Примеры использования Collaborent aussi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils collaborent aussi avec les couturiers.
She also worked with couturiers.D'autres organismes comme l'ADTE et le REBICQ collaborent aussi au projet.
Other organizations such as ADTE and REBICQ also collaborate in this project.Ils collaborent aussi avec le Centre de formation.
They also worked int the training center.Les organisations non gouvernementales locales ou implantées dans le pays y collaborent aussi.
Local and resident NGOs are also cooperating with the programme.Ils collaborent aussi à la prise des décisions techniques.
They also collaborate on technical decisions.Non seulement, elles nous inspirent, mais elles collaborent aussi avec nous!.
They're not only talking to each other again, but they're also working together!.Ils collaborent aussi avec une association d'aide à l'Afrique.
They collaborate also with an association for African aid.De nombreux experts de haut niveau collaborent aussi à la préparation de cet événement.
Numerous high-level experts are also cooperating on preparations for this event.Ils collaborent aussi avec beaucoup d'autres artistes et compositeurs.
They also collaborate with other artists and composers.L'ASC et Parlons sciences collaborent aussi à l'initiative Espace vivant.
The CSA and Let's Talk Science are also collaborating on the Living Space initiative.Ils collaborent aussi avec le bureau de libération conditionnelle local à la coordination du plan de surveillance.
They also work with the local parole office to coordinate the supervision plan.Ces ministères collaborent aussi avec les É.- U.
These departments are also working together with the U.S.Ils collaborent aussi sur des questions de politiques d'intérêt commun, notamment l'éthique et l'intégrité en recherche.
They also cooperate in matters of common policy interest such as ethics and research integrity.Certaines bibliothèques collaborent aussi avec des centres pour requérants.
Some libraries also cooperate with asylum centres.Cette coopération est inconditionnelle, carles gouvernements de ces deux pays collaborent aussi ensemble.
This cooperation Les sœurs collaborent aussi à l'accompagnement des personnes associées.
The Sisters also collaborate in accompanying the Associates.Les pays membres du Partenariat mondial collaborent aussi dans d'autres domaines importants.
Global Partnership countries are also cooperating in other important spheres.Les parents collaborent aussi en remplissant des questionnaires sur le plan comportemental.
Parents also collaborate by filling out questionnaires on aspects of behavior.La Suisse et le Mexique collaborent aussi étroitement dans le contexte multilatéral.
Switzerland and Mexico also work closely together in the multilateral context.Ils collaborent aussi avec différents partenaires afin d'identifier les principaux domaines intéressant la sous-région et d'offrir un appui technique.
They also work with partners to identify priority areas of relevance to the subregion and provide technical support.Les commissions collaborent aussi étroitement avec le Conseil fédéral.
Council members also work closely with the federal government.Les IRSC collaborent aussi avec d'autres intervenants pour augmenter l'impact de leurs activités.
CIHR also collaborates with others to increase the impact of its activities.Il y a trois frères retraités qui collaborent aussi avec leur témoignage et engagement dans des tâches du collège.
The three retired Brothers also collaborate with their testimony and dedication in the tasks of the School.Les scientifiques collaborent aussi avec Sonic Emotion, une entreprise de Zurich qui conçoit des systèmes de spatialisation pour les matériels audio grand public.
Scientists also collaborate with Sonic Emotion, a Swiss company that brings sound spatialization systems into consumer audio products.Les deux entreprises collaborent aussi pour des placements à l'essai de broyeurs de démonstration.
Both companies are also working together at test deployments of demo-breakers.Les IRSC collaborent aussi étroitement avec leurs partenaires du portefeuille de la Santé pour s'assurer que les résultats de la recherche orientent et améliorent les politiques publiques.
CIHR also works closely with our partners in the health portfolio to ensure that research evidence informs and strengthens public policies.Les Eglises chrétiennes collaborent aussi à plusieurs projets importants, humanitaires et caritatifs.
Christian Churches also work together on humanitarian and charitable undertakings.Les scouts collaborent aussi avec d'autres jeunes pour s'impliquer dans leur communauté.
Scout Troops also work together with other young people to contribute to their communities.Les deux institutions collaborent aussi sur le plan de la recherche depuis de nombreuses années.
The two institutions have also been collaborating on research for a number of years.Les deux pays collaborent aussi dans le cadre du renseignement contre le terrorisme.
The two countries also cooperate on joint intelligence cooperation to fight against terrorism.
