Примеры использования Comité a félicité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité a félicité M. Dabrowski et M.
The Committee congratulated Mr. Dabrowski and Mr.En présentant ses observations sur la note, le Comité a félicité le Secrétariat pour ses travaux.
Commenting on the report, the Committee congratulated the Secretariat on its achievements.Le Comité a félicité l'Etat partie pour ses efforts.
The Committee commended the states Parties for their efforts.Dans sa conclusion 2003/2, le Comité a félicité le Directeur général pour les informations fournies.
In its conclusion 2003/2, the Committee congratulated the Director-General on the information provided.Le Comité a félicité le Canada pour son excellent rapport.
The Committee commended Canada for its excellent report.
Люди также переводят
Lors de sa 17e Réunion, le Comité a félicité le Gouvernement turc des mesures de protection qu'il a déjà prises.
At its 17th meeting, the Committee congratulated the Turkish government for protection measures undertaken so far.Le Comité a félicité la CEEAC pour la qualité du document présenté.
The Committee commended ECCAS on the quality of the document submitted.Le Comité a félicité les Etats parties de leurs efforts.
The Bureau commended the States Parties for their efforts.Le Comité a félicité les deux gouvernements pour cette initiative.
The Committee commended both governments for this.Le Comité a félicité l'État partie de son excellente présentation.
The Committee applauded the State party on an excellent presentation.Le Comité a félicité le Secrétariat pour l'excellente qualité du rapport.
The Committee commended the Secretariat for the excellent quality of the report.Le Comité a félicité le Gouvernement d'avoir entamé le processus de réconciliation.
The Committee commended the Government for initiating a reconciliation process.Le Comité a félicité la Division des analyses économiques de la qualité de ces études.
The Committee congratulated the Economic Analysis Division on the high quality of these analyses.Le Comité a félicité l'UNICEF d'avoir élaboré un plan de sécurité informatique détaillé.
The Board commended UNICEF for developing a comprehensive information technology security policy.Le Comité a félicité le Secrétariat général de la CEEAC pour la qualité du document présenté.
The Committee commended the ECCAS secretariat for the high quality of the document provided.Le Comité a félicité la Namibie d'avoir créé des centres pour les enfants et les femmes maltraités.
The Committee commended Namibia for the establishment of women and child abuse centres.Le Comité a félicité le gouvernement omanais des mesures prises pour la préservation du Fort.
The Committee commended the Government of Oman for the actions taken for the preservation of the Fort.Le Comité a félicité le Secrétariat général de la CEEAC pour la qualité du document soumis à son appréciation.
The Committee expressed appreciation to the ECCAS secretariat for its exemplary report.Le Comité a félicité les autorités cubaines pour la conservation de l'ensemble historique de Trinidad.
The Committee congratulated the Cuban authorities on conservation of the Trinidad historical site.Le Comité a félicité Mme Devillet et le Groupe de travail d'avoir mené leurs travaux à bonne fin.
The Committee congratulated Ms. Devillet and the Working Group on a successful conclusion to their work.Le Comité a félicité la Cour d'avoir adopté la formule des contrats de durée déterminée pour tout son personnel.
The Committee commended the Court for its adoption of fixed-term contracts for all staff.Le Comité a félicité le Secrétariat général de la CEEAC pour la qualité du document soumis à son appréciation.
The Committee expressed appreciation to the ECCAS secretariat for the quality of the document.Le Comité a félicité les autorités slovènes pour les importantes mesures prises pour la protection du site.
The Committee commended the Slovenian authorities for taking significant actions to protect the site.Le Comité a félicité les pays d'Asie centrale de coopérer activement et de coordonner leurs activités.
The Committee commended the Central Asian countries for their active cooperation and coordination of activities.Le Comité a félicité l'État partie des mesures qu'il avaient prises avec succès pour réduire la natalité.
The Committee complimented the State party on the successful measures it had taken to reduce the birth rate.Le Comité a félicité le secrétariat de la qualité et de l'actualité de la documentation établie pour la session.
The Committee commended the secretariat for the quality and timeliness of the documentation prepared for the session.Le Comité a félicité les autorités bulgares d'avoir pris ce décret et a décidé de garder le dossier ouvert.
The Committee welcomed the passing of the decree by the Bulgarian authorities and decided to keep the file open.Le comité a félicité tout le personnel pour son bon travail et a recommandé que les états soient approuvés par le DGE.
The Committee commended all for their good work and recommended the statements for approval by the CEO.Le comité a félicité tout le personnel pour son bon travail et a recommandé que les états soient approuvés par le DGE.
The Committee commended all staff for their good work and recommended that the CEO approve the statements.Le Comité a félicité le gouvernement péruvien de l'adoption du plan directeur et de la création de l'Unité de gestion.
The Committee congratulated the Government of Peru on the adoption of the Master Plan and the establishment of the Management Unit.
