CO-PARRAIN на Английском - Английский перевод

• co-sponsor
• joint sponsor

Примеры использования Co-parrain на Французском языке и их переводы на Английский язык

Co-parrain(si nécessaire.
Joint Sponsor(if required.

Dans le cas contraire, vous aurez besoin d'un co-parrain.
Otherwise, you will need a joint sponsor.

N'oublions pas que la Russie est co-parrain du processus de paix.
Russia is a co-sponsor of the peace process.

Dans le cas contraire, vous aurez besoin d'un co-parrain.
If you do not, you will need a co-sponsor.

N'oublions pas que la Russie est co-parrain du processus de paix.
Russia is supposed to be a cosponsor to the peace process.

Le HCR est co-parrain de l'ONUSIDA et agence chef de file dans le domaine de la lutte contre le VIH/SIDA dans les situations d'urgence.
Our organisation is a UNAIDS co-sponsor and the lead convening agency for HIV in emergency situations.

Nous pouvons également partager vos informations avec le co-parrain de cette promotion.
We also may share your information with the co-sponsor of promotions.

Le parrain(ou co-parrain) doit être situé à proximité du projet.
The sponsor(or co-sponsor) needs to be located near the project.

Nous pouvons également partager vos informations avec le co-parrain de cette promotion.
We also may share your information with co-sponsors of such promotion.

Le représentant de l'organisme et le co-parrain(le cas échéant)(un par demande de parrainage soumis par le groupe.
The representative of the orgnaization and the co-sponsor(if applicable)(one per refugee application the group submits.

C'est un domaine émergent», a ajouté le représentant Mark Harmsworth, co-parrain du projet de loi.
It is an emerging field,” added Rep. Mark Harmsworth, a co-sponsor of the bill.

Congrès américain William Delahunt, co-parrain de la violence internationale Against Women Act.
US Congressman William Delahunt, co-sponsor of the International Violence Against Women Act.

Les allocations d'aide sociale que vous recevez peuvent être prises en compte si vous êtes parrain ou co-parrain.
The welfare benefits you receive can be taken into consideration if you are acting as a sponsor or joint sponsor.

Si je ne respecte pas les exigences de résidence aux États-Unis, un co-parrain peut-il remplir un formulaire I-864?
If I do not meet the U.S. residence requirement, can a joint sponsor file an I-864?

Cependant, chaque co-parrain doit respecter les exigences de revenu des directives de pauvreté fédérale pour la taille de votre foyer.
However, each joint sponsor must meet the income requirement of the Federal poverty guidelines for your household size.

Si cela ne correspond toujours pas aux directives sur la pauvreté fédérale, un co-parrain sera nécessaire pour remplir le formulaire I-864.
If this still does not meet the federal poverty guidelines, a joint sponsor will be required to file an I-864.

Une délégation reconnaît également l'étroite coopération entre l'ONUSIDA et le HCR avant que le HCR ne devienne un co-parrain.
One delegation also acknowledged the close cooperation that had existed between UNAIDS and UNHCR prior to UNHCR becoming a co-sponsor.

Co-parrain(si nécessaire): Vous devez remplir les pages 1, 2, 3, 4, 5, et 6 du formulaire I-864 et les agrafer ensemble dans le bon ordre.
Joint Sponsor(if required): You are required to complete pages 1, 2, 3, 4, 5,& 6 of the I-864 and staple them together in the correct order.

Si vous, en tant que parrain, ne vous qualifiez pas car vous ne remplissez pas l'exigence de domiciliation, un co-parrain ne peut pas être utilisé.
If you, as the sponsor, do not qualify because you do not meet the domicile requirement, a joint sponsor cannot be used.

En tant que co-parrain de l'ONUSIDA, les besoins financiers du HCR font partie d'un budget unifié et seront totalement intégrés au budget par pays en 2006.
As a Cosponsor of UNAIDS, UNHCR's funding requirements were part of a unified budget and would be fully integrated into the 2006 country budgets.