Примеры использования Comblait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le ciel vous comblait.
The sky filled you.Il comblait le trou dans son cœur.
He fills the hole in your heart.Je pense que ça comblait un vide.
ES I suppose it filled a vacuum.Il comblait le trou dans son cœur.
He filled the hole in her heart.Son dernier jour sur terre la comblait.
Her last day on earth overwhelmed her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
combler les lacunes
combler le fossé
combler cette lacune
combler les écarts
combler le déficit
lacunes à comblerpostes à comblercombler une lacune
combler des lacunes
combler cet écart
Больше
Использование с наречиями
non combléscomment comblercomblant ainsi
mieux comblerentièrement comblésdéjà comblétout en comblantégalement combler
Больше
Использование с глаголами
vise à combleraider à comblercontribuer à comblercherche à comblerutilisé pour comblernécessité de comblerprises pour comblerpermettra de combleressaie de comblerconsiste à combler
Больше
Le grand JE SUIS comblait tout mon vide.
The great I AM filled all my emptiness.Il comblait d'amour l'espace de ma nuit.
With love he filled my distances of night.Déterminez le besoin émotionnel qu'il comblait.
Determine the emotional need he fulfilled.Aucune ne comblait le trou béant dans son coeur.
Nothing filled the hole in his soul.C'était un jeu d'imagination qui comblait mon côté solitaire.
This was a game of imagination which fulfilled my solitary side.Il la comblait de cadeaux ainsi que d'amour.
She showered them with gifts and with love.Appartenir à un groupe comblait mon désir de rupture.
Belonging to a group was fulfilling my desire for rupture.Tout n'était que pour Dieu, carelle savait que Dieu la comblait;
All Aider cette fille comblait un vide dans sa vie.
Helping this girl filled a void in his life.Le seul fait de me faire appeler“grand-papa” me comblait de bonheur.
Just the fact of being called“Grandpa” filled me with happiness.Je veux dire qu'il comblait certain de tes besoins.
I mean it filled some kind of need in you.Préparer la crèche pour la fête de Noël la comblait de[583r] joie.
Preparing the nativity crib for Christmas filled her with[583r] joy.Et ce régal comblait nos jeunes yeux de fous.
And this feast overwhelmed our crazed young eyes.Un sextoy dans la droite lignée de son prédécesseur, qui vous comblait déjà auparavant.
A sextoy in the right lineage of its predecessor, which already filled you before.Là, Dieu me comblait, je donnais des oui;
Now, God was fulfilling me, I 
