COMME AU BON VIEUX TEMPS на Английском - Английский перевод

• like in the good old days
• just like in the good old days
• like in the good old times

Примеры использования Comme au bon vieux temps на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comme au bon vieux temps.
Like the good old days.

Et non, pas comme au bon vieux temps.
Nah, not like in the good old days.

Comme au bon vieux temps, mec.
Just like the good old days, man.

Te voilà redevenu comme au bon vieux temps.
Just like in the good old days.

Comme au bon vieux temps, j'ai dit.
Like in the good old days, I would say.

Te revoilà comme au bon vieux temps.
There you are, like the good old days.

Comme au bon vieux temps, je dirais.
Like in the good old days, I would say.

Un plateau télé comme au bon vieux temps.
A TV dinner like in the good old days.

Comme au bon vieux temps de l'esclavage.
Like in the good old times of slavery.

Tendance rétro- comme au bon vieux temps.
Retro trend- like in the good old days.

Comme au bon vieux temps de la corruption.
Like in the good old times of slavery.

Ce sera un peu comme au bon vieux temps.
It will be just like in the good old times.

Comme au bon vieux temps, tu te souviens?
Just like in the good old times… remember?

Une grosse organisation comme au bon vieux temps.
A huge family like in the good old days.

C'est comme au bon vieux temps.
THIS IS LIKE THE GOOD OLD DAYS, HUH.

Nous revoilà ensemble, comme au bon vieux temps.
Together again, like in the good old days.

Comme au bon vieux temps du WRC.
Just like in the good old days in the MTC.

Revoilà Lens reparti comme au bon vieux temps.
Flat UI is back again like in good old days.

Comme au bon vieux temps de la Reine Victoire.
Just like in the good old days of Queen Victoria.

Anti-Flag est de retour comme au bon vieux temps!
Flat UI is back again like in good old days.

Comme au bon vieux temps de l'inquisition!
Like the good old days of the Inquisition!

C'est une extension, comme au bon vieux temps.
This is an expansion, like in the good old days.

Comme au bon vieux temps des années 70's.
Just like in the good old days of the 1970's.

On pompe à la main, comme au bon vieux temps.
Or just install a hand pump, of course, like in the good old days.

Comme au bon vieux temps, si pas plus aujourd'hui.
Just like in the good old days, not that long ago.

Tout était beau et charmant comme au bon vieux temps.
Nothing seemed right and proper like in the good old times.

Chants comme au bon vieux temps.
As in the good old days.

Nous redevenons jeunes et forts Comme au bon vieux temps.
We are young and strong again, Like in the good old days.

Comme au bon vieux temps, celui d'avant la dérégulation.
Just like the good old days, pre-devolution.

Nous rions de bon c½ur comme au bon vieux temps.
I just pay$ 1mil and Im all good like in the good old days.