Примеры использования Client indique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Client indique les quantités demandées.
The customer indicates the quantity desired.La résistance chez un client indique un manque de rapport.
Resistance in a client indicates a lack of rapport.Le Client indique une adresse erronée ou obsolète;
The customer provides an incorrect or outdated address, or.Dans sa réclamation, le client indique le motif de la réclamation.
In his claim, the customer indicates the reason for the claim.Le client indique au serveur qu'il est encore présent.
The client indicates to the server that it is still present.
Люди также переводят
Dans sa réclamation, le client indique le motif de la réclamation.
In the complaint, the customer gives the reason for the claim.Le Client indique son adresse, valide le panier et le prix total.
The Customer gives his address, confirms the basket and the total price.Par example, lors du premier message« Register», le client indique une première valeur.
For example, in the first“Register” message, the client indicates a first value.Le Client indique ses coordonnées, valide le panier et le prix total.
The Customer enters their details, confirms the basket and the total price.En contactant le Prestataire, le Client indique la formule qu'il souhaite réserver.
By contacting the service provider, the customer indicates the formula that he wishes to book.Le client indique sa sélection en identifiant le serveur d'offre dans le DHCPREQUEST.
The client indicates its selection by identifying the offering server in the DHCPREQUEST message.Paiement par transfert d'argent passé lorsque le client indique les informations de virement.
Payment by money transfer happened when the client indicates the transfer information.Le client indique son numéro de carte, sa date d'expiration ainsi que le nom de son titulaire.
The Customer indicates the card number, its expiration date and the name of the cardholder.Lorsque le CPVP offre une mesure d'adaptation, le client indique si cette mesure lui semble convenable.
When the OPC offers the accommodation, the client indicates if the offer is acceptable.Le Client indique également à EZI s'il souhaite recevoir la facture correspondant au produit acheté.
Customer shall also ask RSV if it wishes to receive the invoice for the purchased product.Lors de l'entretien est nécessaire, le client indique un garage où vous voulez apporter votre voiture.
When servicing is required, the client indicates a garage where you want to bring your car.Si le client indique une adresse e-mail ou un numéro de fax, il reçoit une confirmation de sa commande.
If the customer provides an e-mail address or fax number, he will receive confirmation of his order.C'est un service de télémessage où le client indique sa langue de préférence en appuyant sur une touche.
This is a telephone message service where the client indicates his preferred language by pressing a button.Tous les produits de la boutique en ligne des produits de poids sont,ont une note de vous comme un client indique.
All products in the web shop which weight products are,have a note of you as a customer indicates.Article 10: Livraison Le Client indique lors de la commande l'adresse de livraison.
Article 10: Customer indicates when ordering the delivery address.Si un client indique la référence d'un bon associé à un affilié, il génère une Commission à l'affilié.
If a client indicates the reference of a voucher that is associated with an affiliate, it generates a Commission to the affiliate.Les produits peuvent également être livrés chez un tiers, si le client indique l'adresse et le téléphone de cette personne lors de sa commande.
The products may also be delivered to a third party, if the customer gives this person's address and telephone number at the time of his order.Tant que le client indique à l'avance, ils peuvent envoyer des ordres à choisir votre agent d'expédition.
As long as the client indicates in advance, they can send orders to pick your shipping agent.Calendrier-jours: Le calendrier s'affiche et juste en dessous de la boîte de sorte que le client indique les jours, vous souhaitez vous abonner au service.
Calendar-days: The calendar will be displayed and just below the box so that customer indicates the days you want to subscribe to the service.Sauf si le client indique vouloir Variobobshop. com ce sera le montant payé pour les éléments crédités.
Unless the customer indicates wanting Variobobshop. com this will be the amount paid for the items credited.Pour la session hôte, le client indique une adresse email valable pour toute la durée de sa commande.
For a guest login, the Customer enters an e-mail address that is valid for the entire duration of its purchase order.Le Client indique notamment son adresse électronique et un mot de passe(comprenant au moins 8 caractères) qui lui serviront pour s'identifier sur le site ultérieurement.
The Customer indicates notably his e-mail address and a password(comprising at least 8 characters), which shall be used for identification on the Website subsequently.Paypage Fonctionnel Si le client indique un mauvais numéro de carte, Paypage n'affiche aucun message d'erreur Majeur.
Paypage Functional If the client indicates a wrong card number, PayPage does not display an error message Major.Le client indique ce dont vous avez besoin et les restaurants sont dans un environnement conversationnel faire des propositions différentes qui répondent à vos besoins, facile, Rapide et gratuit.
The client indicates what you need and restaurants are in a conversational environment offer different proposals that fit your needs, easy, Fast and free.Au moment de la saisie de sa commande, le client indique qu'il accepte le mode de livraison proposé par Babachic et indique le lieu de la livraison.
At the time of placing its order, the client indicates that he accepts the shipping method offered by Babachic as well as he mentions the place/Address of delivery.
