Примеры использования Comme ca на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mauvais comme ca!
Bad as that!Comme ca on ne rates rien.
That way we don't miss anything.Merdeux comme ca!
Smooth as that!Comme ca/ fleurs& decoration.
Previous Comme ca/ fleurs& decoration.C'est mieux comme ca.
This is more like it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ca veut dire
ca fait partie
ca dépend
ca ressemble
ca semble
le caca suffit
ca explique
ca sonne
ca devient
Больше
Использование с наречиями
comme casi caca fait beaucoup
ca aussi
comment caca a toujours
ca serait bien
ca fait longtemps
ca ne change rien
ca sonne comme
Больше
J'etais comme ca avec mon ex.
I was like that with my ex.Plus efficace comme ca.
More efficient that way.Comme ca je suis tranquille et rassuré.
Like that I am calm and reassured.Foulard"Comme Ca" bleu.
Headscarf"Comme Ca" blue.Je déteste etre comme ca.
I hate being like this.Comme ca, vous pouvez rencontrer ma mère.
That way, you can meet my mother.Parfois il est comme ca.
Sometimes he's like this.Mais il était comme ca, toujours dans ses pensées.
He'd always been that way, in his thoughts.Donc pourquoi pas? Comme ca?
Then why not,"Like it?Des gens comme ca sont dangereux pour la societe.
People like this are dangerous for the society.Je hais les femmes comme ca.
I hate women like that.Yo, votre fille va comme ca, mon homme, je le jure.
Yo, your girl will like this, my man, I swear.Je love les videos comme ca.
I love videos like this.Comme ca vous les avez lorsque vous aurez besoin d'eux.
That way, you have got them if you need them.Tout est comme ca ici.
Everything is like that here.Et moi j'ai une photo comme ca.
I have a photo like that.S'ils continuent comme ca, ils iront loin.
If they continue that way, they'll go far.Les gens me connaissent comme ca.
People know me as that.Debout toute la nuit Comme ca, toute la nuit, hey.
Up all night, like this, all night, hey.On peut aussi l'écrire comme ca.
We can also write this as.Mais, mais, c'était pas comme ca quand j'y étais moi!
But it wasn't like that when I was there.”!It's always been that way.Quelque chose comme ca! Apprécier Vous n'êtes pas encore membre?
Quelque chose comme ca! Like Not a member yet?Ouais, c'est mieux comme ca.
Yeah, that's more like it.Comme ca, je suis toujours informé sur les nouvelles réservations.
That way I am always informed about the new bookings.
