Примеры использования Comité de direction peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le comité de direction peut décider.
The management committee may decide.Dans les cas des documentaires de création, le comité de direction peut déroger à cette règle.
In the case Le Comité de Direction peut tenir ses réunions.
The Board of Directors may hold its meetings.Secrétaire et directeur des finances(2) Le conseil ou le comité de direction peut nommer les autres employés nécessaires.
Other employees(2) The Board or Executive Committee may appoint any other employees that Le Comité de direction peut inviter des observateurs.
The Steering Committee may include observers.Groupes de travail Article 27- Groupes de travail Le Comité de direction peut créer et dissoudre les Groupes de travail suivants.
Article 27- Working Groups The Steering Committee may create and dissolve the following Working Groups.Le Comité de direction peut inviter des observateurs.
The Steering Committee can also invite observers.Le droit d'intervenir n'est pas automatique, et seul le comité de direction peut décider s'il convient d'octroyer le statut d'intervenant.
The right to intervene is not an automatic one, and only the management committee may decide if it is appropriate to award intervener status.Le comité de direction peut cependant répartir ses tâches entre ses membres.
The Board of Directors may distribute the work among its members.Conformément aux dispositions de tout contrat applicable, le Comité de direction peut mettre un terme aux services de chacun des Dirigeants nommés à sa discrétion.
Subject to the terms of any applicable contracts, the Steering Committee may terminate the services of any such Appointed Officers at its discretion.Un comité de direction peut seulement être créé lorsque c'est prévu dans les statuts.
A steering committee can only be created when it is provided for in the statutes.Conformément aux règles de fonctionnement du CDC, un membre du Comité de direction peut également, de façon tout à fait confidentielle, consulter de manière informelle le CBC.
In line with the Operating Rules of the ECC any member of the Management Committee may, on a strictly confidential basis, also informally consult the CCO.Le comité de direction peut effectuer des adaptations ponctuelles du programme de travail.
The Management Committee may make adjustments to details of the work programme.Le cas échéant, le comité de direction peut déroger à cette règle..
In appropriate cases the Board of Management may derogate from this rule..Le Comité de direction peut inviter à ses réunions consacrées à des sujets particuliers des experts qui ont participé à la dernière Assemblée statutaire ou qui appartiennent au cercle des responsables des Comités nationaux des laïcs membres du Forum.
The Steering Committee can- for particular purposes- invite members from among participants of the previous Statutory Assembly or from among persons in charge of National Une réunion du Comité de direction peut être menée par téléconférence.
A meeting of the Executive Committee may be conducted by conference call.Le comité de direction peut inviter des experts pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches.
The Management Committee may invite experts to assist it in performing its duties.Sur la base de ces rapports d'activités, le Comité de direction peut prendre les mesures qui s'imposent comme, par exemple, la révision des règles de perception et de répartition des droits.
On the basis of these activity report, the Executive Committee can take appropriate measures, such as a review of the collection and distribution rights for the royalties.Le Comité de Direction peut déclarer et payer des dividendes sur les actions émises de la.
Board of Directors may declare and pay dividends upon the shares Subsidiairement, le Comité de direction peut décider d'aller en appel d'offres en recourant à n'importe quel procédé qu'il juge approprié.
Alternatively, the Executive Committee may decide to solicit proposals for the project using whatever procedures it deems appropriate.Le comité de direction peut créer n'importe quelle équipe ou comité adapté si nécessaire.
The Board of Directors may launch any other teams or committees ad hoc if necessary.Dans ce cas, le membre du Comité de direction peut accepter le cadeau au nom de la Banque et s'en remettre à la décision finale du CBC.
In such cases the member of the Management Committee may accept the gift in the name of the Bank subject to the final decision by the CCO.Le Comité de Direction peut déclarer et payer des dividendes sur les actions émises de la.
The Board of Directors may declare and pay dividends upon the shares La rémunération des membres du Comité de direction peut également être versée, promise ou accordée sous la forme d'instruments financiers ou d'unités similaires.
Compensation to members of the Executive Committee may also be paid or granted in the form of financial instruments or similar units.Le comité de direction peut proposer des décisions tactiques lorsque le temps est un aspect dont il faut tenir compte.
The executive committee can suggest tactical decisions when time is an issue.Le comité de direction peut nommer un ou plusieurs chargés de mission avec des mandats bien définis.
The steering committee may elect one or more representatives with clearly defined mandates.Le Comité de direction peut adopter des décisions au moyen d'un vote par correspondance écrite ou électronique.
The Management Committee may vote on and adopt decisions via written or electronic correspondence.Le Comité de Direction peut désigner des comités pour réaliser les objectifs de l'Organisation.
The Board of Directors may appoint committees to carry out the objectives Quorum(2) Le comité de direction peut fixer lui-même le quorum, qui est au moins égal à la majorité de ses membres.
Quorum(2) An executive committee may fix its quorum, which shall be not less than a majority of its members.Le comité de direction peut décider de leur attribuer des honoraires, dont le montant doit être décidé à la majorité des deux tiers.
The Board of Directors may decide to ask for a fee, whose amount shall be decided by a majority 
