Примеры использования Commère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Petite commère!
Little tattletale.Commère, je comprends plus rien.
Comadre, I do not understand.Ne soyez pas une commère.
Don't be a blabbermouth.Kathy commère sur tout.
Kathy gossips about everything.Elaine n'est pas une commère.
Elaine is not a gossip.Je suis une commère squelettique.
I'm a yenta with skinny legs.Ma voisine est une commère.
My neighbour is a gossip.RAVI: Super Commère est parfait.
RAVI: Super Tattler is just a perfect name.Biographie de Pascal Commère.
Biography of Pascal Commère.Vous êtes la commère de la ville, je suppose?
You're the town gossip, I take it?Mona Plash est une telle commère.
Mona Plash is such a gossip.Tu sais ce qu'une commère Haley peut être?
Do you know what a gossip Haley can be?Tu es pire qu'une vieille commère.
You are worse than old commère.Mon commère de frère Joey lui a tout dit.
My blabbermouth brother Joey tells him everything.Oui, c'est ça… Tu es une commère.
Yes, that's right-- you're a gossip.Que ce soit vrai ou pas, la commère se nourrit de potins.
Whether it's true or not, the gossip thrives on, well, On m'a dit que t'étais devenu une commère.
I hear you have become a yenta.Une commère suffit dans cette ville et Doris Collins occupe le poste.
This town only needs one gossip, and Doris Collins has the position filled.Alors écoutez-moi, plutôt que cette commère.
I listen to myself and not this gossipy.Son plus récent plan consiste à faire une commère magazine et de les exposer!
Her newest plan is to make a gossip magazine and expose them!Vous êtes probablement soit un gay soit une commère.
You're probably either gay or a gossip.Si le pilote était une commère, ils auraient sûrement rencontré beaucoup d'ennuis.
If the driver was a gossip, there would surely be many troubles.L'un des personnages est Madame Kelly, une commère.
One such character was Mrs. Kelly, a gossip.Rappelle-toi le vieux dicton:« Qui commère avec vous, commèrera de vous.
Remember the old saying,“He that gossips to you, will Laos est fabuleux. Je n'ai pas encore trouvé la commère.
Still haven't found that blabbermouth, but when I do.Jean Commère est né à paris le 5 avril 1920; il meurt à Angers en octobre 1986.
Jean Commere was born in Paris April 5, 1920 he died at Angers in October 1986.Si tu moucharde sur ton frère,ca ferai de toi un commère.
If you snitch on your brother,that makes you a tattletale.Si c'était pas une commère, j'y serais encore, si c'est ce que vous dites.
If she wasn't such a gossip, I would still be working there, if that's what you mean.Expose au 1er Salon d'Angers organisé par Jean Commère.
Exhibited at the 1st Salon d'Angers organized by Jean Commère.C'est toujours l'autre qui commère, invente des histoires, médit et est fourbe.
It is always the other person who gossips, invents tales, slanders, and is double-tongued.
