COLOR PROFILER на Английском - Английский перевод

• color profiler
• colour profiler

Примеры использования Color profiler на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pour mettre à niveau Fiery Color Profiler Suite 3.
To upgrade Fiery Color Profiler Suite 3.

Dans Color Profiler Suite, cliquez sur Edition> Préférences.
In Color Profiler Suite, click Edit> Preferences.

Tous les utilisateurs de Fiery Color Profiler Suite 4.
All users of Fiery Color Profiler Suite 4.

Dans Fiery Color Profiler Suite, cliquez sur Modifier> Préférences.
In Fiery Color Profiler Suite, click Edit> Preferences.

Si vous utilisez Fiery Color Profiler Suite v4.
If you are an existing Fiery Color Profiler Suite v4.

Fiery Color Profiler Suite permet de créer, de vérifier et de modifier des profils couleur.
Fiery Color Profiler Suite creates, verifies and edits color profiles.

Si vous êtes utilisateur de Fiery Color Profiler Suite 4.
If you are an existing Fiery Color Profiler Suite v4.

Cette version de Color Profiler Suite comporte de nouvelles fonctionnalités.
This version of Color Profiler Suite introduces new features.

Soutien de 1 an additionnel pour le logiciel Color Profiler V4.
Additional 1 year support for Color Profiler V4 software.

Contient le logiciel Color Profiler et spectrophotomètre ES-2000.
Contains Color Profiler v4 software and ES-2000 spectrophotometer.

Consultez les notes de mise à jour de Fiery Color Profiler Suite.
Please review the release notes for Fiery Color Profiler Suite.

Pour en savoir plus sur Fiery Color Profiler Suite 5.1, consultez la présentation des nouveautés.
To learn more about Fiery Color Profiler Suite 5.1 view the What's new presentation.

Pour les clients qui ont un spectrophotomètre ES-2000 et veulent le logiciel Color Profiler V4.
For customers that have an ES-2000 Spectrophotometer and want Color Profiler V4 software.

Color Profiler Suite Updater recherche les mises à jour pour que vous puissiez les télécharger et les installer.
The Color Profiler Suite Updater checks for updates and lets you download and install them.

Fidélité des couleurs grâce aux outils de gestion des couleurs Fiery, dont Fiery Color Profiler Suite.
Match offset colour quality with Fiery colour management tools including Fiery Color Profiler Suite.

Allié à EFI Color Profiler Suite, il permet de créer des profils CMJN et RVB pour les dispositifs d'entrée et de sortie.
Combined with Fiery Colour Profiler Suite, it creates CMYK and RGB profiles for input and output devices.

Pour des résultats optimaux et pour faciliter l'épreuvage à l'écran, créez des profils de sortie personnalisés à l'aide du logiciel Fiery Color Profiler Suite.
For optimal results and to facilitate soft-proofing, create custom output profiles for specific papers using Fiery Color Profiler Suite.

PODi* a passé en revue Fiery Color Profiler Suite et publié un briefing vidéo du produit de gestion des couleurs en anglais seulement.
PODi* reviewed Fiery Color Profiler Suite and published a colour management product briefing video.

Remarque: Si le message Dongle introuvable s'affiche alors qu'un spectrophotomètre avec licence est connecté, il peut être nécessaire d'activer la licence Color Profiler Suite.
Note: If a licensed spectrophotometer is connected but the"Dongle not found" message appears, you may need to activate the Color Profiler Suite license.

Remarque: Si Color Profiler Suite ne parvient pas à se connecter à Internet, voir Télécharger une licence Color Profiler Suite.
Note: If Color Profiler Suite cannot connect to the Internet, see Download a Color Profiler Suite license.

ProcessDirector de RICOH, RICOH TotalFlow Prep, RICOH TotalFlow Production Manager, RICOH TotalFlow BatchBuilder, @Remote de RICOH, EFITMDigitalStoreFront, CGS/ORIS Lynx& Evaluate, EFI Color Profiler Suite, EFI Fiery Graphic Arts Package Premium Edition, DirectSmile, EFI Fiery Central, Objectif Lune Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
RICOH ProcessDirector, RICOH TotalFlow Prep, RICOH TotalFlow Production Manager, RICOH TotalFlow BatchBuilder, RICOH@ Remote, EFI DigitalStoreFront, CGS/ORIS Lynx& Evaluate, EFI Colour Profiler Suite, EFI Fiery Graphic Arts Package Premium Edition, DirectSmile, EFI Fiery Central, Objectif Lune Specifications subject to change without notice.

Fiery Color Profiler Suite: crée des profils ICC grâce à une solution de gestion des couleurs complète pour des transformations et des corrections de couleurs plus précises.
Fiery Color Profiler Suite: Creates ICC profiles with a complete colour management solution for more accurate colour transformations and corrections.

Disponible en version 5.2, Fiery® Color Profiler Suite intègre désormais la toute nouvelle technologie de profilage des couleurs, EFI Fiery Edge™.
Fiery® Color Profiler Suite version 5.2 is now available and includes a new colour profiling technology- EFI Fiery Edge™.

Fiery Color Profiler Suite Le logiciel de gestion des couleurs Fiery Color Profiler Suite dispose d'une fonctionnalité intégrée de gestion des couleurs et d'un contrôle de la qualité des systèmes d'impression.
Fiery Color Profiler Suite The Fiery Color Profiler Suite color management software provides integrated color management functionality and quality control for print systems.

Pour télécharger la licence Color Profiler Suite, vous devez disposer du numéro de série de l'EFI ES-2000 ou du code d'activation de licence.
To download the Color Profiler Suite license, you must have the EFI ES-2000 serial number or License Activation Code.

Intégration de la Fiery Color Profiler Suite: permet un accès rapide aux outils de profilage de Color Profiler Suite, directement depuis l'interface de Command WorkStation.
Fiery Color Profiler Suite Integration: Offers quick access to Color Profiler Suite profiling tools directly from the Command WorkStation interface.

Conseil: si vous disposez de l'option Color Profiler, vous pouvez étalonner et profiler votre propre écran et boucler ainsi complètement la boucle de la gestion des couleurs.
Tip: if you have the Color Profiler Option, you can also calibrate and profile your own monitor and completely close the colour management loop.

Lorsque la Command WorkStation et Color Profiler Suite sont installés sur le même ordinateur, vous pouvez ouvrir un module Color Profiler Suite depuis la Command Workstation pour effectuer diverses opérations.
When Command WorkStation and Color Profiler Suite are installed on the same computer, you can open a Color Profiler Suite module from within Command WorkStation to perform various tasks.

Dans le cas d'une tâche en couleur, si Fiery Color Profiler Suite est installé sur l'ordinateur, vous pouvez utiliser Fiery Profile Inspector pour comparer à l'écran un modèle de la gamme de couleurs du profil de moniteur avec la gamme de couleurs du profil de sortie spécifié pour la tâche.
If Fiery Color Profiler Suite is installed on your computer, you can use Fiery Profile Inspector to view a model of the gamut of your monitor profile compared to the gamut of the output profile specified for the job.