Примеры использования Cognez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous cognez comme une fillette.
You hit like a girl.S'il vous pose des problèmes, cognez-le.
If he gives you any trouble, hit him.Vous me cognez avec votre machin!
You're hitting me with that!Appuyez toujours sur la touche OU cognez sur.
Always press the button OR knock on the front.Tapez-les, cognez-les ces tordus.
Punch'em, hit'em Make it last.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me cogner la tête
cogné la tête
Использование с наречиями
Cognez, et on vous ouvrira.
Knock, and it shall be opened unto you.Vous testerez cet exercice,exactement et cognez votre colonne.
Ya'll test this drill,Just and bang your spine.Cognez-vous la tête contre les murs!
Bang your head against the walls!Qui vont vraiment saigner etavoir mal si vous les cognez.
They're actually going to bleed andfeel pain if you hit them..Cognez, et on vous ouvrira.
Knock, and the door shall be opened to you.Parce que vous savez, aujourd'hui, si vous cognez trop fort: 15 yards!
Because you know today if you hit too hard-15 yards!Cognez sur les adversaires comme Balrog!
Pound your opponent as Balrog!Si c'est pour le fric,attache-toi au cou un écriteau"cognez-moi,!
If it's about money just hang asign around your neck, saying:"Punch Me!Cognez un punching-ball, soulevez des poids.
Hit the bag, lift the weights.Les personnes étant fixé au milieu de la boule de butoir, cognez entre eux.
With people fixed in the middle of the Bumper Ball, bump to each other.Cognez à la porte jusqu'à ce qu'elle s'ouvre!
Bang on the door until it opens!Qu'est-ce qui se trouve derrière la porte sur laquelle vous cognez à deux poings?
What lays behind the door on which you are banging with both fists?Cognez ou sonnez à la porte, qu'une seule fois.
Knock or ring the doorbell, only once.Si un homme vous dit qu'il est tombé amoureux de vous au premier regard, cognez-le.
If a man ever tells you he fell for you at first sight, punch him.Cognez légèrement la tête de coupe au sol.
Bump the trimmer head lightly on the ground.
