Примеры использования Colifichets на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quant aux colifichets, je n'y connais rien.
As for trinkets, I know nothing about them.On y trouvera peu de ces colifichets avec eux.
There will be found little of such frippery with them.Ajouter Mes colifichets en crochet à ma liste d'envies.
Add Mes colifichets en crochet to wish list.Tu es audacieuse,Barbara, avec tes colifichets.
You"re a bold piece, Barbara,(clearing THROAT)with your frippery.Leurs colifichets et babioles ne coûtaient pas si cher.
Their trinkets and baubles cost little enough.Broderies, cloqués, matelassés,paillettés, colifichets, laser.
Embroideries, blistered, quilted,sequins, trinkets, laser-cut.Les colifichets infusés et en affinité peuvent désormais être recyclés.
Attuned and Infused Attuned trinkets are now salvageable.THERMOFORMAGE+ Broderies, cloqués, matelassés,pailletés, colifichets.
THERMOFORMING+ Embroideries, blistered, quilted,sequins, trinkets.Ajouter Mes colifichets en crochet à ma liste d'envies Ajouter au comparateur.
Add Mes colifichets en crochet to wish list Add to Compare.Les sacs de tri d'équipement classeront désormais correctement les objets de dos et les colifichets.
Equipment sorting bags will now properly sort back items and trinkets.Le goût pour les colifichets caractérise une époque avide de surenchère décorative.
A taste for trinkets characterises a time that was greedy for decorative one-upmanship.Outre la réparation de pièces d'argenterie, Huguet faisait des colifichets pour la traite des fourrures.
As well as repairing silver, Huguet had been making trinkets for the fur trade.Les pierres précieuses améliorées deviennent des bijoux,qui sont comme mentionné ci-dessus limités aux colifichets.
Upgraded gemstones become jewels,which as just mentioned are limited to trinkets.Il y avait aussi de nombreux stands vendant des jouets,des livres et des colifichets marqués“Acheté sur la Tamise..
There were also numerous booths selling toys,books, and trinkets labeled“Bought on the Thames..Des matrices stabilisatrices peuvent être récupérées sur les anneaux, de l'énergie noire et d'autres objets sur les armes,pièces d'armure et autres colifichets.
Dark Energy and other items can be salvaged from weapons,armor, and other trinkets.Dans une pièce de théâtre anonyme et satirique Les Colifichets(1751), on ironise sur le prestige social et intellectuel conféré par le cérémonial de la toilette.
In an anonymous, satirical theater piece, Les Colifichets(1751), one waxes ironic about the social and intellectual prestige the grooming ceremony confers.Pour votre papa, fort etprotecteur, une idée pour lui dire« je t'aime», mais sans colifichets.
For your strong and protective dad,an idea to say"I love you", just without the frills.Ils attestent aussi de la lente évolution du vestiaire masculin, des colifichets de la noblesse aux codes bourgeois du XIXe et à sa stricte sobriété.
They also attest to the slow evolution of menswear, the knick-knacks of the nobility according to the bourgeois trends of the nineteenth century and its strict sobriety.Affirmer a priori que ces choses n'existent pas est la situation réciproque de la croyance en des colifichets inefficaces.
A priori stating that these things do not exist is the reciprocal situation of the belief in ineffective trinkets.Ce travail artisanal était proche de la création de jouets et d'autres colifichets pour enfants, mais était marqué par une longue expérience de marionnettistes anonymes.
This traditional craftwork was close kin to that of the making of toys and other trinkets for children, but was marked by a long history of anonymous craftspeople.
