Примеры использования Coloration rose на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apparition d'une coloration rose.
Appearance of pink colour.Coloration rose: quelles sont les différentes nuances?
Pink color: what are the different shades?En été assume une coloration rose.
In summer it assumes a pink colouring.Sa sympathique coloration rose est entièrement naturelle.
Their bright pink color is completely natural.En printemps assume une coloration rose.
In the spring it assumes a pink colouring.Si une coloration rose est visible, cela indique la présence de fer libre.
If there is any pink color visible, it indicates the presence of free iron.Gencives rouges, au lieu d'une saine coloration rose.
Red gums instead of a healthy pink colour.L'apparition d'une coloration rose indique un test positif.
Development of a pink colour indicates a positive test.Gencives rouges, au lieu d'une saine coloration rose.
Red gums, rather than a softer pink colour.L'anneau de fumée est la coloration rose juste en dessous de la surface de la viande.
A smoke ring is a pink discoloration of meat just under the surface.Fun amicale prospectifs voiture Audi A4 dans la coloration rose spécifique.
Fun friendly-looking car Audi A4 in the specific pink coloration.Une coloration rose transitoire peut se développer ou non pendant la reconstitution.
A transient pink colouration may or may not develop during reconstitution.Les sièges pour les femmes enceintes dans le métro sont marqués d'une coloration rose.
On the subway, the seats for pregnant women are marked with a pink color.Une coloration rose de nature transitoire peut ou non être observée pendant la reconstitution.
Transient pink colouration may or may not develop during reconstitution.Parmi les différents problèmes rencontrés figurent les différences,la porosité et la coloration rose.
Some of the main problems include diversities,porosity and pink coloration.Le point de virage est atteint lorsque la coloration rose pâle de l'indicateur persiste pendant 30 secondes.
The endpoint was reached when the faint pink color lasts for a minimum of 30 seconds.Image 3- Fleurs pour le mariage:Les verres de lait de ce bouquet ont une coloration rose pâle.
Picture 3- Wedding flowers:Milk glasses of this bouquet have a light pink coloration.Non développement d'une coloration rose dans le test pour déterminer le taux d'invertase d'après Trumbly.
Non-development of a pink colour in the test to determine the invertase level by the method of Trumbly.Les résultats sont cesbiscuits aromatisés délicieux et lemony avec leur jolie coloration rose.
The results are these delightful,lemony flavored cookies with their pretty pink coloring.Il peut être distingué d'Eumorpha adamsi par l'absence de coloration rose sur le dessus de l'aile postérieure.
It can be distinguished from Eumorpha adamsi by the lack of pink coloration on the hindwing upperside.Ciranova® a développé un produit dont l'application évitera au bois de prendre une coloration rose.
Ciranova® has developed a product which when applied to the wood will prevent this pink colouration!A travers un procédé de coloration rose, Infra montre des paysages de l'Est du Congo, teintés de rose. .
Through a process of pink coloration, Infra shows landscapes of Eastern Congo, tinted in Après 1 mois de conservation à une température ambiante, il apparaît une coloration rose ou un précipité gris.
After 1 month of storage at room temperature, a pink color or a grey precipitate appears.Cette coloration rose permet au dentiste de s'assurer que tous les puits et fissures sont soigneusement scellés.
This bright pink colouring enables the dentist to see that all pits and fissures have been thoroughly coated.Un bon traitement post-récolte prolonge la durée de conservation du produit etl'empêche de prendre une coloration rose.
Proper post-harvest handling prolongs the shelf-life andreduces the risk of pink colouration.La coloration rose de l'eau est liée à la prolifération d'algues microscopiques roses, les dunaliella salina.
The water‟s pink colour is due to the many microscopic Pour les deux lots, après 3 mois de conservation à 25°C,les solutions présentent une coloration rose ou un précipité gris.
For both batches, after 3 months of storage at 25° C.,the solutions have a pink color and a grey precipitate.La coloration obtenue est une coloration rose tranchant visiblement avec la teinte du papier de départ.
The Ici, vous versez un indicateur liquide dans un échantillon d'eau de votre aquarium etvous comptez les gouttes jusqu'à ce qu'une coloration rose se stabilise.
Here you add an indicator liquid into a sample of the aquarium water andyou count the drops until a stable pink colouration appears.La coloration rose de la frange de la marge interne de la base à la ligne postmediane n'est visible que sur un examen attentif ou à l'aide d'une loupe.
The pink coloration of the fringe of the inner margin from the base to the postmedian line is visible only on close examination or with the use of a magnifying glass.
