Примеры использования Commanditent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le NIC commanditent ce procès.
NCI are sponsoring this trial.Nous devons gagner la guerre sur le terrorisme international et ces états, qui le commanditent.
We must win the war on International Terrorism and those states, which sponsor it.Des IBO commanditent l'auto de course.
IBOs Sponsor the"Perfect" Race Car.Dans certains cas, différents membres sont nommés par différentes parties qui commanditent le CTC.
In some cases different members are appointed by different parties sponsoring the CTB.Au Gabon, les politiciens commanditent les meurtres rituels d'enfants.
In Gabon, politicians order ritual murders of children.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étude commanditéeévénements commanditésles associés commanditéscommanditées par des banques
rapport commanditécommanditée par le ministère
options commanditéesétude a été commanditéecommandité par le gouvernement
travaux commandités
Больше
Использование с наречиями
généreusement commandité
Ils commanditent un projet de humanoid qui a été commencé en 1998.
They are sponsoring a humanoid project which Beaucoup de clubs de pêche commanditent les compétitions pour les membres.
Many fishing clubs sponsor competitions for members.Ils commanditent également des parties ou des caractéristiques particulières des sites.
They also sponsor specific portions or features of the sites.Les sociétés pharmaceutiques qui commanditent ce type de recherche ne reçoivent pas la clé de ce code.
Pharmaceutical companies sponsoring such research do not receive the key.Ils commanditent des activités et ils sont impliqués de façon importante dans nos communautés.
They sponsor events and are very involved in our communities.Amazon, Apple, Google, et Archambault ne participent pas à cette promotion ni ne la commanditent.
Amazon, Apple, Google, and Archambault are not participants or sponsors of this promotion.Les conseillers Assante commanditent et président le Gala de bienfaisance ONE LIFE.
Assante Advisors Sponsor and Chair ONE LIFE Charity Gala.Nomme tous les membres corporatifs de l'Association ainsi que les organismes qui commanditent ses activités.
Names all the corporate members of the Association as well as the organizations that sponsor its activities.Les fabricants de tabac commanditent également des événements artistiques et sportifs.
Tobacco companies also sponsor arts and sporting events.Établissements de recherche, communautés etbailleurs de fonds qui commanditent des comités d'évaluation scientifique.
For Research Institutions, Communities,and Funders sponsoring scientific review committees.Les compagnies de tabac commanditent d'importantes activités sportives et culturelles.
Tobacco companies began to sponsor major sports and cultural events.Les décisions des administrations publiques jouent un rôle important car ces der nières commanditent souvent des projets de construction.
The decisions of governments play a significant role as they often commission build ing projects.Plusieurs entreprises commanditent des projets, programmes et activités de l'ACPAU.
Many corporations sponsor specific CAUBO projects, programs or activities.Vous trouverez ci-dessous une description de chaque division etle nombre actuel d'institutions qui commanditent un programme de tennis.
Below is a description of each division andthe current number of institutions that sponsor a tennis program.Quelques maires de la région commanditent des bourses dans le cadre des Sprint des maires.
Some mayors of the region are sponsoring bursaries for Mayor sprints.Il s'intéresse à la figure des« starchitectes» qui les produisent,aux acteurs locaux qui les commanditent, aux populations qui les« consomment.
It focuses on the figure of the"starchitects" that produce,local actors that sponsor them, people who"consume.De grandes entreprises commanditent l'événement et les banques ajoutent l'arc-en-ciel à leur logo.
Big business sponsors the marches and big banks add rainbows to their logos.L'action légale et juridique interdisant l'excision et punissant, dans certains pays(Burkina-Faso, Sénégal) mais pas tous(Mali),ceux-celles qui la pratiquent et/ou la commanditent.
Legal action and laws that prohibit FGM and punish, in some countries(Burkina Faso, Senegal), but not all(Mali),those who practise and/or commission it.Les institutions commanditent au moins sept garçons et sept filles pour le sport interuniversitaire.
Institutions sponsor at least seven male and seven female intercollegiate sports.Notant qu'il faut traduire en justice ceux qui commettent, commanditent, financent ou soutiennent des actes terroristes.
Noting that those who commit, order, finance or support terrorist acts must be brought to justice.MTS et Bell commanditent la deuxième édition du festival annuel de musique à La Fourche à Winnipeg, du 12 au 14 août.
MTS and Bell sponsoring second annual music festival at the Forks August 12-14.De nombreux employeurs de l'industrie minière sont actifs dans la communauté et commanditent souvent des événements ou des campagnes de financement pour des œuvres de bienfaisance.
Many mining employers are active in their local communities and often sponsor events or fundraisers for charities.Des entreprises commanditent des visites, repas et diverses sessions, à mesure que nous continuons ce travail important.
Companies sponsor tours, meals and various sessions as we continue this important work.Les ministères/départements entreprennent ou commanditent des analyses de genre dans leur propre domaine de responsabilité.
The line ministries/departments undertake, or commission, gender analyses within their own responsibility areas.Ceux qui la commanditent ou qui la conçoivent doivent se souvenir des personnes les plus défavorisées pour qui les biens proposés restent inaccessibles.
Those who commission it or bring it to realization have to keep in mind the disadvantaged for whom the benefits advertised are out of reach.
