Примеры использования Client devra vérifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Client devra vérifier sa date de départ.
The Client must check his/her departure date.Au moment de la réception le Client devra vérifier.
Upon receipt of the product the Customer must verify.(1) Le client devra vérifier la traduction remise.
(1) The Client must check the delivered translation.Lors de la réception de la commande, le Client devra vérifier que le colis est en parfait état.
Upon reception of the order, the Customer shall verify that it is in perfect condition.Le client devra vérifier la marchandise à réception du colis.
The customer shall check the goods on receipt of the package.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états financiers vérifiésvérifier la disponibilité
vérifier les prix
les états financiers vérifiésvérifier la liste
merci de vérifiervérifier la qualité
avis vérifiésdroit de vérifiervérifier la conformité
Больше
Использование с наречиями
vérifier si
comment vérifiervérifiez toujours
toujours vérifierégalement vérifiervérifiez également
non vérifiécomment puis-je vérifiercomment vérifier si
plus de vérifier
Больше
Использование с глаголами
important de vérifierpermet de vérifierutilisé pour vérifierconsiste à vérifierconseillé de vérifierrecommandé de vérifiertenu de vérifiercliquez sur vérifierpensez à vérifiervérifier pour voir
Больше
A la réception de sa commande, le Client devra vérifier la conformité des produits reçus.
Upon receiving the order, the customer must check the conformity of products.Le client devra vérifier que la fourniture livrée correspond à la fourniture commandée.
The customer shall verify that the goods delivered correspond to the goods ordered.A la réception des Produits commandés, le Client devra vérifier la conformité de ces Produits.
On reception of the purchased products, the client must check the conformity of the products.Le Client devra vérifier le bon état de la marchandise à l'arrivée du colis.
The Customer must check the goods on arrival of the parcel to ensure that they are in good condition.A la réception du(des) Produit(s)commandé(s), le Client devra vérifier la conformité de ce(s) Produit(s.
Upon reception of the Product(s)ordered, the Client must check the conformity of said Product(s.Le client devra vérifier la confirmation de commande et nous avertir immédiatement de toute erreur.
The client shall check the confirmation and notify us immediately of any errors.A la réception du(des) Produit(s)commandé(s), le Client devra vérifier la conformité de ce(s) Produit(s.
On receipt of the product(s)ordered, the Customer must check the conformity of this(these) product(s.Le client devra vérifier la livraison et les prestations dès la réception, afin de rechercher d'éventuels manquements.
The customer must check the deliveries and services for defects immediately upon receipt.Lors de la réception des Produits, le Client devra vérifier que le colis est parfaitement fermé et intact.
Upon receipt of the goods, the Customer must verify that the package is perfectly closed, intact, undamaged.Le client devra vérifier l'état de l'emballage et la conformité des articles livrés et signaler immédiatement à"ISLAND KEYS" toute anomalie le cas échéant.
The customer must check the condition of the packaging and the conformity of delivered goods and report immediately" ISLAND KEYS" any anomalies if any.Le procédé d'identification étant spécifique à chaque banque, le Client devra vérifier auprès de sa banque le procédé d'authentification utilisé.
The identification method is specific to each bank hence Customer must check with his bank the authentication method used.Le client devra vérifier l'état de l'emballage et la conformité des articles livrés et signaler immédiatement à LES FLECHES DE PHEBUS toute anomalie le cas échéant.
The customer must check the condition of the packaging andthe conformity of the articles delivered and immediately report any anomaly to LES FLECHES DE PHEBUS if necessary.Après avoir validé sa commande etchoisi son mode de livraison, le Client devra vérifier les produits commandés et prendre connaissance des CGV.
After having confirmed the order andchosen the delivery method, the Customer must check the products ordered and take note of the GTCS.Le Client devra vérifier l'ensemble des indications données par Sigma-Aldrich si les produits achetés à Sigma-Aldrich doivent être réemballés, ré-étiquetés ou utilisés comme matériel ou composant de base pour d'autres produits.
The Customer shall verify the indications of content made by Sigma-Aldrich if the products purchased from Sigma-Aldrich are to be repacked, relabeled or used as starting materials or components for other products.Au moment de la réception des produits à son domicile, le Client devra vérifier l'intégrité des colis et la correspondance quantitative et qualitative des produits commandés.
Upon receipt of the Products, the Client must check that the packs are intact and that the quantity and quality coincide with that ordered.
