COMBINÉ EST HORS DE PORTÉE на Английском - Английский перевод

• handset is out of range

Примеры использования Combiné est hors de portée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le combiné est hors de portée de la base.
Handset is out of the range of the base.

L'antenne clignote lorsque le combiné est hors de portée!
The antenna blinks when the handset is out of range!

Le combiné est hors de portée de la base.
The handset is outside the range of the base.

Tonalité d'avertissement lorsque le combiné est hors de portée de la base.
Warning tone when the handset is moved out of range of the base station.

Si le combiné est hors de portée de la station de base.
If the handset is out of range of the base station.

Cette fonctionnalité ne sera peut-être pas disponible si le combiné est hors de portée.
If the handset is not within the valid operating range, this function may not be available.

App impossible Le combiné est hors de portée pendant un appel.
The handset is out of range while on a call.

Hors de portee OU aucune alim au socle Le socle du téléphone a perdu l'alimentation, ou le combiné est hors de portée.
Out of range no pwr at base The telephone base has lost power, or the handset is out of range.

Clignote lorsque le combiné est hors de portée ou cherche une base.
Blinks when the handset is out of range or is searching for a base.

Une tonalité d'avertissement se fait entendre lorsque vous appuyez sur une touche, lorsque la batterie est faible ou lorsque le combiné est hors de portée.
When pressing a key, when battery is low or when the handset is out of range you will hear a warning tone.

Le combiné est hors de portée ou l'alimentation de la base est débranchée.
The handset is out of range or the power to the base is unplugged.

Cette fonction vous permet de savoir lorsque le combiné est hors de portée de la base et un bip retentit.
This function allows you to know when the handset is out of range of the base, and a beep will sound.

Lorsque le combiné est hors de portée, celui-ci affichera Hors de portée ou Aucune alim socle.
When the handset is out of range, the handset displays Out of range or no pwr at base.

Si vous entendez des tonalités d'avertissement lorsque vous êtes en communication, cela signifie que les piles du combiné sont presque vides ou que le combiné est hors de portée.
If you hear warning tones when you are on the phone, the handset is almost out of battery or the handset is out of range.

R Même si le combiné est hors de portée du poste de base, il est possible d'utiliser le.
R Even if the handset is out of the range of the base unit, you can use the handset..

Vous pouvez activer ou désactiver les tonalités d'avertissement que le combiné émet lorsque vous appuyez sur les touches(son des touches), lorsque les piles sont presque vides ou lorsque le combiné est hors de portée du poste de base.
You can choose whether your Butler 1800T emits a beep tone or not when pressing the keys(keypad tones), when the battery is almost empty or when the handset gets out of reach of the base set.

S'il y a un appel pendant que le combiné est hors de portée, celui-ci peut ne pas sonner ou s'il sonne, l'appel peut ne pas se connecter en appuyant sur.
If there is a call while the handset is out of range, it may not ring, or if it does ring, the call may not connect well when you press.

Si le combiné est hors de portée et que la pile de l'unité extérieure est faible à ce moment-là, seul le symbole Hors de Portée E apparaît et le signal sonore correspondant retentit.
In case the handset is out of range and the door unit battery goes low at the same time, then only the out of range icon E is shown and its alarm will be heard.

Info: Si vous autorisez la base à être sélectionnée automatiquement et que le combiné est hors de portée de ladite base, celui-ci recherchera uniquement la base la plus puissante en mode veille pas pendant une communication.
Info: If you allow the base station to be selected automatically and the handset goes out of range of the current base station, the handset will only search for the strongest base station in standby mode not during a call.

La SONNERIE VISUELLE clignote en rouge(deux fois toutes les 5 secondes) Le combiné est hors de portée ou le fil électrique de la base est débranché; revenez dans la zone d'utilisation et vérifiez les connexions de la base.
VISUAL RINGER is blinking red(twice every 5 seconds) The handset is out of range, or the power to the base is unplugged; return the handset to the usable area, and check the power adapter connections on the base unit.

Le combiné appelé est hors de portée du poste de base.
The handset is outside the range of the base station.

Le combiné est hors de la zone de portée de la base.
The handset is outside the range of the base.

Le combiné est presque hors de portée.
The handset is nearly out of range.

Le combiné est peut-être hors de portée.
The handset may be out of range of the base.

Le combiné est presque hors de portée de la base.
The handset is almost out of range of base.