranking stage.En cas d'égalité́ de points,les équipes seront départagées selon le classement scratch de chaque premier de chaque équipe.
In case of two runners have the same level,the teams will be divided according to the scratch classification of each first of each team.Moto- Classement scratch étape.
Bike- Scratch ranking stage.Les écarts se développent dès lors évidemment de façon spectaculaire, d'autant plus que Verena Engel ne faiblit pas jusqu'à l'arrivée et, après une belle prestation,elle franchit la ligne blanche aux alentours de la 100ème position dans le classement scratch retard 38 minutes.
The gaps will indeed grow very, very fast since Verena Engel shows no weakness in her group andarrives to the finish line at around position 100 of the scratch classification 38 minutes behind the winner.Quad- Classement scratch étape.
Quad- Scratch ranking stage.La sociétaire du SAF Cessange a pris une très belle 89ème place dans le classement scratch, à plus de 34 km/h de moyenne et avec 13 minutes de retard seulement sur le vainqueur Rick Stemper.
The member SAF Cessange took a very good 89th place in the scratch classification, at an average speed of 34 km/h and only 13 minutes behind the male winner Rick Stemper.Classement scratch expert hommes et femmes.
Scratch ranking expert mens and womens.Les coureurs recevront leur classement scratch et leur classement dans leur catégorie.
Runners will receive their scratch ranking and their classification in their category.Classement scratch étape 7 auto page: Dakar.
Scratch ranking stage 7 car page: Dakar.La course donnera lieu à un classement scratch et à un classement à l'indice de performance.
The race will lead to a scratch classification and a ranking to the performance index.Classement scratch étape 9 quad page: Dakar.
Scratch ranking stage 9 quad page: Dakar.Cyriane Muller a finalement terminé la course à une très belle 93ème place au classement scratch, à plus de 34 km/h de moyenne et avec moins de 15 minutes de retard sur le vainqueur masculin de la course.
Cyriane Muller finally finished the race at a very good 93rd place in the scratch classification, at an average speed of more than 34 km/h and less than 15 minutes behind the male winner of the race.Classement scratch étape 1 auto page: Dakar.
Scratch ranking stage 1 bike page: Dakar.Belle prestation pour les deux dames, maissurtout pour Majerus qui a réussi à prendre la 26ème place au classement scratch, à 4 minutes seulement derrière le premier concurrent. Ils n'étaient donc que deux coureurs masculins à pouvoir lui emboîter le pas dans le Bärbelskraiz, après 89 kilomètres de course.
A very good racefrom the two ladies, especially Majerus, who took the 26th position in the scratch classification, only 4 minutes late, meaning that only two male contestants of her group were faster than her on the climb of Bärbelskraiz, after 89 kilometers of racing.Classement scratch masculin sport et non licenciés.
Scratch ranking mens sport and non licensed.Les trois premiers au classement scratch se verront offrir leur dossard pour l'édition 2020 de l'Étape du Tour.
The first three in the scratch classification will be offered their bib for the 2020 edition of l'Étape du Tour.Classement scratch- Les neuf Décision 35 se battront pour le titre, à commencer par le tenant du titre Alinghi.
Scratch ranking- Nine Décision 35s will fight for the title, starting with incumbent Alinighi.Moto- Classement scratch étape.
Truck- Scratch ranking stage.Un classement scratch et un classement par catégorie seront établis.
A scratch ranking and by category is established.Un classement scratch et un classement par catégorie seront effectués.
A scratch ranking and by category Remise des prix sur le podium pour les classements scratch et catégories dames et hommes des 8 courses et le classement par Clubs pour la 6000D 126 personnes et 72 podiums.
Prize giving on the podium for scratch rankings, men's and women's categories for the 8 races and club Des récompenses seront attribuées aux 3 premiers des classements scratch, des classements par catégorie et aux premiers des challenges meilleurs grimpeur et descendeur.
Rewards will be gived to the top 3 of the scratch rankings, 
