Примеры использования Cloîtrés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les moines ne sont pas cloîtrés.
Monks are not cloistered.Indéfiniment cloîtrés dans notre grand lit.
Forever trapped in our bed.La secte des paravents cloîtrés.
The sect of cloistered screens.Nous sommes restés cloîtrés dans notre appartement.
We stayed cloistered in the apartment.Mais tous les délires ne sont pas cloîtrés.
But all delusions are not cloistered.Regardez ces disciples cloîtrés dans la peur.
Look at these disciples cloistered in fear.Les templiers n'étaient pas des moines cloîtrés.
They were not cloistered monastics.La mort de nombreux couvents cloîtrés ainsi est assurée.
The death of many cloistered convents is thus insured.Aujourd'hui, ils sont appelés les Exclusifs ou les Frères Cloîtrés.
Today they are the Exclusive or Closed Brethren.Les Fanlacois étaient apeurés, cloîtrés dans leur maison.
The Fanlacois were frightened, cloistered in their houses.Ils sont Mes cloîtrés, ceux que le monde fuit, et les oubliés(négligés.
They are My shut away ones, the ones who the world shuns, and the ones overlooked.Pour garder les hommes mariés cloîtrés à la maison.
Keep married men cloistered at home.Ils vivent cloîtrés dans leur logement, avec pour amis la télévision ou la radio;
They live confined in their homes, with their television or radio as friends;Leurs corps sont fragiles, cloîtrés, voûtés.
Their bodies are fragile, enclosed, hunched.La première est de rompre avec la mentalité de déni dans laquelle nous sommes cloîtrés.
The first is to break out of the denial mindset in which we are locked.Pourquoi resterions-nous cloîtrés dans les frontières de l'Etat-nation?
Why should we remain cloistered within the borders of the nation state?Intégration dans l'éducation des enfants cloîtrés à la maison.
Inclusion of confined children in education.Si les moines restent cloîtrés dans leur monastère, ils ne représentent pas un danger pour l'islam.
If the monks remain cloistered in their monastery, they do not pose a threat to Islam.Les 60 millions d'Italiens sont de plus en plus cloîtrés à la maison.
The 60 million Italians are increasingly cloistered at home.Les visiteurs ne sont pas cloîtrés à l'intérieur, l'art n'est pas encadré et le silence n'est pas de mise!
Visitors are not cloistered indoors, art is not framed and silence is not a must!
Synonyms are shown for the word 
