Примеры использования Client est tenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le client est tenu de.
Customer is obligated to.En particulier, le client est tenu ou.
In particular, the guest is obliged or.Le client est tenu de vérifier.
The Customer must check.Lors de son séjour, le client est tenu.
During the stay, the client is responsible for.Le client est tenu d'informer Soproshop.
The client must inform Soproshop.
Люди также переводят
A partir de ce moment, le client est tenu de payer.
After this time the customer is bound to payment.Le client est tenu à la restitution.
The customer is obliged to return the goods.Lors de la livraison, le client est tenu de vérifier.
Upon delivery, the customer is required to check.Le client est tenu sur la base de l'art.
The client is bound on the basis of art.Exemple- Échanges lorsque le client est tenu de facturer la taxe.
Example- When the customer has to charge tax.Le client est tenu de conserver une copie.
The customer is required to keep a copy.À la réception de la marchandise, le Client est tenu de contrôler.
Upon receipt of the goods, the customer should check.Lorsque le client est tenu de facturer la taxe.
When the customer has to charge tax.Lors de la livraison des marchandises par le transporteur, le client est tenu de vérifier.
At the moment of the delivery, the Customer should check the following.En outre, le client est tenu de payer.
In addition the Customer must pay.Le client est tenu de vérifier la marchandise transportée immédiatement après la livraison.
The client shall inspect the goods transported immediately after their delivery.En cas de non présentation(no-show), le client est tenu de payer la totalité du séjour.
In case of no show(no-show), the guest is required to pay the entire stay.Le client est tenu de garantir BAUNAT N.V.
The Client is held to guarantee BAUNAT N.V.Si la marchandise a déjà été expédiée, le client est tenu de payer pour leur retour.
If the goods have already Le client est tenu d'en apporter la preuve.
The Customer is obligated to produce proof.
