COMME ADMISSIBLES на Английском - Английский перевод

• as eligible
• as admissible
• as permissible
• as candidates

Примеры использования Comme admissibles на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comme admissibles.
HRA as admissible.

Parcourez les produits considérés comme admissibles par la BERD, par pays.
Browse products that are assessed as eligible by EBRD, per country.

Quatre-vingt classifications différentes ont ainsi été construites, dont 21 ont été considérées comme admissibles.
Thus 80 different classifications were formed, of which 21 were chosen as admissible.

Acceptés comme admissibles par la Défense.
Had been accepted as admissible by the Defence.

Tous les hauts dirigeants visés ont été désignés par le Comité comme admissibles aux prestations du RRCCS.
All NEOs have been designated by the Committee as eligible for SERP benefits.

Les pays identifiés comme admissibles à un financement en vertu de la règle sur les ONG dans la liste d'admissibilité de 2016 incluent la Bulgarie(VIH), la Roumanie(VIH) et la Russie VIH.
Countries noted as eligible for funding under the NGO rule in the current 2016 eligibility list include: Bulgaria(HIV), Romania(HIV) and Russia HIV.

Les applications qui seront considérées comme admissibles seront ensuite évaluées par un jury ad hoc.
The proposals considered as admissible will subsequently be evaluated by an ad hoc jury.

Progressivement, les enfants s'habituent à de telles formes de comportement et les perçoivent comme admissibles.
Gradually, children become accustomed to such forms of behavior and perceive them as permissible.

En outre, un déposant qui est considéré comme admissibles, ne gagnerez pas plus de 13.000 € par an.
Furthermore, an applicant who will be seen as eligible, will not earn in excess of 13.000€ annually.

S'assurer que les fonds visant à acquérir l'infrastructure sont distribués seulement à des établissements considérés comme admissibles par la FCI;
Ensuring that the distribution of funds for purposes of acquiring the infrastructure is only made to institutions that have been ruled as eligible by the CFI;

FYL n'est en aucun cas tenue de considérer des coûts comme admissibles, sauf s'ils ont fait l'objet d'une vérification.
YLF is not obliged to accept any costs as eligible unless the costs are certified.

Lors de l'audit, nous avons remarqué un écart entre les volumes autorisés par Affaires mondiales Canada et les volumes déclarés à l'Agence des services frontaliers du Canada comme admissibles à un taux de droit moins élevé.
In the audit, we noted a discrepancy between the volume authorized by Global Affairs Canada and the volume declared to the Canada Border Services Agency as eligible for a lower rate of duty.

La FYL n'est pas tenue de considérer tous les coûts comme admissibles, sauf si l'accès est accordé aux pièces pertinentes de l'entité liée.
YLF is not obliged to accept any costs as eligible unless access is provided to the relevant records of the related entity.

Sur réception d'une décision favorable, les vétérans sont automatiquement considérés comme admissibles à certains avantages.
Upon receiving a favourable disability decision, Veterans are automatically declared as eligible for certain benefits.

S'assurer que seuls des établissements considérés comme admissibles par la FCI exercent un contrôle de facto sur l'infrastructure et en détiennent une participation majoritaire;
Ensuring that only institutions that have been ruled as eligible by the CFI will exercise de facto control over and hold a majority interest in the CFI-funded infrastructure;

À la suite de cette collecte de données, 140 substances ont été identifiées comme admissibles à un examen préalable rapide.
As a result of this data collected, 140 substances were identified as candidates for rapid screening.

Estimer la survie sans événement à 2 ans des patients une fois qu'ils sont considérés comme admissibles à une éventuelle THP, la survie sans événement à 2 ans des patients orientés vers un centre de transplantation qui subissent une résection sans THP, et la survie sans événement à 2 ans des patients orientés vers un centre de transplantation et qui subissent une THP.
To estimate the 2-year EFS for patients once identified as candidates for possible OLT, the 2-year EFS for patients referred to a transplant centre that are resected without OLT, and the 2-year EFS for patients referred to a transplant centre who receive OLT.

Ce programme permet à la province de désigner certaines récoltes, aux termes du programme, comme admissibles à des versements d'assurance.
This program allows the province to designate certain crops under the federal program as eligible for insurance.

Toutefois, étant donné les charges de travail spécifiées comme admissibles pour les enfants de 15 ans et plus(ne devenant du travail des enfants qu'à partir de plus de six heures par jour pour les enfants de 15 ans, et huit heures par jour pour ceux de 16 et 17 ans), très peu d'enfants sont concernés par des situations non admissibles..
However, with the high workloads specified as permissible for the children 15 years and older(arrangements not qualifying as child labour until the workload reaches 6 hours per day for those in the age group 15 and eight hours per day for those in the age group 16-17), very few children fall in the category of non-permissible situations.

L'exercice d'un droit quelconque peut être limité uniquement par des dispositions légales conformes aux restrictions considérées comme admissibles dans les documents internationaux.
The exercise of any right may be limited only by statutory provisions consistent with the restrictions considered as admissible in the international texts.

Toutefois, en considération des charges de travail importantes précisées comme admissibles pour les enfants de 15 ans ou plus, très peu d'enfants rentrent dans la catégorie des cas non admissibles..
However, with the high workloads specified as permissible for the children 15 years and older, very few children fall in the category of non-permissible situations.

B soutient qu'elle implique seulement que les films doivent avoir obtenu l'autorisation de diffusion, même s'ils ont été classés X, alors que A insiste qu'ils doivent avoir été classés comme admissibles pour tous publics.
B maintains that it implies only that the films must have been released for circulation, even if they are X-rated, while A insists that they must have been classified as admissible for everybody.

Il convient toutefois de noter que ces catégories ont été ajoutées comme admissibles dans le cadre du NFCC en 2016 et que cela peut donc évoluer avec le temps.
It is worth noting, however, that these categories were added as eligible under NBCF in 2016 and, as such, this may evolve over time.

Toutes les facilités juridiques décrites dans le Chapitre VI sont accordées aux acteurs internationaux présumés admissibles au sens de l'Article 21, ou approuvés comme admissibles au sens de l'Article 22.
All of the Legal Facilities described in Chapter VI shall be available to Assisting International Actors deemed eligible pursuant to Article 21, or approved as eligible pursuant to Article 22.

Ceux qui réussissent l'examen à la fin de la 12e année d'enseignement général ou son équivalent sont considérés comme admissibles à l'enseignement supérieur dans les universités, les instituts d'enseignement supérieur, les écoles supérieures et les académies.
Those who pass 12th grade of general education or its equivalent are regarded as eligible for higher education in universities, higher institutes, higher schools and academies.

D'autres types d'éléments de preuve, comme les données bathymétriques dérivées des mesures d'altimétrie spatiale ou les informations obtenues à l'aide d'un sonar imageur à balayage latéral ne seront pas considérés comme admissibles pour ce qui est de tracer l'isobathe de 2 500 mètres.
Other sources of evidence, such as satellite altimetry-derived bathymetric data or imaging side-scan sonar information, will not be regarded as admissible for the purpose of delineating the 2,500 m isobath.

Les demandes de projet seront évaluées par un groupe d'experts, et les projets que le Programme identifie comme admissibles subiront par la suite l'étape de la diligence raisonnable.
Project applications will be evaluated by a panel of experts, and the projects that the program identifies as eligible for support will then proceed to a due diligence phase.

Tout au long du continuum, tous les produits reçus, fabriqués ou stockés qui sont admissibles au Programme doivent être clairement séparés et identifiés comme admissibles conformément aux exigences du protocole d'alimentation.
Throughout the continuum, all products received, manufactured, or stored that qualify for the Program must be clearly segregated and identified as eligible in accordance with the requirements of the feed protocol.

Il ne serait pas logique d'autoriser un particulier à engager quelqu'un pour faire ce travail et de considérer ces frais comme admissibles tout en rejetant comme non admissible le coût du travail que le particulier ferait lui-même.
It would not be logical to allow an individual to hire someone to do the work and treat those costs as eligible while not recognizing work the individual does.

La Politique d'admissibilité du Fonds mondial est un document-cadre qui décrit les critères selon lesquels chaque composante de maladie des pays et les propositions multipays sont considérées comme admissibles ou inadmissibles au financement du Fonds mondial.
The Global Fund's Eligibility Policy is a framework document that outlines the criteria upon which individual country disease components and multi-country applications are assessed as eligible or ineligible to access Global Fund resources.