Примеры использования Cogiter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cogiter?
Cogitate?Tu pourras cogiter.
You can brainstorm.Cogiter là-dessus.
Cogitate on this.Il ne faut pas cogiter.
We must not cogitate.Cogiter, débattre, apprendre, mais aussi danser!
Thinking, debating, learning and also… dancing!Je sais que tu dois cogiter.
I know you must run.Arrêtez de cogiter et sortez,!
Stop thinking and just come out!Je sais que tu dois cogiter.
I know you gotta run.J'adore cogiter sur la dynamique des flux sanguins.
I love thinking about the dynamics of blood flow.Il a le temps de cogiter.
So he has time to chat.Nous pouvons cogiter, donc être, et précéder l'essence.
We can think, and therefore be, and precede essence itself.En le faisant trop cogiter.
Making him think too much.J'ai ensuite eu le temps de cogiter sur la signification de mes rêves.
I spent time thinking about the meaning of my dreams.T'as eu le temps de cogiter?.
Do you have time to chat?.Sont vous cogiter sur si votre entreprise a besoin d'un serveur?
Are you mulling over whether or not your company needs a server?Non… Je n'arrête pas de cogiter.
No… I just keep thinking.Ils vont vous faire jouer, cogiter, et peut-être même vous faire gagner!
They are going to make you play, think, and maybe even make you win!Voilà je vous laisse cogiter.
I will leave you to cogitate.Jacques- Oui, si cela fait cogiter une seule personne, cela est déjà bien.
Jacques- Yes, if it makes one person cogitate this is already well.J'ai eu le temps de cogiter.
So late that I had a lot of time to think.Et je vous laisse cogiter là dessus.
I'll just let you stew on that.Rentre te reposer et arrête de cogiter.
And I want you to go home and get some rest and stop thinking.Je préférerais cogiter un moment.
I would prefer to cogitate for a time.Pour un mécano,… tu m'as l'air de trop cogiter.
For a mechanic, you seem to do an excessive amount of thinking.Tu devrais arrêter de cogiter autant.
You just got to stop thinking so much.Les sports aquatiques extrêmes du Groenland ensoleillé m'ont fait(étonnamment) cogiter.
Recent extreme water-sports up in(surprisingly) sunny Greenland got me thinking.Cette robe m'a fait un peu cogiter, j'avoue.
This dress made me a little pondering, I admit.Si certains arguments avancés étaient carrément hystériques,d'autres nous firent cogiter.
Some of the arguments were almost hysterical,but many of them made us think.Tant de questionnement qui m'ont fait cogiter pendant 5 ans.
So many questions that made me cogitate for 5 years.Des vins retrouvés sous le mot magique«Méditerranéens»,qui vont nous faire cogiter!
Some wines found under the magic label‘méditerranéens',that will make us brainstorm!
