Примеры использования Coffré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a déjà été coffré.
He's already been busted.Ils t'avaient coffré avant.
You were nabbed beforehand.Comme je vous l'ai dit,ils l'ont coffré.
Like I said, you know,they got the guy.Ils l'ont coffré. Et il a avoué.
They got the guy and, um, he confessed.Que nous ayons coffré.
He will have been twanging.Il a déjà été coffré pour détention de drogue.
He's been busted on possession.Vous êtes là parce qu'on vous a coffré.
The reason you came to me is because you got caught.Shelly a été coffré comme complice.
Shelly's been booked as an accessory.Coffré deux ou trois fois pour commerce d'ecstasy.
Nabbed a couple times for dealing ecstasy.Que vous ayez coffré.
You will have been twanging.On l'a coffré pour trafic d'uranium.
The guy's been arrested for uranium smuggling.Jamais vu ça, même quand on l'a coffré.
He had this look on his face when we caught him. It was like.Il fut coffré en route vers New York City.
He was busted en route to New York City.Cher patron, paraît que la police m'a coffré.
Dear Boss, I keep hearing that the police have caught me.Vous allez être coffré pour vingt ans.
You are going to be locked up for twenty years.Monsieur, vous voulez savoir quand le suspect a été coffré?
Sir, you wanted to know when the suspect had been booked?Voyons, il a été coffré au moins neuf ou dix fois.
Let's see, he was busted at least nine or 10 times.Si vous le soupçonnez,pourquoi avoir coffré les gosses?
If you do suspect him,why are those kids in jail?Ils m'ont coffré et cette fois, c'est sérieux.
They got me locked up… and this time they mean business.N'importe qui d'autre aurait été coffré sur-le-champ.
Anyone else would have been locked up immediately.Si vous êtes coffré, qui parlera pour les poulets?
If you're locked up, who's gonna speak for the chickens,?Avec un rendu aussi lisse que sile béton avait été coffré.
With a rendering as smooth as ifthe concrete had been coffered.Vous avez coffré tous les mauvais payeurs.
You have arrested everyone you could possibly Réservoir d'eau douce de 3 000 m³, coffré avec TTR et Treillis.
A 3,000 m³ fresh water tank, formed with TTR and Modular.A été coffré par le Special Anti Robbery Squad(SARS) de la Special Support Unit(SSU.
Astro was arrested by the Special Anti-Robbery Squad(SARS.Ah! ah! mon cher monsieur,dit le petit avoué; coffré à la fin, eh?
Aha, my dear sir,said the little man, nailed at last, eh?Depuis 15 ans,j'ai coffré des centaines de délinquants.
For 15 years,I have put away hundreds of criminals.Si j'étais à ta place et toi à la mienne, tu m'aurais coffré, blessé ou pas.
If I were you and you were me, you would have had me put away for that. Brain damaged or not.Si je ne vous ai pas coffré pour obstruction C'est parce que vous ne pouvez pas.
The only reason That i have not booked you For obstructing justice… Is because you can't.Par opposition au noir anthracite d'El Coffré, le blanc s'imposait.
In contrast to the anthracite black of El Coffré, white was the obvious choice.
Synonyms are shown for the word 
